Une imprimerie ou un éditeur vous demande de fournir des fichiers au format PDF/X. Votre logiciel de conception mentionne PDF/X-1a ou PDF/X-4 comme options d'exportation. Vous ne savez pas vraiment ce que tout cela signifie ni si cela est important. C'est important : pour l'impression PDF professionnelle, PDF/X est la norme qui rend les fichiers reproductibles de manière fiable sur différents systèmes d'impression. Voici de quoi il s’agit et quand vous en avez besoin.
Qu'est-ce que PDF/X est réellement
PDF/X est une famille de normes ISO pour les fichiers PDF utilisés dans la production imprimée et l'échange d'arts graphiques. Le "X" signifie échange — la norme a été créée spécifiquement pour résoudre le problème des fichiers PDF qui semblent corrects à l'écran mais produisent des résultats inattendus lorsqu'ils sont imprimés commercialement.
Les PDF standard peuvent contenir des fonctionnalités qui posent problème dans les environnements d'impression commerciale : couleurs RVB qui nécessitent une conversion, polices manquantes, effets de transparence que certains flux de travail d'impression ne peuvent pas gérer, références externes à des fichiers qui ne sont pas inclus ou contenu intégré qui nécessite un logiciel dont le système d'impression ne dispose pas. PDF/X élimine ces incertitudes en définissant un ensemble strict d'exigences auxquelles chaque fichier conforme doit répondre.
Un fichier PDF/X est autonome et prévisible. Le système de l'imprimeur sait exactement ce qu'il obtiendra : aucune surprise au moment de la mise sous presse.
Essayez de modifier PDF
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.
PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 : ce qui est différent
Il existe plusieurs versions de la norme PDF, chacune conçue pour différents flux de travail d'impression. Les trois plus pertinents sont :
- PDF/X-1a : la version la plus stricte. Nécessite toutes les couleurs en CMJN ou en tons directs – aucun RVB autorisé. Toutes les polices doivent être intégrées. Aucune transparence. Aucune référence externe. Il s’agit de l’option la plus universellement compatible et dont de nombreuses imprimantes offset traditionnelles ont encore besoin. Si un fournisseur demande un fichier "PDF/X" sans spécifier de version, PDF/X-1a est généralement ce qu'ils signifient.
- PDF/X-3 : similaire au X-1a mais autorise les espaces colorimétriques RVB et Lab avec des profils ICC intégrés. Le système d'impression gère la conversion des couleurs. Moins universellement pris en charge que X-1a mais plus flexible pour les flux de travail devant prendre en charge plusieurs espaces colorimétriques.
- PDF/X-4 : la version la plus moderne. Permet la transparence (ce que X-1a et X-3 interdisent), prend en charge la transparence en direct plutôt que d'exiger un aplatissement. Basé sur PDF 1.6, ce qui signifie qu'il tire parti des fonctionnalités PDF plus récentes. Requis pour certains flux de travail d’impression numérique et d’emballage nécessitant une prise en charge de la transparence.
Ce que chaque fichier PDF/X doit inclure
Quelle que soit la version, tous les fichiers PDF/X partagent certaines exigences :
- Toutes les polices intégrées : aucune police ne peut être référencée mais n'est pas incluse. Le fichier doit contenir toutes les polices qu'il utilise.
- Intention de sortie couleur : un profil ICC intégré qui spécifie les conditions de reproduction des couleurs prévues - généralement une norme telle que FOGRA39 pour l'impression offset européenne ou SWOP pour l'offset Web nord-américain.
- Pas de cryptage : les fichiers PDF/X ne peuvent pas être protégés par mot de passe. Le système d'impression a besoin d'un accès illimité pour les traiter.
- Boîte de rognage définie : la taille finale de la page rognée doit être spécifiée dans le fichier, afin que l'imprimante sache où couper.
- Pas de JavaScript ou de contenu dynamique : rien qui change ou s'exécute au moment de la visualisation.
Quand vous avez réellement besoin de PDF/X
PDF/X est spécifiquement une norme de production d'impression. Vous en avez besoin lorsque :
- Envoi de fichiers à une imprimerie commerciale, un magazine, un journal ou un éditeur : la plupart nécessitent PDF/X et vous indiqueront quelle version
- Produire des emballages, des étiquettes ou d'autres produits d'impression pour lesquels la cohérence des couleurs et la précision des fonds perdus sont essentielles.
- Travailler dans un environnement professionnel de conception ou de publication où les fichiers sont échangés entre les agences, les clients et les imprimeurs
- Votre client ou fournisseur l'exige spécifiquement : lorsqu'il demande PDF/X, il a une raison.
Pour les documents uniquement numériques (rapports, présentations, contenu Web, pièces jointes aux e-mails), PDF/X est inutile et ajoute des restrictions sans avantage. Le PDF standard convient à tout ce qui ne passe pas par une imprimerie commerciale.
Comment créer un fichier PDF/X
La plupart des applications de conception professionnelle prennent directement en charge l’exportation PDF/X. Dans Adobe InDesign, Illustrator ou Photoshop : Fichier > Exporter > Adobe PDF, puis choisissez un préréglage PDF/X dans la liste déroulante Standard. Le préréglage gère automatiquement les paramètres requis.
Dans Word ou d'autres applications non liées à la conception, la création d'un véritable fichier PDF/X nécessite une étape intermédiaire : exportez un PDF standard, puis utilisez l'outil de contrôle en amont d'Adobe Acrobat Pro pour le convertir en conformité PDF/X et recherchez tout problème. Acrobat signalera les problèmes tels que les images RVB ou les polices manquantes et les corrigera automatiquement ou répertoriera ce qui doit être corrigé avant que le fichier soit conforme. Pour la plupart des documents professionnels envoyés à des services d'impression standard plutôt qu'à des presses commerciales, un PDF standard de haute qualité est suffisant — demandez à votre imprimeur si vous ne savez pas si PDF/X est requis.
Essayez de modifier PDF
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.