Een PDF die scherpe, perfect weergegeven tekst weergeeft op een computerscherm met achtergrondverlichting, wordt afgedrukt met tekens die subtiel dikker lijken qua lijndikte, of dunner en minder substantieel, of met een iets andere letterafstand dan wat het schermvoorbeeld liet zien. De tekstinhoud is identiek. Het weergaveproces waarbij fysieke inkt of toner op absorberend papier wordt aangebracht, verschilt fundamenteel van het weergaveproces waarbij pixels op een emitterend beeldscherm worden verlicht, en elk proces neemt onafhankelijke beslissingen over hoe de precieze randen van elk tekenteken worden getekend.
Schermweergave en fysieke afdrukweergave maken gebruik van fundamenteel verschillende technologieën die met verschillende resoluties en met verschillende fysieke beperkingen werken om dezelfde tekstuele inhoud te produceren. Het scherm optimaliseert de weergavesnelheid en het kijkcomfort met achtergrondverlichting bij een relatief lage resolutie. De printer optimaliseert de fysieke duurzaamheid en de leesbaarheid bij gereflecteerd licht bij een veel hogere resolutie. De identieke lettertypegegevens die in de PDF zijn ingebed, produceren op elk uitvoermedium subtiele maar zichtbaar verschillende visuele resultaten.
Als u wilt begrijpen waarom PDF-tekst er anders uitziet wanneer deze wordt afgedrukt, moet u weten hoe instructies voor hints van lettertypen de rastering van glyphs beïnvloeden, hoe de printerresolutie in wisselwerking staat met de tekencontouren en hoe de verschillen tussen additieve RGB-kleuren voor schermen en CMYK of subtractieve grijstintenkleuren voor afdrukken de perceptie van tekstdikte en -scherpte beïnvloeden. De PDF Printing-tools van WukongPDF behouden de lettertypegetrouwheid via de printpijplijn, en de PDF Fonts-uitleg hieronder behandelt elke factor die bijdraagt aan onenigheid tussen scherm-naar-afdruk-tekst.
Lettertypehints: hoe dezelfde lettertypegegevens anders worden weergegeven op het scherm en op papier
Font hinting is a set of low-level instructions embedded within a font file by its designer that tells the rendering engine exactly how to adjust individual character glyph shapes to maintain legibility at small point sizes on low-resolution output devices. Historically, computer screens operated at 72 to 96 DPI, extremely low resolution compared to print, and hinting instructions were absolutely essential for making 8-point and 10-point text legible by snapping character stems and edges to the nearest pixel grid boundary. Moderne hoge-DPI-schermen met 200 of meer pixels per inch profiteren nog steeds van hints, hoewel de visuele verbetering minder dramatisch is. Laser printers operating at 600 to 1200 DPI have dramatically more physical resolution available and the same hinting instructions that improve screen legibility by distorting glyphs to align with a coarse pixel grid can actually introduce visible distortions into character shapes when applied at print resolution.
Verschillende PDF-viewertoepassingen passen hints verschillend toe, afhankelijk van het uitvoerdoel. Sommige kijkers passen schermgeoptimaliseerde hints toe bij het weergeven van tekst voor weergave op het scherm en schakelen vervolgens hints volledig uit of schakelen over naar een geheel andere set afdrukgeoptimaliseerde hintinstructies wanneer dezelfde tekst naar een fysieke printer wordt verzonden. Exact dezelfde karaktertekens in exact hetzelfde lettertype in exact hetzelfde PDF-document kunnen worden weergegeven met compleet andere hintregels voor schermweergave dan voor afdrukken op papier, waardoor er in elk medium zichtbaar verschillende tekenvormen ontstaan. Het visuele verschil is het meest uitgesproken en merkbaar bij kleine tekstgroottes, 8 tot 10 punten, waarbij hintinstructies het grootste proportionele effect hebben op het uiteindelijke uiterlijk van het weergegeven karakter.
Printerresolutie, tonerverspreiding en inktafvoer
Een typische monochrome laserprinter voor op kantoor werkt op 600 DPI, waarbij elk afzonderlijk tonerpuntje een afzonderlijk microscopisch klein plastic deeltje is. Het printerstuurprogramma zet de wiskundig vloeiende vectorcontouren van elk tekstteken om in een binair raster van punten, waarbij voor elke rastercel wordt besloten of er een tonerdeeltje wordt aangebracht of blanco wordt gelaten. De tonerdeeltjes worden door hitte en druk aan het papieroppervlak versmolten, waarbij elk deeltje zich heel lichtjes buiten zijn ideale rasterpositie verspreidt, waardoor elke tekenstreek microscopisch dikker wordt dan de wiskundige schetsspecificatie.
Inkjetprinters werken volgens een heel ander fysiek principe dan laserprinters, waarbij microscopisch kleine druppeltjes vloeibare inkt op het papieroppervlak worden gespoten. De vloeibare inkt trekt in de papiervezels en verspreidt zich zijdelings voordat deze droogt, waardoor een licht maar consistent uitvloeiingseffect ontstaat waardoor elk personage op papier krachtiger en iets zwaarder lijkt dan op het scherm. De hoeveelheid inkt die wordt verspreid, is sterk afhankelijk van het papiertype: gecoat inkjetpapier met een receptorlaag minimaliseert de inktabsorptie en -verspreiding, terwijl standaard ongecoat kantoorkopieerpapier aanzienlijk meer spreiding mogelijk maakt.
Kleurruimteverschillen tussen scherm-RGB en print-CMYK of grijstinten
Een scherm geeft tekst en afbeeldingen weer met behulp van het RGB-additieve kleurmodel, waarbij het uitgezonden rode, groene en blauwe licht wordt gemengd om alle zichtbare kleuren te produceren, inclusief wit en zwart. Een printer produceert kleuren met subtractieve CMYK-kleuren, cyaan, magenta, gele en zwarte inkten of toners die specifieke golflengten van gereflecteerd omgevingslicht absorberen. Zwarte tekst is conceptueel het eenvoudigste geval: op het scherm is echt zwart de volledige afwezigheid van uitgestraald licht, weergegeven als RGB (0, 0, 0). In gedrukte vorm kan zwart worden geproduceerd met alleen zwarte inkt, waardoor puur donker zwart ontstaat, of met een mengsel van alle vier de CMYK-proceskleuren, waardoor een rijker, dieper zwart ontstaat dat rijk zwart of proceszwart wordt genoemd.
Wanneer de zwarte tekst van een PDF is gedefinieerd in de RGB-kleurruimte en het printerstuurprogramma of de RIP-software deze voor uitvoer omzet naar CMYK, kan het conversiealgoritme een zwart produceren dat een bepaald percentage van de cyaan, magenta en gele inkt gebruikt naast volledig zwarte inkt. Dit samengestelde zwart kan verschijnen met een zeer lichte bruinachtige, blauwachtige of groenachtige kleurzweem vergeleken met het neutrale, zuivere zwart dat op het scherm wordt weergegeven. Voor documenten waarbij een absoluut nauwkeurige reproductie van zwart van belang is, zoals merkrichtlijnen, definieert u de tekstkleur rechtstreeks in een grijsschaal of CMYK-kleurruimte binnen het brondocument, zodat de printer uitsluitend zwarte inkt gebruikt.
| Oorzaak | Schermgedrag | Afdrukgedrag |
|---|---|---|
| Lettertype hint | Geoptimaliseerd voor grof pixelraster bij 72-200 DPI | Geoptimaliseerd voor fijne puntplaatsing bij 600-1200 DPI |
| Oplossing | 96-200 DPI typisch voor moderne beeldschermen | 600-1200 DPI typisch voor kantoorprinters |
| Fysieke verspreiding van inkt/toner | Niet van toepassing, pixels zijn discrete lichtbronnen | Toner of vloeibare inkt verspreidt zich fysiek over het papieroppervlak |
| Kleur ruimte | RGB-additief, lichtemissie van display | CMYK subtractief, lichtreflectie van papier |
Verschillen in de weergave van tekst tussen scherm en afdruk minimaliseren
Sluit elk lettertype dat in het document wordt gebruikt volledig in de PDF in, in plaats van te vertrouwen op de systeemlettertypen van de ontvanger. Volledig ingebedde lettertypen garanderen dat de printer exact dezelfde binaire lettertypegegevens gebruikt als de schermweergave-engine, waardoor vervanging van lettertypen als mogelijke bron van verschillen in tekstweergave tussen de twee media volledig wordt geëlimineerd. Selecteer lettertypen van professionele kwaliteit van gieterijen die investeren in uitgebreide hints voor zowel scherm- als printuitvoerscenario's.
Voordat u een document volledig afdrukt waarvan de tekstweergave een professionele of merkwaarde heeft, drukt u precies één representatieve testpagina af en vergelijkt u deze fysiek met de schermweergave onder de lichtomstandigheden waarin het afgedrukte document zal worden gelezen. TL-verlichting op kantoor, daglicht in ramen en warme woonverlichting hebben allemaal invloed op het waargenomen gewicht en de kleur van gedrukte tekst.