Stampi un documento e il risultato è notevolmente più piccolo della pagina: una stretta fascia di contenuto centrata in uno spazio bianco o un testo che appare perfettamente sullo schermo ma risulta minuscolo sulla carta. Questo è uno dei problemi PDF più frustranti perché sembra che qualcosa sia ovviamente sbagliato ma la causa non è affatto ovvia. Esistono tre ragioni comuni e ciascuna ha una soluzione semplice.
"Adatta alla pagina" o "Riduci per adattare" È attivo
La maggior parte dei visualizzatori PDF dispone di un'opzione di ridimensionamento della stampa che riduce automaticamente il documento per adattarlo all'area stampabile della stampante. Questa opzione è spesso abilitata per impostazione predefinita ed è progettata per evitare che il contenuto venga tagliato ai bordi. Il problema è che ridimensiona l'intera pagina, a volte in modo significativo, anche quando il documento si adatta già perfettamente alle dimensioni reali.
Quando apri la finestra di dialogo di stampa, cerca l'opzione "Ridimensionamento pagina" o "Ridimensionamento pagina" opzione. In Adobe Reader è etichettato "Ridimensionamento pagina e amp; Manipolazione." Impostalo su "Dimensioni reali" o "Nessuno" invece di "Adatta" o "Riduci per adattare". Ciò indica alla stampante di stampare il documento nelle sue dimensioni effettive anziché ridimensionarlo per adattarlo all'area stampabile. Per la maggior parte dei documenti, questa è l'impostazione corretta.
Prova a modificare PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.
Le dimensioni della pagina PDF non corrispondono alle dimensioni della carta
Un PDF creato per carta A4 stampato su carta in formato Letter (o viceversa) apparirà leggermente più piccolo o più grande del previsto. A4 è più alto e più stretto di Letter. Quando una pagina PDF in formato A4 viene stampata su carta Letter con "dimensioni effettive" selezionato, il contenuto si trova correttamente al centro della pagina ma le proporzioni risultano alterate perché la forma della carta non corrisponde alla forma del documento.
Ciò è particolarmente comune con i documenti ricevuti da contatti internazionali o scaricati da fonti non statunitensi. Controlla la dimensione della pagina nelle proprietà del documento (File → Proprietà nella maggior parte dei visualizzatori) e confrontala con la carta della tua stampante. Se non corrispondono ed è importante, per i documenti in cui la scala o i margini sono importanti, cambia la carta nel vassoio della stampante o utilizza un PDF Editor per ridimensionare le pagine PDF in modo che corrispondano al formato carta prima della stampa.
Il documento è stato creato in dimensioni non standard
Alcuni PDF vengono creati con dimensioni di pagina personalizzate che non corrispondono ad alcun formato carta standard. Ciò accade con PDF esportati da software di progettazione, moduli realizzati con dimensioni specifiche o documenti creati per la visualizzazione esclusivamente digitale in cui le dimensioni della pagina non erano prese in considerazione. Quando si stampa uno di questi su carta standard, la stampante centra il contenuto e i margini risultano insolitamente ampi.
La soluzione qui è stampare con il ridimensionamento abilitato (che allunga il contenuto per riempire la carta, appropriato quando le dimensioni esatte non contano) o ridimensionare la pagina PDF per adattarla alla carta standard prima della stampa. Se stai stampando qualcosa in cui la scala è irrilevante (un'e-mail di conferma, un documento di riferimento), il ridimensionamento per adattarlo va bene. Se la scala è importante, ridimensiona il documento di origine e riesportalo.
Margini della stampante e area stampabile
Ogni stampante ha un bordo non stampabile attorno al bordo della pagina, in genere 3-5 mm su ciascun lato. Il contenuto che rientra in questo confine viene tagliato. PDF visualizzatori che applicano l'opzione "Riduci e adatta" stanno cercando di evitarlo ridimensionando il documento verso l'interno. Il compromesso è che il contenuto risulta più piccolo del previsto.
Se il tuo documento ha contenuti proprio ai bordi della pagina (un design al vivo, un colore da bordo a bordo o un layout senza margini) avrai bisogno di una stampante che supporti la stampa senza bordi (la maggior parte delle stampanti domestiche non lo fa per la carta normale) oppure dovrai accettare il ridimensionamento per adattarlo. Per i documenti di testo standard con margini normali, il bordo non stampabile non costituisce mai un problema poiché il contenuto è già arretrato rispetto ai bordi.
Come stampare esattamente nella dimensione giusta
Quando la precisione delle dimensioni è importante (disegni architettonici, moduli con caselle per la firma, modelli con dimensioni specifiche), segui questa sequenza:
- Controlla la dimensione della pagina PDF nelle proprietà del documento e verifica che corrisponda al tuo foglio
- Imposta il ridimensionamento della stampa su "Dimensioni effettive" o "Nessuno" nella finestra di dialogo di stampa
- Stampa una pagina di prova e misura una dimensione nota con un righello prima di stampare il documento completo
- Se la dimensione misurata è disattivata, regola manualmente la percentuale di scala nella finestra di dialogo di stampa finché non è corretta
Il test del righello è il modo più affidabile per individuare i problemi di ridimensionamento della stampa prima che diventino importanti. Un pollice misurato che in realtà è 0,94 pollici è invisibile sullo schermo ed evidente sulla carta e vale la pena catturarlo prima di stampare 50 copie di qualcosa che deve essere firmato in scatole specifiche.
Prova a modificare PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.