Others

什麼是 PDF/X 以及您何時需要它?

印刷店或出版供應商要求您提供 PDF/X 格式的文件。您的設計軟體提到 PDF/X-1a 或 PDF/X-4 作為匯出選項。您不確定這意味著什麼或是否重要。這確實很重要 - 對於專業的 PDF 列印,PDF/X 是使文件能夠在不同列印系統之間可靠地再現的標準。這就是它的含義以及您何時需要它。

What Is PDF/X and When Do You Need It?

PDF/X 其實是什麼

PDF/X 是一系列 ISO 标准,适用于印刷制作和图形艺术交换中使用的 PDF 文件。 「X」是指代表交換-此標準是專門為了解決 PDF 文件在螢幕上看起來正確但在​​商業列印時產生意外結果的問題而創建的。

標準 PDF 可能包含在商業列印環境中導致問題的功能:需要轉換的 RGB 顏色、缺少字體、某些列印工作流程無法處理的透明效果、對未包含的文件的外部引用,或需要列印系統沒有的軟體的嵌入內容。 PDF/X 透過定義每個合規文件必須滿足的一組嚴格要求來消除這些不確定性。

PDF/X 文件是獨立且可預測的。印表機的系統確切地知道它將得到什麼——截至發稿時並不奇怪。

WukongPDF

嘗試編輯 PDF

無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。

立即開始 →

PDF/X-1a、PDF/X-3、PDF/X-4:有何不同

PDF 標準 有多個版本,每個版本專為不同的列印工作流程而設計。最相關的三個是:

  • PDF/X-1a:最嚴格的版本。需要 CMYK 或專色的所有顏色 - 不允許 RGB。所有字體都必須嵌入。沒有透明度。沒有外部參考。這是最普遍相容的選項,也是許多傳統膠印機仍然需要的。如果供應商要求提供「PDF/X」在不指定版本的情況下,PDF/X-1a 通常就是它們的意思。
  • PDF/X-3: 與 X-1a 類似,但允許具有嵌入式 ICC 配置檔案的 RGB 和 Lab 色彩空間。列印系統處理顏色轉換。與 X-1a 相比,支援程度較低,但對於需要適應多種色彩空間的工作流程來說更加靈活。
  • PDF/X-4:最現代的版本。允許透明度(X-1a 和 X-3 禁止),支援即時透明度而不需要拼合。基於 PDF 1.6,這表示它利用了更新的 PDF 功能。對於某些需要透明度支援的數位印刷和包裝工作流程來說是必要的。

每個 PDF/X 檔案必須包含的內容

無論哪個版本,所有 PDF/X 檔案都有一定的要求:

  • 嵌入的所有字體:沒有可以引用但不包含的字體。該文件必須包含它使用的每種字體。
  • 顏色輸出意圖:指定預期顏色再現條件的嵌入式 ICC 配置檔案 — 通常是歐洲膠印的 FOGRA39 或北美捲筒紙膠印的 SWOP 等標準。
  • 無加密:PDF/X 檔案無法受密碼保護。列印系統需要不受限制的存取來處理它們。
  • 裁切框定義: 最終裁切的頁面尺寸必須在檔案中指定,以便印表機知道在哪裡裁切。
  • 沒有 JavaScript 或動態內容:在查看時不會變更或執行任何內容。

當您真正需要PDF/X

PDF/X 是專門的印刷製作標準。您在以下情況下需要它:

  • 將文件提交給商業印刷店、雜誌、報紙或出版商 - 大多數需要 PDF/X 並且會告訴您哪個版本
  • 生產顏色一致性和出血準確性至關重要的包裝、標籤或其他印刷產品
  • 在專業設計或出版環境中工作,在機構、客戶和印刷商之間交換文件
  • 您的客戶或供應商特別需要它 - 當他們要求 PDF/X 時,他們是有原因的

對於純數位文件(報告、簡報、網頁內容、電子郵件附件),PDF/X 是不必要的,並且會增加限製而沒有任何好處。標準 PDF 適用於任何不會通過商用印刷機的內容。

如何建立PDF/X 檔案

大多數專業設計應用程式直接支援 PDF/X 匯出。在 Adob​​e InDesign、Illustrator 或 Photoshop 中:檔案 >出口> Adob​​​​e PDF,然後從標準下拉清單中選擇 PDF/X 預設。預設會自動處理所需的設定。

在 Word 或其他非設計應用程式中,建立真正的 PDF/X 檔案需要一個中間步驟 - 匯出標準 PDF,然後使用 Adob​​e Acrobat Pro 的印前檢查工具將其轉換為 PDF/X 合規性並檢查是否有任何問題。 Acrobat 將標記 RGB 映像或遺失字體等問題,並自動修復它們或列出在檔案符合要求之前需要修正的內容。對於發送到標準列印服務而不是商業印刷機的大多數商業文檔,高品質標準 PDF 就足夠了 - 如果您不確定是否需要 PDF/X,請詢問您的印表機。

WukongPDF

嘗試編輯 PDF

無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。

立即開始 →