Типография или поставщик издательских услуг просит вас предоставить файлы в формате PDF/X. В вашем программном обеспечении для проектирования в качестве параметров экспорта упоминаются PDF/X-1a или PDF/X-4. Вы не уверены, что все это означает и имеет ли это значение. Это имеет значение: для профессиональной PDF печати PDF/X — это стандарт, который обеспечивает надежное воспроизведение файлов в различных системах печати. Вот что это такое и когда вам это нужно.
Что такое PDF/X на самом деле
PDF/X — это семейство стандартов ISO для файлов PDF, используемых в печатной продукции и обмене графическими произведениями. "Х"; означает обмен — стандарт был создан специально для решения проблемы файлов PDF, которые правильно выглядят на экране, но дают неожиданные результаты при коммерческой печати.
Стандартные файлы PDF могут содержать функции, которые вызывают проблемы в средах коммерческой печати: цвета RGB, требующие преобразования, отсутствующие шрифты, эффекты прозрачности, с которыми не могут справиться некоторые рабочие процессы печати, внешние ссылки на файлы, которые не включены, или встроенный контент, для которого требуется программное обеспечение, которого нет в системе печати. PDF/X устраняет эти неопределенности, определяя строгий набор требований, которым должен соответствовать каждый совместимый файл.
Файл PDF/X является автономным и предсказуемым. Система принтера точно знает, что она получит — никаких сюрпризов во время печати.
Попробуйте «Редактировать PDF»
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.
PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4: в чем отличия
Существует несколько версий PDF Standard, каждая из которых предназначена для различных рабочих процессов печати. Три наиболее важных из них:
- PDF/X-1a: самая строгая версия. Требуются все цвета в CMYK или плашечные цвета — RGB не допускается. Все шрифты должны быть встроены. Никакой прозрачности. Никаких внешних ссылок. Это наиболее универсальный вариант, который до сих пор требуется многим традиционным офсетным принтерам. Если поставщик запрашивает "PDF/X" без указания версии обычно имеется в виду PDF/X-1a.
- PDF/X-3: аналогично X-1a, но поддерживает цветовые пространства RGB и Lab со встроенными профилями ICC. Система печати выполняет преобразование цветов. Менее универсально поддерживается, чем X-1a, но более гибок для рабочих процессов, требующих поддержки нескольких цветовых пространств.
- PDF/X-4: самая современная версия. Обеспечивает прозрачность (которую запрещают X-1a и X-3), поддерживает живую прозрачность, а не требует сглаживания. Основан на PDF 1.6, что означает, что он использует преимущества более новых возможностей PDF. Требуется для некоторых рабочих процессов цифровой печати и упаковки, требующих поддержки прозрачности.
Что должен включать каждый файл PDF/X
Независимо от версии, все файлы PDF/X имеют определенные требования:
- Все встроенные шрифты: ни один шрифт не может быть указан, но не включен. Файл должен содержать все используемые им шрифты.
- Назначение вывода цвета: встроенный профиль ICC, который определяет предполагаемые условия цветопередачи — обычно это стандарт, такой как FOGRA39 для европейской офсетной печати или SWOP для рулонной офсетной печати в Северной Америке.
- Без шифрования: файлы PDF/X не могут быть защищены паролем. Для их обработки системе печати необходим неограниченный доступ.
- Определено поле обрезки: в файле должен быть указан окончательный размер обрезанной страницы, чтобы принтер знал, где обрезать.
- Нет JavaScript или динамического контента: ничего, что изменяется или выполняется во время просмотра.
Когда вам действительно нужен PDF/X
PDF/X — это стандарт печатной продукции. Вам это нужно, когда:
- Отправка файлов в коммерческую типографию, журнал, газету или издательство — для большинства из них требуется PDF/X, и вам будет сообщено, какая версия
- Производство упаковки, этикеток и другой печатной продукции, где стабильность цвета и точность выхода за обрез имеют решающее значение.
- Работа в профессиональной дизайнерской или издательской среде, где файлы обмениваются между агентствами, клиентами и типографиями.
- Этого требует ваш клиент или поставщик — когда они просят PDF/X, у них есть причина.
Для цифровых документов — отчетов, презентаций, веб-контента, вложений электронной почты — PDF/X не является необходимым и добавляет ограничения, но не приносит никакой пользы. Стандартный PDF подходит для всего, что не будет печататься в коммерческой типографии.
Как создать файл PDF/X
Большинство профессиональных дизайнерских приложений поддерживают прямой экспорт PDF/X. В Adobe InDesign, Illustrator или Photoshop: Файл > Экспортировать > Adobe PDF, затем выберите стиль PDF/X в раскрывающемся списке «Стандарт». Предустановка автоматически обрабатывает необходимые настройки.
В Word или других приложениях, не связанных с дизайном, создание настоящего файла PDF/X требует промежуточного шага — экспортируйте стандартный PDF, затем используйте инструмент предварительной проверки Adobe Acrobat Pro, чтобы преобразовать его в формат PDF/X и проверить наличие проблем. Acrobat будет отмечать такие проблемы, как изображения RGB или отсутствующие шрифты, и либо автоматически их устранять, либо перечислять, что необходимо исправить, прежде чем файл станет совместимым. Для большинства деловых документов, отправляемых в стандартные службы печати, а не в коммерческие печатные машины, достаточно высококачественного стандартного PDF. Если вы не уверены, требуется ли PDF/X, обратитесь к своему принтеру.
Попробуйте «Редактировать PDF»
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.