PDF/UA (UA は Universal Accessibility の略) は、完全にアクセス可能な PDF がどのようなものかを定義する ISO 標準 (ISO 14289) です。一般的なアクセシビリティのベスト プラクティスを超えて、PDF ビューア、支援技術、およびオーサリング ツールが満たさなければならない正確な技術要件を指定します。 PDF を一般に配布する場合、または規制された業界内で配布する場合、PDF/UA を知っておく必要がある標準がますます増えています。
PDF/UA に必要なもの
PDF/UA はタグ付き PDF の上に構築されます。ドキュメントは PDF/UA 準拠を主張する前にタグ付けする必要があります。ただし、PDF/UA では、基本的なタグ付け以外にも要件が追加されます。
- すべてのコンテンツはタグ付けする必要があります: すべてのページのすべての要素にタグが必要です。タグのないコンテンツは許可されません。純粋に装飾的な要素は、支援技術がそれらをスキップできるように、アーティファクトとして明示的にマークする必要があります。
- 画像には代替テキストが必要です: すべての非装飾画像には、意味のある代替テキストの説明が必要です。 「画像」などの一般的な説明。または「写真」標準を満たしていません。代替テキストは、画像が伝える内容を伝える必要があります。
- 論理的な読み取り順序: タグの順序は論理的な読み取り順序と一致する必要があります。コンテンツは、ページ上に配置された順序ではなく、読者が自然に読み取る順序で遭遇する必要があります。
- フォントは埋め込まれ、マッピング可能である必要があります。すべてのフォントは、支援技術によってテキストを確実に抽出して読み取ることができるように、適切な Unicode マッピングを使用して埋め込まれている必要があります。
- ドキュメントの言語を指定する必要があります: スクリーン リーダーが正しい発音ルールを使用できるように、ドキュメントの主言語をメタデータで宣言する必要があります。
- セキュリティは支援技術をブロックしてはなりません: PDF コンテンツのコピーをブロックするセキュリティ設定は、スクリーン リーダーもブロックします — PDF/UA では、セキュリティ権限で支援技術へのアクセスを許可する必要があります。
PDF/UA と WCAG: 異なるが関連する標準
WCAG (Web コンテンツ アクセシビリティ ガイドライン) は、Web サイトおよび Web コンテンツのアクセシビリティ標準です。 PDF/UA は、PDF ドキュメントのアクセシビリティ標準です。これらは異なるフォーマットに対応していますが、共通の目標を共有しています。どちらも、知覚可能なコンテンツ、操作可能なナビゲーション、理解可能な構造、支援技術との堅牢な互換性を必要とします。
多くのアクセシビリティ規制は、Web コンテンツについては WCAG を参照し、PDF ドキュメントについては PDF/UA またはセクション 508 技術標準を参照しています。実際には、PDF/UA 要件を満たす PDF は、ほとんどの PDF 関連の WCAG 成功基準も満たします。 2 つの標準は競合するものではなく、補完的なものです。
フォローする必要がある人 PDF/UA
PDF/UA への準拠は、いくつかの状況において明示的に要求されるか、強く期待されます。
- 政府機関: 第 508 条に基づく米国連邦政府機関、Web アクセシビリティ指令に基づく EU 公共部門機関、およびその他の国の同等の規制では、公開文書にはアクセス可能な PDF が必要です。
- 教育: コース教材、シラバス、公式文書を配布する大学および学校は、ほとんどの管轄区域において障害者差別に関する法律に基づいてアクセシビリティ義務を負っています。
- 医療: 患者とのコミュニケーション、同意書、健康情報は、さまざまな医療アクセシビリティ規制に基づいてアクセス可能でなければなりません。
- 金融サービス: 顧客向けの PDF (明細書、契約書、開示情報など) は、金融サービス規制に基づくアクセシビリティ要件の対象となることが増えています。
民間組織は常に PDF/UA に従うことが法的に義務付けられているわけではありませんが、そうすることで法的リスクが軽減され、障害のあるユーザー (人口の 15 ～ 20% と推定) のエクスペリエンスが向上し、最低限のコンプライアンスではなく PDF アクセシビリティ に対する真の取り組みが示されます。
PDF/UA の適合性を確認する方法
Adobe Acrobat Pro のアクセシビリティ チェッカー ([ツール] > [アクセシビリティ] > [完全チェック]) は、PDF/UA 準拠をテストし、特定の問題をリストします。このツールは、代替テキストの欠落、タグのないコンテンツ、論理構造の問題など、タイプ別に障害を分類し、それぞれを修正するためのガイダンスへのリンクを提供します。
PAC (PDF Accessibility Checker) は、PDF/UA 検証用に特別に設計された無料のツールです。Acrobat の組み込みチェッカーより詳細で、PDF/UA Foundation から無料で入手できます。 PDF/UA 標準要件に対するすべての障害と警告を分類した包括的なレポートを作成します。多くのドキュメントにわたって PDF Standard への準拠を確認する必要がある組織にとって、PAC は参照ツールです。