更改現有 PDF 的頁面大小是可能的，但根據您的實際需要，它的工作方式會有所不同。縮放內容以適應新的頁面大小和更改頁面尺寸但保持內容不變之間存在重要區別 - 兩者在不同情況下都很有用，並且會產生截然不同的結果。
列印到PDF方法：最簡單的重新縮放
如果您想將 A4 文件變更為 Letter 尺寸（反之亦然）並調整內容比例，則列印到 PDF 方法效果很好。在任何檢視器中開啟 PDF，前往“列印”，然後將紙張尺寸設定為您的目標尺寸。啟用「適合頁面」或「縮放以適合」在列印設定中，然後列印到 PDF 印表機（Windows 上為 Microsoft 列印到 PDF，Mac 上另存為 PDF）。結果是一個具有指定頁面大小的新 PDF ，所有內容均按比例縮放。
特別是對於 A4 到 Letter 的轉換，尺寸差異足夠小（A4 稍高且稍窄），因此在正常閱讀縮放時縮放通常不會產生明顯的影響。對於更顯著的尺寸變化（例如，將標準文件轉換為 A3），縮放會變得明顯，文字會顯得比預期更大。
更改頁面尺寸而不縮放內容
有時您想要更改頁面畫布大小而不觸及內容 - 例如，在文件周圍添加空白以進行裝訂，或修剪多餘的邊距。這是裁剪或調整大小操作，而不是縮放操作，並且需要專用的 PDF 工具。
在 Adobe Acrobat Pro 中，工具 → 編輯 PDF 下的頁框工具可讓您精確設定 MediaBox、CropBox 和其他頁面尺寸。 WukongPDF 的 PDF 編輯器 包含一個裁切工具，可讓您拖曳以定義可見頁面區域，從而有效地修剪頁面大小而不影響其中的內容。為了添加空白而不是修剪，具有較大紙張尺寸且不縮放的列印方法將原始內容以其原始尺寸放置在較大頁面內。
裁切與調整大小：常見的困惑點
大多數聲稱可以「調整大小」的免費 PDF 工具都是免費的。頁面實際上是在裁剪 - 它們改變頁面的可見部分，而不是底層頁面尺寸。用 PDF 術語來說，調整 CropBox 會隱藏定義區域以外的內容，但不會刪除。內容仍在文件中；只是沒有顯示出來。這對於大多數用途來說都很好，但意味著檔案大小不會按比例減小，並且某些工具如果忽略 CropBox，可能會顯示裁剪後的內容。
真正的大小調整實際上會刪除新邊界之外的內容，這需要修改 MediaBox 並剪輯內容流 - 這是一種更具破壞性的操作，更難以逆轉。對於存檔文檔，裁剪（保留隱藏內容）通常比真正調整大小更安全。
何時返回來源
如果您自己建立文件並需要不同的頁面尺寸來實現特定目的（列印作業、需要 Letter 而不是 A4 的提交、小冊子佈局），最簡潔的方法是更改來源文件中的頁面尺寸並重新匯出。在 Word 中：版面配置 → 大小。在 Google 文件中：文件 → 頁面設定。從來源更改它可以確保佈局針對新尺寸正確重排，而不是僅僅縮放先前存在的任何尺寸。
當您無法存取來源文件或文件具有您不想重建的複雜佈局時，對現有 PDF 進行後處理以更改頁面大小是正確的選擇。