Others

PDF 是电子书的最佳格式吗?

PDF 广泛用于电子书,并且在某些情况下有充分的理由。但这并不是电子书平台、出版商或读者通常喜欢的格式。 PDF 是否是您电子书的正确选择取决于您拥有什么类型的内容、读者将如何访问它以及您想要提供什么样的阅读体验。

Is PDF the Best Format for Ebooks?

PDF 适合电子书的地方

当布局与内容一样重要时,PDF 是电子书的绝佳选择。设计密集型书籍——摄影集、烹饪书、旅行指南、艺术书籍、带有精确图表的技术手册——依赖于文本和图像精确定位的固定布局。 PDF 格式 在每个设备上完美地保留了这种定位。

它还适用于直接分发的铅磁铁、白皮书、报告和业务指南——通过电子邮件发送给订阅者、从网站下载、在社区中共享。在这些情况下,PDF 是任何人都可以打开的通用格式,固定布局可确保电子书看起来完全符合设计。

WukongPDF

尝试将 Word 转换为 PDF

无需安装。直接在您的浏览器中工作。

立即开始 →

PDF 无法满足电子书的要求

PDF 在桌面上可靠的固定布局在移动设备上却成了问题。专为在手机上查看的 A4 或 Letter 页面设计的 PDF 需要不断缩放和水平滚动 - 这是一种令人沮丧的阅读体验。文本不会重排以适合屏幕;它保持您设计的固定尺寸。

PDF 还缺乏专用电子书格式提供的功能:可调节字体大小、可调节行距、夜间模式、进度跟踪、跨设备注释同步以及通过点击单词查找词典。喜欢这些功能的读者(大多数在移动设备上喜欢这些功能)可以从 EPUB 或 Kindle 格式获得更好的体验。

EPUB:专用电子书格式

EPUB 是 Apple Books、Kobo、Google Play Books 和大多数非 Amazon 电子书平台支持的开放标准电子书格式。与 PDF 不同,EPUB 使用可重排文本 - 内容会适应显示它的任何屏幕尺寸,字体大小和布局由读者控制,而不是由创建者固定。

EPUB 最适合以文本为主的内容——小说、散文、商业书籍和大多数非小说类书籍。对于与精确布局无关的内容(没有图像的小说)或可以为了可读性而牺牲布局的内容,EPUB 在任何设备尺寸上都能提供比 PDF 更好的阅读体验。

Kindle:亚马逊的生态系统

亚马逊的 Kindle 设备和应用程序使用自己的格式 (MOBI/KFX),但亚马逊接受 EPUB 上传并进行转换。 Kindle Direct Publishing 要求可重排电子书采用 EPUB 或特定 Word 格式。上传到 KDP 的 PDF 被视为固定版式电子书 - 它们出现在 Kindle 设备上,但没有重排,这在较小的屏幕上会产生较差的结果。

如果在亚马逊上发布是一个目标,那么 PDF 并不是正确的主要格式。固定版式的 Kindle 图书是个例外——儿童图画书、大量插图的书籍以及版式至关重要的教科书。它们专门使用类似于 PDF 的固定布局。

如何选择

该决定归结为三个问题:

  • 布局重要吗? 如果这本书具有精确的视觉设计,而回流会破坏该设计 - 请使用PDF。如果主要是文本 - 使用 EPUB。
  • 将在哪里分发? 从您的网站直接下载 - PDF 效果很好。 Amazon、Apple Books、Kobo — 需要 EPUB 或 Kindle 格式。
  • 观众是谁? 桌面阅读器对 PDF 感到满意 - PDF 很好。想要调整文本大小的移动设备主要读者 - EPUB 可以更好地为他们服务。

许多电子书创作者同时制作两种版本:用于直接下载和桌面阅读的 PDF 版本,以及用于电子书平台和移动阅读器的 EPUB 版本。内容相同;格式与发行渠道和阅读环境相匹配。从结构良好的 Word 文档创建这两个文档非常简单:将一个版本导出为 PDF,使用 Calibre 或 Vellum 等工具从同一来源创建 EPUB。

WukongPDF

尝试将 Word 转换为 PDF

无需安装。直接在您的浏览器中工作。

立即开始 →