Others

Qual è la differenza tra i livelli PDF e le pagine PDF?

Pagine e livelli in un PDF sono concetti completamente diversi che a volte vengono confusi perché entrambi implicano l'organizzazione dei contenuti. Le pagine sono sequenziali: la struttura fondamentale di qualsiasi documento. I livelli sono gruppi di contenuti opzionali che controllano ciò che è visibile all'interno di una pagina. Comprendere la distinzione chiarisce cosa possono fare gli strumenti con ciascuno.

What Is the Difference Between PDF Layers and PDF Pages?

Che cosa sono le PDF pagine

Ogni PDF ha pagine: questa è la struttura organizzativa più elementare. Un PDF di 20 pagine contiene 20 oggetti di pagina separati, ciascuno con il proprio flusso di contenuti, dimensioni e orientamento. Le pagine sono sempre sequenziali e sempre visibili. Puoi aggiungere pagine, rimuovere pagine, riordinarle o estrarre pagine specifiche in un nuovo file. Ogni visualizzatore PDF mostra le pagine come unità di navigazione principale.

Le pagine sono i contenitori che contengono tutto il contenuto. Il testo, le immagini, i caratteri e la grafica visualizzati in un PDF appartengono tutti a pagine specifiche. Quando dividi un PDF o riorganizzi le sue pagine, stai lavorando con questa struttura fondamentale della pagina.

WukongPDF

Prova a modificare PDF

Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.

Inizia ora →

Cosa sono i PDF livelli

I livelli (formalmente chiamati Gruppi di contenuti opzionali o OCG) sono un modo per raggruppare i contenuti su una pagina che può essere reso visibile o invisibile. Una singola pagina PDF può contenere più livelli, ciascuno dei quali mostra contenuti diversi. Il visualizzatore mostra solo i layer attualmente impostati come visibili.

Pensa ai livelli nel modo in cui li penseresti in Photoshop o Illustrator: lucidi impilati sulla stessa pagina, ognuno dei quali potenzialmente mostra informazioni diverse. Un disegno CAD esportato in PDF potrebbe avere livelli separati per impianti elettrici, idraulici ed elementi strutturali, ciascuno visibile indipendentemente o in combinazione. Un documento multilingue potrebbe contenere testo in diverse lingue su livelli diversi, con visibile solo la lingua pertinente.

Da dove provengono i livelli

I livelli vengono visualizzati nei PDF esportati da software che utilizzano i livelli in modo nativo: AutoCAD, Illustrator, InDesign e applicazioni di progettazione e ingegneria simili. Quando questi programmi esportano in PDF, possono facoltativamente preservare la struttura dei livelli, creando un PDF in cui i livelli sono accessibili e controllabili.

I PDF creati da Word, Google Docs o dalla maggior parte delle applicazioni per ufficio standard non hanno livelli: tutto il contenuto viene unito nella pagina senza gruppi di contenuti opzionali. Il concetto di livelli in questi strumenti opera a livello di editor e non si traduce nel formato PDF.

Come visualizzare e controllare i livelli in un PDF

In Adobe Reader o Acrobat, i livelli vengono visualizzati in un pannello sulla barra laterale sinistra, un'icona che assomiglia a pagine impilate. Se un PDF ha livelli, il pannello mostra ciascun livello con un interruttore di visibilità (icona a forma di occhio). Fare clic sull'occhio per mostrare o nascondere ciascun livello. Ciò influisce su ciò che vedi sullo schermo e su ciò che viene stampato.

I visualizzatori PDF basati su browser generalmente non supportano la commutazione dei livelli: visualizzano PDF con tutti i livelli visibili mostrati e nessuna interfaccia per controllarli. Se lavori regolarmente con PDF a più livelli, è necessario un visualizzatore desktop che supporti i gruppi di contenuti opzionali.

Usi pratici dei PDF Livelli

L'architettura e l'ingegneria utilizzano ampiamente i livelli: un singolo set di disegni può includere livelli per diversi settori, con gli appaltatori che vedono solo i livelli rilevanti per il loro lavoro. La produzione di stampa utilizza livelli per contenuti visibili sulla stampa e visibili sullo schermo, per linee fustellate o per versioni in lingue diverse dello stesso layout. I PDF interattivi a volte utilizzano i livelli per mostrare diversi stati di un modulo o per rivelare informazioni progressivamente.

Per la maggior parte dei casi d'uso dei documenti aziendali (contratti, report, fatture, corrispondenza) i livelli non vengono visualizzati e non sono rilevanti. Sono una caratteristica dei PDF tecnici e orientati al design piuttosto che dei flussi di lavoro generali dei documenti. Quando incontri un PDF a livelli, gli strumenti PDF Editor che supportano i gruppi di contenuti opzionali ti consentono di gestire quali livelli sono inclusi nelle versioni appiattite o esportate.

WukongPDF

Prova a modificare PDF

Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.

Inizia ora →