Un PDF che scorre lateralmente anziché verso il basso è quasi sempre un problema di impostazione del visualizzatore piuttosto che un problema con il file stesso. Il documento va bene: il visualizzatore è in modalità di scorrimento che mostra le pagine affiancate anziché impilate verticalmente. Pochi clic risolvono il problema nella maggior parte degli spettatori.

Come PDF i visualizzatori controllano la direzione di scorrimento
I visualizzatori PDF offrono diverse modalità di layout della pagina che controllano il modo in cui le pagine sono disposte sullo schermo. Pagina singola mostra una pagina alla volta senza scorrimento tra le pagine. Verticale continuo (l'impostazione predefinita nella maggior parte dei visualizzatori) impila le pagine dall'alto verso il basso e consente di scorrere il documento verso il basso. Orizzontale continuo dispone le pagine da sinistra a destra, producendo lo scorrimento laterale che stai riscontrando. La visualizzazione a due pagine mostra due pagine affiancate, il che può anche causare un apparente movimento orizzontale durante la navigazione.
La modalità di layout è una preferenza del visualizzatore, non una proprietà del file PDF stesso. La modifica della modalità nel visualizzatore corregge la visualizzazione senza alterare il documento.
Prova a modificare PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.
Correzione in Adobe Reader
In Adobe Reader e Acrobat, l'impostazione del layout della pagina si trova nel menu Visualizza. Vai su Visualizza → Visualizzazione pagina e cerca le opzioni di direzione dello scorrimento. Seleziona "Abilita scorrimento" per lo scorrimento verticale continuo o la funzione "Pagina singola" se vuoi navigare pagina per pagina. In alcune versioni, la scorciatoia da tastiera Ctrl+Maiusc+H alterna lo scorrimento continuo orizzontale e verticale.
Correzione nel visualizzatore del browser
I visualizzatori PDF basati su browser (Chrome, Firefox, Edge) in genere dispongono di un menu di impostazioni o visualizzazione accessibile tramite un'icona nella barra degli strumenti PDF. Cerca un layout di pagina o un'opzione di scorrimento. Il visualizzatore integrato di Chrome ha un'icona delle impostazioni (ingranaggio o tre punti) in cui puoi alternare tra pagina singola, verticale multipagina e altri layout. Se il visualizzatore del browser non offre il layout desiderato, scarica il file e aprilo in un visualizzatore desktop dedicato.
Quando PDF stesso imposta la visualizzazione iniziale
I PDF possono includere istruzioni che indicano allo spettatore come visualizzarli all'apertura: il livello di zoom iniziale, la modalità di layout della pagina e se mostrare il pannello dei segnalibri. Se un PDF è stato creato con uno scorrimento orizzontale come visualizzazione iniziale specificata, si aprirà in questo modo nei visualizzatori che rispettano tali impostazioni, anche se l'impostazione predefinita del visualizzatore è verticale.
In Acrobat Pro, puoi vedere e modificare le impostazioni di visualizzazione iniziale tramite File → Proprietà → Vista iniziale. Impostando il layout della pagina su "Continuo" e il salvataggio del file lo rende aperto in modalità scorrimento verticale per tutti i visualizzatori che rispettano le preferenze di visualizzazione iniziali. Per i PDF che hai ricevuto e che non puoi modificare, la modifica della modalità di visualizzazione del visualizzatore sovrascrive l'impostazione di visualizzazione iniziale del file.
Quando le PDF pagine sono con orientamento orizzontale
Un PDF orientato al paesaggio (più largo che alto) visualizzato in un layout verticale continuo richiede naturalmente lo scorrimento orizzontale se la pagina è troppo larga per adattarsi allo schermo con un livello di zoom leggibile. Questo non è un problema della modalità layout: è un problema di zoom e adattamento.
Passando a "Adatta pagina" o "Adatta larghezza" lo zoom mostra l'intera larghezza della pagina all'interno della finestra senza scorrimento orizzontale. "Adatta pagina" mostra la pagina completa; "Adatta larghezza" abbina la larghezza della finestra alla larghezza della pagina in modo che il contenuto sia il più grande possibile senza richiedere lo scorrimento laterale. Entrambe le opzioni si trovano in genere nel menu Visualizza o nel menu a discesa dello zoom nella barra degli strumenti.
Correggere il file se è necessario inviarlo ad altri
Se il PDF è stato creato con le impostazioni di visualizzazione iniziale orizzontale e desideri modificarle prima di condividerlo, hai due opzioni. Se disponi del documento di origine, riesporta senza specificare una visualizzazione iniziale non standard: la maggior parte dei processi di esportazione utilizzano per impostazione predefinita lo scorrimento continuo verticale. Se disponi di PDF e Acrobat Pro, modifica le impostazioni di visualizzazione iniziali e salva. L'esecuzione di PDF tramite un PDF Editor o uno strumento di ottimizzazione spesso reimposta la visualizzazione iniziale sui valori predefiniti standard come effetto collaterale della ricostruzione della struttura del file.
Prova a modificare PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.
