文本在边缘被切断的 PDF — 线条的右侧消失、底部缺少文字或内容超出页面 — 看起来像是转换错误。大多数时候并非如此。文字一直都在那里；改变的是内容区域和页面边界之间的关系。有几个具体原因，每个原因都有直接的解决方法。
原因 1：页面大小不匹配
最常见的原因：文档是针对一种页面尺寸 (A4) 创建的，但正在以另一种页面尺寸（Letter）查看或打印，反之亦然。 A4 比 Letter 稍高、稍窄。设计适合 A4 页面的内容可能会有超出 Letter 页面宽度的线条，导致文本在右边缘被截断。
在 Adobe Reader 中检查：文件 >属性>描述 — 列出页面大小。如果它与打印机所期望的不匹配，打印对话框的“适合”将被显示。或“收缩以适合”选项会缩小内容以适合纸张。在打印前启用此功能。要进行永久修复，请以正确的页面大小从源应用程序重新导出文档。
原因 2：内容超出可打印区域
每台打印机都有一个最小边距，即进纸机构固定纸张的页面边缘周围的不可打印边框。位于此边框内的内容在打印时会被截断，即使它在屏幕上正确显示。在大多数消费类打印机上打印时，设计为非常窄边距（5 毫米或更小）的 PDF 会丢失边缘内容。
打印修复：在打印对话框中，启用“适合”或“缩放以适合”稍微减少内容，使其落在可打印区域内。源文档中的修复：将所有边的边距增加到至少 12-15 毫米，这在几乎所有打印机的可打印区域内都是安全的。调整边距后重新导出为 PDF。
原因 3：PDF 裁剪框隐藏内容
PDF 有多个页面边界框 - MediaBox、CropBox、BleedBox、TrimBox。 CropBox 定义了观众显示的内容；其外部的内容被隐藏，但仍在文件中。如果有人错误地设置了 CropBox（太小、偏移到一侧），文件中存在的内容就会被截断，因为查看器仅显示裁剪区域。
在 Adobe Acrobat Pro 中，转到“工具”>“工具”>编辑PDF>裁剪页面。裁剪对话框显示所有页面框，并允许您重置裁剪框以匹配媒体框 - 恢复完整页面视图。如果内容始终存在但不可见，则重置裁剪框会立即显示它。
原因 4：源文档中的文本溢出
有时，源文档中的文本确实被截断了，例如 Word 或 PowerPoint 中的文本框，其内容超出了其可见区域，或者表格列对于其内容来说太窄。 PDF 忠实地再现了源文档的定义，包括截断的文本。
要检查这一点：打开源文件并在文本框中查找红色标记或溢出指示器。在 Word 中，内容超出其显示范围的文本框会在底部边缘显示一个小指示器。在 PowerPoint 中，当文本超出占位符时，会出现溢出指示器。修复文本框大小或减小字体大小，然后重新导出 PDF。
原因 5：字体替换更改行长度
当 PDF 未嵌入其字体时，查看者会替换可用的替代字体。替换字体具有不同的字符宽度 - 不同字体的相同文本占用或多或少的水平空间。适合原始字体页面宽度的线条可能会超出替换字体的边距，导致文本看起来被切断。
检查文件>属性> Adobe Reader 中的字体。如果任何字体显示为“未嵌入”，正在发生字体替换。在启用字体嵌入的情况下从源文档重新导出 — PDF 字体 将包含在文件中，并且每个查看者都将正确显示它们而无需替换。
快速诊断路径
在“文件”>“检查页面大小”中属性 — 与打印纸张不匹配是最常见的原因 → 启用适合打印对话框作为直接解决方法 → 检查字体嵌入以排除替换 → 如果仍然在屏幕上被切断（不仅仅是在打印中），请检查 Acrobat Pro 中的裁剪框 → 如果源文档可用，请打开它并查找文本溢出指示器。大多数PDF 打印 裁切问题可以通过在打印对话框中启用“适合”并单独修复源文档的边距以供将来导出来解决。