Others

什麼是 PDF/VT 以及何時用於可變資料列印

您有 1000 位客戶,每位客戶都需要一份個人化的 PDF 聲明。每個人的文件版面都是相同的:相同的標誌、相同的表格結構、相同的法律免責聲明。僅客戶名稱、帳號、交易行和餘額不同。透過手動編輯範本並匯出每個 PDF 來產生一千個單獨的 PDF 需要幾天的時間。由 PDF/VT 標準提供支援的可變資料列印可自動執行此流程,以便單一範本和資料檔案可在幾秒鐘內產生整個批次。

PDF/VT(其中 VT 代表「可變」和「事務」)是專門為大容量個人化文件生成而設計的 ISO 標準。銀行發送每月報表、電信公司發送個人化帳單、保險公司發送保單文件,以及任何需要產生數千或數百萬份共享通用佈局但為每個收件人攜帶獨特數據的文檔的組織都使用它。

What Is PDF/VT and When Is It Used for Variable Data Printing

PDF/VT 與常規 PDF 有何不同

常規 PDF 是一個獨立的文檔。它的所有內容,文本,圖像,字體,佈局,都被烘焙到文件中。若要變更常規 PDF 上的客戶名稱,您必須編輯文件並重新匯出它,產生一個新文件。 PDF/VT 檔案將文件分為兩部分:定義佈局、字體和靜態內容的模板,以及包含每個記錄的可變內容的資料流。 PDF/VT 處理器將範本與資料流中的每筆記錄結合,產生個人化頁面或文件流。

這種分離的關鍵技術優勢是效能。 PDF標準檔案可以定義一次圖形內容對象,並從輸出流中的多個頁面引用它們。標誌、背景、法律文字和字體資料儲存一次並在每個記錄中重複使用。每筆記錄僅儲存變數文字、客戶名稱、交易行、餘額。與為每個記錄產生單獨的 PDF 相比,這使得 PDF/VT 檔案顯著更小且處理速度更快。產生為 PDF/VT 的千頁報表檔案可能有 5 MB。以單獨的 PDF 產生並合併的相同的一千頁可能有 50 MB 或更多。

WukongPDF

嘗試編輯 PDF

無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。

立即開始 →

PDF/VT 工作流程的三個部分

PDF/VT 製作工作流程包含三個組成部分。此範本是定義頁面佈局的 PDF 檔案:徽標的位置、使用的字體、表格的起始位置以及可變文字佔位符的位置。資料來源是一個文件,通常為 CSV、XML 或資料庫連接,每個收件者包含一筆記錄。每筆記錄都具有對應到範本中佔位符的欄位。合成引擎是將模板與資料來源合併並產生 PDF/VT 輸出的軟體。

此範本使用佔位符語法來指示應插入變數資料的位置。佔位符可能類似於 {{CustomerName}} 或 ${account_number},取決於組合引擎。在處理過程中,引擎將每個佔位符替換為目前資料記錄中的對應值,呈現頁面,然後移至下一筆記錄。輸出可以是包含所有記錄的單一多頁 PDF,也可以是單獨的 PDF 文件,也可以是直接傳送到大容量數位印表機的列印串流。

何時 PDF/VT 是正確的工具與何時郵件合併就足夠了

對於小批量、數十到幾百個個人化文檔,Microsoft Word 或 Google Docs 中的標準郵件合併更簡單,不需要專門的軟體。在 Word 中建立模板,將其連接到 Excel 電子表格作為資料來源,然後使用郵件合併功能產生單獨的文件。將合併的文件單獨或批次匯出為 PDF。此工作流程最多可處理數百筆記錄。除此之外,Word 變得很慢,而且這個過程成為瓶頸。

PDF/VT 在更高的容量(數千到數百萬筆記錄)以及必須在沒有人工幹預的情況下按計劃生成文件的自動化工作流程中贏得了一席之地。一家每月產生 200,000 份報表的銀行需要一個在無人值守的情況下運作、在定義的視窗內完成並產生適合高速數位列印或電子交付的輸出大小的流程。 PDF/VT 正是針對此用例而設計的。當PDF列印卷需要專業排版引擎的效率時,它也是正確的選擇,該引擎可以以額定速度(每分鐘數千頁)驅動工業數位印刷機。

如何建立 PDF/VT 範本

PDF/VT 範本可以使用專門的文件編寫軟體(例如 Adobe Experience Manager、XMPie、PlanetPress 或 GMC Inspire)建立。這些是專為大批量交易文件製作而設計的企業工具,其定價和複雜性反映了受眾。對於已經使用這些平台的組織來說,PDF/VT 是一種自然的輸出格式。

對於需要可變數據輸出而不投資企業組合平台的小型組織來說,存在著一個實用的中間立場。將範本建立為具有表單欄位或文字佔位符的常規 PDF。使用WukongPDF的批次功能從電子表格或CSV檔案填入佔位符,為每筆記錄產生單獨的PDF。雖然這種方法缺乏真正 PDF/VT 的儲存效率,因為它產生單獨的文件而不是單一優化的文件流,但它使用無需企業許可或專門培訓即可訪問的工具實現了相同的最終結果,即為每個收件人提供個性化 PDF。權衡是檔案大小和處理速度,這在容量高達數千筆記錄時是可以接受的。

PDF 中可變數據的未來

PDF/VT 是一項成熟的標準,於 2010 年首次發布,但採用仍集中在銀行、保險、電信和政府部門,這些部門的核心業務功能是大容量交易文件。近年來的趨勢是針對可變數據使用 HTML 到 PDF 管道,其中模板以 HTML 和 CSS 編寫,在伺服器端填充數據,並按需呈現為 PDF。這種方法利用了大量已經了解 HTML 和 CSS 的 Web 開發人員,而不需要專門的 PDF 撰寫技能。

無論您使用哪種技術,原理都是一樣的:將範本與資料分離,以程式設計方式產生文檔,並針對您實際需要的數量進行最佳化。對於大多數PDF格式使用者來說,郵件合併到PDF可以滿足他們的需求。 PDF/VT 的存在是為了郵件合併失敗的規模。了解這兩個選項意味著您可以為您的規模選擇正確的工具,而不是糾結於不適合您的規模的工具。

WukongPDF

嘗試編輯 PDF

無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。

立即開始 →