Alterar o tamanho da página de um PDF existente é possível, mas funciona de maneira diferente dependendo do que você realmente precisa. Há uma distinção importante entre dimensionar o conteúdo para caber em um novo tamanho de página e alterar as dimensões da página deixando o conteúdo intacto — ambos são úteis em situações diferentes e produzem resultados muito diferentes.
O método de impressão em PDF: mais simples para redimensionamento
Se você deseja alterar um documento A4 para o tamanho Carta (ou vice-versa) e dimensionar o conteúdo para caber, a abordagem imprimir em PDF funciona bem. Abra o PDF em qualquer visualizador, vá para Imprimir e defina o tamanho do papel de acordo com as dimensões desejadas. Ative "Ajustar à página" ou "Ampliar para caber" nas configurações de impressão e, em seguida, imprima em uma impressora PDF (Microsoft imprima em PDF no Windows, salve como PDF no Mac). O resultado é um novo PDF no tamanho de página especificado com todo o conteúdo dimensionado proporcionalmente.
Especificamente para a conversão de A4 para Carta, a diferença de tamanho é pequena o suficiente (A4 é um pouco mais alto e mais estreito) para que o dimensionamento geralmente não tenha efeito visível no zoom de leitura normal. Para alterações de tamanho mais drásticas — por exemplo, a conversão de um documento padrão para A3 — o dimensionamento se torna óbvio e o texto aparecerá maior do que o pretendido.
Tente Editar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.
Alterando as dimensões da página sem dimensionar o conteúdo
Às vezes, você deseja alterar o tamanho da tela da página sem tocar no conteúdo — por exemplo, adicionando espaço em branco ao redor de um documento para encadernação ou aparando o excesso de margem. Esta é uma operação de corte ou redimensionamento, em vez de uma operação de escala, e requer uma ferramenta PDF dedicada.
No Adobe Acrobat Pro, a ferramenta Page Boxes em Ferramentas → Editar PDF permite definir MediaBox, CropBox e outras dimensões da página com precisão. O Editor PDF de WukongPDF inclui uma ferramenta de corte que permite arrastar para definir a área visível da página, cortando efetivamente o tamanho da página sem afetar o conteúdo dentro dela. Para adicionar espaço em branco em vez de aparar, o método de impressão com tamanho de papel maior e sem escala coloca o conteúdo original na página maior em seu tamanho original.
Corte versus redimensionamento: um ponto comum de confusão
A maioria das ferramentas PDF gratuitas que pretendem "redimensionar" as páginas estão, na verdade, sendo cortadas - elas alteram a parte visível da página, não as dimensões subjacentes da página. Em termos de PDF, ajustar o CropBox oculta o conteúdo fora da área definida, mas não o exclui. O conteúdo ainda está no arquivo; simplesmente não é mostrado. Isso é adequado para a maioria das finalidades, mas significa que o tamanho do arquivo não diminui proporcionalmente e algumas ferramentas podem revelar o conteúdo cortado se ignorarem o CropBox.
O verdadeiro redimensionamento que realmente remove o conteúdo fora dos novos limites requer a modificação do MediaBox e o corte dos fluxos de conteúdo – uma operação mais destrutiva e mais difícil de reverter. Para documentos de arquivo, recortar (preservar o conteúdo oculto) é geralmente mais seguro do que redimensionar de verdade.
Quando voltar à fonte
Se você mesmo criou o documento e precisa dele em um tamanho de página diferente para uma finalidade específica – um trabalho de impressão, um envio que requer Carta em vez de A4, um layout de livreto – a abordagem mais limpa é alterar o tamanho da página no documento de origem e reexportar. No Word: Layout → Tamanho. No Google Docs: Arquivo → Configuração da página. Alterá-lo na origem garante que o layout reflua corretamente para as novas dimensões, em vez de apenas dimensionar o que existia antes.
O pós-processamento de um PDF existente para alterar o tamanho da página é a decisão certa quando você não tem acesso ao arquivo de origem ou quando o documento tem um layout complexo que você não deseja reconstruir.
Tente Editar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.