Sí, agregar comentarios a un PDF es una de las operaciones de PDF más admitidas fuera de Acrobat. Los comentarios de notas adhesivas, las anotaciones de texto, los comentarios destacados con notas y el dibujo a mano alzada están disponibles en herramientas gratuitas en todas las plataformas. Probablemente ya tengas lo que necesitas.
Adobe Reader (Versión gratuita)
Adobe Reader (el visor gratuito, no el Acrobat de pago) incluye una barra de herramientas de comentarios completa. Se encuentran disponibles notas adhesivas, resaltados, subrayados, tachados, cuadros de texto y dibujos a mano alzada. Abra un PDF, haga clic en la herramienta Comentar en la barra de herramientas o vaya a Herramientas → Comentar y aparecerán las herramientas de anotación. Los comentarios agregados en Reader son anotaciones PDF estándar que cualquier otro visor puede mostrar.
Una limitación histórica: las versiones anteriores de Adobe Reader solo podían agregar comentarios a PDFs que tuvieran derechos de habilitación de comentarios establecidos por el creador. Esta restricción se eliminó en versiones recientes: Reader ahora puede agregar comentarios a cualquier PDF independientemente de la configuración de permisos.
Vista previa en Mac
La vista previa incluye herramientas de anotación a través de la barra de herramientas de Marcado; haga clic en el ícono del lápiz en la parte superior derecha para revelarlo. Herramientas disponibles: cuadros de texto (para agregar notas escritas), bocadillos (comentarios emergentes), resaltados, superposiciones de formas (rectángulos y elipses para resaltar áreas) y dibujo a mano alzada. Los comentarios de la vista previa se guardan como anotaciones PDF estándar.
La vista previa no admite ventanas emergentes de notas adhesivas: puede agregar cuadros de texto y bocadillos, pero no los comentarios de estilo de nota flotante que usa Acrobat. Para la mayoría de las necesidades de anotación esto es suficiente; Para documentos en los que el sistema de comentarios debe coincidir con los tipos de comentarios específicos de Acrobat, la Vista previa tiene limitaciones.
Microsoft Edge (integrado en Windows)
El visor de PDF integrado de Edge incluye soporte para anotaciones: resaltado con opciones de color, notas de texto y dibujo a mano alzada con el lápiz o el mouse. Abra un PDF en Edge y las herramientas de anotación aparecerán en la barra de herramientas superior. Las anotaciones se guardan cuando guarda el archivo desde Edge.
Los comentarios de Edge son más livianos que Acrobat o las herramientas PDF dedicadas: cubren las necesidades básicas de revisión y marcado, pero no admiten todos los tipos de anotaciones. Para una revisión sencilla de documentos sin instalar nada en Windows, es la opción más accesible.
Editores PDF basados en navegador
Las herramientas PDF Editor basadas en navegador admiten anotaciones sin necesidad de instalación de software. Cargue el PDF, agregue comentarios usando la barra de herramientas de anotaciones y descargue la versión anotada. Estas herramientas funcionan en cualquier dispositivo con un navegador (Windows, Mac, Chromebook, iPad, tableta Android), lo que las hace útiles cuando estás en un hardware desconocido o en un dispositivo restringido.
El editor de WukongPDF incluye anotaciones de texto, notas adhesivas, herramientas para resaltar, subrayar y dar forma. Los comentarios se incrustan en el PDF descargado como anotaciones estándar visibles en cualquier visor de PDF. El enfoque basado en navegador es particularmente práctico para la revisión colaborativa donde no todos tienen instaladas las mismas herramientas de escritorio.
Asegurarse de que los comentarios se guarden en el PDF
La distinción clave: comentarios guardados en el archivo PDF versus comentarios que solo existen en la memoria del espectador. Cuando realiza anotaciones en un visor PDF del navegador y cierra la pestaña sin realizar la descarga, las anotaciones desaparecen. Descargue o guarde siempre el PDF anotado antes de cerrar.
Para verificar que los comentarios estén incrustados correctamente: guarde el PDF anotado, luego ábralo en un visor diferente; si los comentarios aparecen, están incrustados. Si el archivo se ve limpio en un visor diferente pero muestra anotaciones en el original, las anotaciones fueron de solo visualización y no se guardaron en el archivo.