Вы получаете PDF-файл от архитектора или инженера, открываете его, и все выглядит не так. Размер страницы установлен на 36 на 48 дюймов, но фактический рисунок занимает только нижнюю левую четверть этой огромной страницы. Или размер страницы 8,5 на 11 дюймов, но рисунок явно рассчитан на лист размером 24 на 36 дюймов и настолько плотно набит, что текст неразборчив. Настройки масштабирования и размера страницы, которые имеют смысл в программном обеспечении САПР, приводят к запутанным результатам при экспорте в PDF.
САПР и архитектурное программное обеспечение используют концепции размера страницы, которые фундаментально отличаются от программного обеспечения для офисных документов. Чертеж САПР создается в пространстве модели, которое представляет реальный мир в полном масштабе. Здание рисуется в его фактическом размере в футах или метрах. Затем рисунок масштабируется, чтобы соответствовать размеру бумаги в пространстве листа или макете. Если настройки экспорта PDF Printing неправильно сопоставляют макет САПР со страницей PDF, выходные данные имеют неправильные размеры и масштабирование.
Почему PDF-файлы САПР имеют неожиданные размеры страниц
Программное обеспечение САПР поддерживает две системы координат. Пространство модели — это место, где находится реальный проект, с координатами в реальных единицах измерения, таких как дюймы, футы или миллиметры. Пространство листа — это место, где находится макет для печати, с окном просмотра, которое смотрит в пространство модели в заданном масштабе. При экспорте PDF необходимо преобразовать пространство листа в размер страницы PDF, а ошибки перевода приводят к неправильным размерам страницы.
Наиболее распространенной ошибкой является экспорт из пространства модели вместо пространства листа. При экспорте пространства модели создается страница PDF размером со всю область рисования, часто сотни футов в поперечнике. Средство просмотра PDF-файлов масштабирует эту огромную страницу по размеру экрана, превращая план здания в миниатюру. При увеличении масштаба рисунок отображается во всех деталях, но метаданные размера страницы неверны, и печать дает неожиданные результаты.
Несоответствие между пространством САПР и размером страницы PDF сбивает с толку каждого получателя.
Пространство листа экспортируется правильно, но настройки страницы неверны: размер страницы PDF может не соответствовать стандартному размеру бумаги. Макет САПР, настроенный для листа ANSI D размером 22 на 34 дюйма, который экспортируется как лист ANSI A размером 8,5 на 11 дюймов, создает PDF-файл, в котором весь чертеж сжимается на бумаге для писем.
Стандарт PDF для технической документации PDF/E был разработан специально для решения этих проблем. PDF/E поддерживает страницы большого формата, встроенные 3D-модели и информацию о геометрических размерах. Однако PDF/E — это специализированный формат, который большинство универсальных программ просмотра PDF не поддерживают полностью.
Попробуйте редактировать PDF
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.
Как исправить масштабирование и размер страницы CAD PDF
Правильное решение — повторно экспортировать PDF-файл из программного обеспечения САПР с правильными настройками. В качестве источника экспорта выберите пространство листа, а не пространство модели. Выберите правильный размер бумаги, соответствующий предполагаемому результату: обычно ARCH D (24x36) или ANSI D (22x34) для архитектурных чертежей, ARCH E (36x48) для большого формата или метрические эквиваленты A1 и A0.
WukongPDF может помочь с корректировкой PDF Format после экспорта. Если PDF-файл САПР имеет неправильные размеры страницы, инструменты обрезки и изменения размера страницы могут подогнать страницу до правильного размера. Сам контент обычно правильный. В корректировке нуждаются только метаданные страницы.
Если повторный экспорт невозможен, воспользуйтесь редактором PDF, чтобы изменить размер страницы. Установите размеры страницы в соответствии с предполагаемым выходным размером. Содержимое чертежа остается в исходном масштабе. Если содержимое было разработано для листа размером 24 x 36, но страница PDF имеет размер 8,5 x 11, измените размер страницы на 24 x 36, и содержимое будет отображаться в правильном масштабе.
Работа с PDF-файлами САПР в офисных средах
Когда PDF-файл САПР необходимо вставить в документ Word или презентацию PowerPoint, большой размер страницы создает практические проблемы. Вставьте страницу PDF в уменьшенном масштабе, соответствующем странице документа. Убедитесь, что текст и размеры остаются разборчивыми в уменьшенном масштабе. Если текст становится неразборчивым, запросите версию рисунка с более крупным текстом специально для вставки в документ.
Для членов команды, которым необходимо просматривать PDF-файлы САПР, но у которых нет программного обеспечения САПР, предоставьте инструкции по просмотру. Объясните, что PDF-файл может открываться с очень небольшим уровнем масштабирования из-за большого размера страницы, и что увеличение масштаба позволит раскрыть все детали. Без этого объяснения получатели могут предположить, что файл поврежден или пуст.
Многие архитектурные и инженерные фирмы предоставляют как полноразмерные, так и уменьшенные PDF-файлы своих чертежей. Полноразмерная версия предназначена для распечатки и детального ознакомления. Версия уменьшенного размера предназначена для рассылки по электронной почте и просмотра на экране. Запросите обе версии, если они доступны.
Предотвращение проблем масштабирования при будущем экспорте PDF-файлов в САПР
Создайте набор параметров экспорта PDF в программном обеспечении САПР с правильными настройками страницы, выбором пространства листа и стилем печати. Примените этот пресет к каждому экспорту. Этот набор настроек устраняет дрейф настроек, который возникает, когда разные члены группы экспортируют PDF-файлы с разными настройками.
Включите графическую масштабную линейку в каждый чертеж САПР. В отличие от текстового обозначения масштаба, например 1/4 дюйма = 1 фут, которое становится бессмысленным, когда PDF-файл печатается в другом размере, графическая масштабная линейка остается точной независимо от того, как PDF-файл масштабируется или печатается. Масштабная линейка — это самый важный элемент, обеспечивающий сохранение полезности PDF-файла САПР при печати или просмотре в непредусмотренном размере.
В чертежах САПР часто используются именованные размеры страниц, незнакомые пользователям офисного программного обеспечения. АРКА C имеет размеры 18 на 24 дюйма. АРКА D имеет размеры 24 на 36 дюймов. Размер ANSI C составляет 17 на 22 дюйма. ISO A1 — 594 на 841 миллиметр. Когда эти рисунки отправляются получателям, которые работают только с форматами Letter и A4, уже один размер страницы сигнализирует о том, что это технический документ, требующий особого обращения.
Стили печати, также называемые перьевыми таблицами, управляют тем, как цвета и веса линий чертежей САПР преобразуются в PDF. При отсутствии или неправильном стиле печати в PDF-файле появляются линии неправильной толщины, цвета инвертируются или некоторые слои невидимы. Стиль печати выбирается во время экспорта PDF и должен соответствовать предполагаемому выводу.
Внешние ссылки (XREF) в чертежах САПР связаны с другими файлами чертежей. Когда чертеж с XREF экспортируется в PDF, содержимое XREF может не быть включено, если файлы ссылок недоступны. В полученном PDF-файле показан только базовый чертеж без связанных деталей.
Для получателей, которым необходимо измерить расстояния в PDF-файле, точность инструмента измерения зависит от масштаба страницы PDF-файла. PDF-файл с правильными размерами страницы и известным масштабом позволяет проводить точные измерения. Большинство программ просмотра PDF включают в себя инструмент измерения, который можно откалибровать по масштабу чертежа.
Видимостью слоев в PDF-файлах САПР можно управлять во время экспорта. Отправка PDF-файла со всеми видимыми слоями дает получателю полный рисунок. Отправка PDF-файла, в котором видны только определенные слои, например электрический уровень, но не слой сантехники, фокусирует внимание на соответствующей информации.
Если PDF-файл САПР необходимо вставить в отчет или предложение, сначала преобразуйте его в изображение с высоким разрешением и требуемого размера, а затем вставьте изображение. Этот подход дает вам контроль над конечным внешним видом и позволяет избежать сюрпризов масштабирования, которые возникают при вставке страницы PDF размером 36 на 48 дюймов в документ формата Letter.
Чертежи САПР часто включают в себя основную надпись в правом нижнем углу с именем чертежа, масштабом, датой и автором. Основная надпись в PDF-файле должна быть разборчивой. Если чертеж уменьшен, текст основной надписи может стать неразборчивым. Хороший PDF-файл САПР имеет заголовок, который остается читаемым при ожидаемых размерах просмотра и печати.
В наборах чертежей, состоящих из нескольких листов, каждый лист следует экспортировать на отдельную страницу PDF. Метки страниц в PDF-файле «Лист 1 из 10», «Лист 2 из 10» должны соответствовать номерам листов чертежа. Несовпадающие метки страниц могут вызвать путаницу, когда PDF-файл используется для проектирования или производства.
PDF-файлы САПР служат справочной информацией по контрактам и строительству зданий, продуктов и инфраструктуры. Целостность содержащейся в них информации зависит от правильного масштабирования и размеров страницы. Понимание того, почему эти настройки не работают, помогает получателям получать правильные выходные данные из полученных файлов.
Для организаций, которые регулярно получают PDF-файлы САПР, разработка стандартной процедуры проверки и исправления размеров страниц и проблем с масштабированием сокращает время, затрачиваемое на обработку каждого входящего файла, и обеспечивает единообразную обработку во всей организации.
Разрыв между программным обеспечением САПР, предназначенным для технических специалистов, и программами просмотра PDF-файлов, предназначенными для обычных пользователей, создает проблемы в общении. Оператор САПР видит правильно настроенный чертеж. Получатель PDF-файла видит страницу с неправильным масштабом. Преодоление этого разрыва требует либо более эффективных методов экспорта САПР, либо лучшего обучения получателей тому, как просматривать PDF-файлы САПР.
Понимание различия между пространством модели и пространством листа является ключом к диагностике большинства проблем CAD PDF. Большинство проблем с масштабированием и размером страницы связаны с экспортом из неправильного места или с неправильной настройкой страницы.
Формат PDF служит универсальным форматом обмена техническими чертежами, устраняя разрыв между специализированным программным обеспечением САПР и универсальными программами просмотра документов, используемыми клиентами, подрядчиками и регулирующими органами.
| Размер листа CAD | Размеры (дюймы) | Общее использование |
|---|---|---|
| ANSI А / буква | 8,5 х 11 | Мелкие детали; примечания |
| ANSI B / Таблоид | 11 х 17 | Небольшие планы этажей |
| АРКА С | 18 х 24 | Средние рисунки |
| АРКА Д | 24 х 36 | Стандартные архитектурные листы |
| АРКА Е | 36 х 48 | Большой формат; планы участка |
Попробуйте редактировать PDF
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.