Por que converter Excel em PDF requer mais do que apenas imprimir
Uma planilha do Excel parece organizada e legível na tela porque você pode rolar horizontal e verticalmente para ver todos os dados. A mesma planilha impressa ou convertida para PDF sem preparação muitas vezes produz uma bagunça fragmentada. As colunas saem da borda direita da página e continuam em páginas separadas. As linhas quebram no meio da célula nos limites da página. A linha do cabeçalho aparece apenas na primeira página, deixando todas as páginas subsequentes sem rótulos de coluna. Converter Excel para PDF corretamente significa configurar a planilha para que cada página do PDF resultante seja legível e completa por si só.
Definir a área de impressão antes da exportação garante que apenas os dados pretendidos apareçam na saída final do PDF.
Um único teste de impressão de uma página representativa confirma que todas as configurações de layout estão funcionando conforme o esperado.
O processo de conversão Excel para PDF no Windows oferece mais controle do que em qualquer outra plataforma porque o Excel para Windows inclui o conjunto mais completo de layout de página e recursos de exportação de PDF. Você pode definir áreas de impressão, definir linhas de cabeçalho repetidas, dimensionar a saída para caber em um número específico de páginas e controlar exatamente quais partes da pasta de trabalho aparecem no PDF. Essas configurações, a maioria delas localizadas na guia Layout de página do Excel, determinam se a saída do PDF parece profissional ou aleatória.
Os usuários do Windows também têm acesso ao Microsoft Print to PDF, uma impressora virtual integrada que permite que qualquer aplicativo com capacidade de impressão produza saída em PDF. Essa abordagem de impressora virtual funciona com versões mais antigas do Excel que podem não ter uma função nativa de exportação de PDF. A chave para obter bons resultados com qualquer um dos métodos é a preparação que você faz no Excel antes de iniciar a conversão.
Experimente Excel para PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.
Configurando sua planilha Excel para saída de PDF limpa no Windows
Comece definindo o que deve aparecer em cada página do PDF. As planilhas do Excel geralmente contêm muito mais colunas do que cabem em uma largura de página padrão. A visualização Layout de página no Excel mostra exatamente onde as quebras de página ocorrerão nas configurações de impressão atuais. Mude para a visualização Layout de página na guia Exibir e role pela planilha. As linhas tracejadas azuis indicam quebras automáticas de página. As linhas sólidas indicam quebras de página manuais que você definiu.
Defina a área de impressão para incluir apenas as células desejadas no PDF. Selecione o intervalo de células que contém os dados que você precisa gerar, vá para a guia Layout de página, clique em Área de impressão e selecione Definir área de impressão. O Excel incluirá apenas o intervalo selecionado na saída do PDF. Isso é particularmente útil para planilhas que contêm cálculos de apoio, tabelas de referência ou notas que não deveriam aparecer no PDF distribuído.
Configure linhas de cabeçalho repetidas para que os rótulos das colunas apareçam na parte superior de cada página. Na guia Layout de página, clique em Imprimir títulos. Na guia Planilha da caixa de diálogo Configurar página, defina Linhas para repetir no topo da linha ou linhas que contêm os cabeçalhos das colunas. Essa configuração garante que qualquer pessoa que leia o PDF possa ver o que cada coluna representa sem voltar à primeira página. Para planilhas com muitas colunas que abrangem várias páginas horizontalmente, defina também Colunas para repetir à esquerda para manter os rótulos das linhas visíveis em todas as páginas.
Ajuste a escala para ajustar seus dados a um número razoável de páginas. Na guia Layout da página, você pode definir Largura e Altura para 1 página cada para forçar a planilha inteira em uma única página, o que funciona para planilhas pequenas. Para planilhas maiores, defina Largura como 1 página e deixe Altura automática para que todas as colunas apareçam em cada página e as linhas fluam por quantas páginas forem necessárias. Evite dimensionar abaixo de 70 por cento, pois o texto menor torna-se difícil de ler na saída do PDF.
As configurações Impressão de PDF que você define no Excel determinam diretamente a qualidade de saída do PDF. Reserve um tempo para verificar cada configuração antes de exportar. Uma planilha que leva 15 minutos para ser configurada corretamente produz um PDF com aparência profissional. Uma planilha exportada com configurações padrão geralmente produz um PDF que parece uma reflexão tardia.
Exportando sua planilha para PDF no Windows passo a passo
Com as configurações de layout de página configuradas, exportar para PDF é simples. Vá para Arquivo, selecione Exportar e escolha Criar documento PDF/XPS. Clique no botão Criar PDF/XPS para abrir a caixa de diálogo salvar. Antes de salvar, clique no botão Opções na caixa de diálogo Salvar para acessar as opções de exportação. Selecione o intervalo de páginas se desejar apenas páginas específicas da saída. Escolha se deseja exportar apenas a planilha ativa, todas as planilhas da pasta de trabalho ou uma seleção específica. Para pastas de trabalho com várias planilhas, exportar a pasta de trabalho inteira cria um PDF onde cada planilha começa em uma nova página.
Depois de selecionar suas opções, escolha um nome de arquivo e local para salvar e clique em Publicar. O Excel renderiza a planilha de acordo com as configurações de layout da página e produz o arquivo PDF. Abra o PDF imediatamente e percorra cada página para verificar se o resultado corresponde às suas expectativas. Verifique se todas as colunas cabem em cada página sem que o conteúdo seja cortado. Verifique se as linhas do cabeçalho se repetem corretamente. Confirme se as quebras de página ficam em posições lógicas e não no meio de linhas de dados importantes.
Para planilhas que serão compartilhadas com pessoas que possam precisar extrair os dados posteriormente, considere que um Conversor de PDF pode converter este PDF de volta para Excel, se necessário. Para facilitar a extração futura, certifique-se de que os dados sejam apresentados em tabelas limpas com cabeçalhos de coluna claros, em vez de layouts complexos de células mescladas que confundem as ferramentas de extração.
Resolvendo problemas comuns de conversão de Excel para PDF no Windows
O problema mais comum são colunas que se estendem além da largura da página e são cortadas ou empurradas para uma segunda página. A solução é ajustar as larguras das colunas para caber na área de impressão, alterar a orientação da página de Retrato para Paisagem ou ajustar a porcentagem de dimensionamento. A orientação paisagem por si só geralmente resolve o problema de planilhas com 8 a 12 colunas. Para planilhas mais largas, combine a orientação Paisagem com o ajuste de escala para ajustar todas as colunas em uma página.
Outro problema comum é que as linhas de grade não aparecem na saída do PDF. O Excel não imprime linhas de grade por padrão, mesmo que elas estejam visíveis na tela. Para incluir linhas de grade, vá para a guia Layout de página e marque a caixa de seleção Imprimir em Linhas de grade no grupo Opções de planilha. Essa configuração adiciona linhas finas ao redor de cada célula na saída PDF, melhorando a legibilidade de planilhas com muitos dados.
Quebras de página que ocorrem no meio de células mescladas ou blocos de células grandes produzem uma saída PDF visualmente distorcida. Verifique a visualização da quebra de página no Excel, acessível na guia Exibir, para ver exatamente onde ficam as quebras de página.
Arraste as linhas de quebra de página para reposicioná-las entre grupos de dados lógicos, em vez de no meio de linhas importantes. A colocação manual de quebras de página produz um PDF que respeita a estrutura de dados, em vez de cortá-la arbitrariamente.
Para planilhas muito grandes que não cabem razoavelmente nas páginas impressas, considere se um PDF é o formato de saída correto. Uma planilha com várias mil linhas convertida em PDF pode produzir centenas de páginas impraticáveis de navegar. Nesses casos, compartilhar o arquivo Excel diretamente ou exportar um intervalo de resumo para PDF enquanto mantém o conjunto de dados completo no formato Excel atende tanto às necessidades de apresentação quanto de acesso aos dados.
Para pastas de trabalho do Excel com diversas planilhas, a decisão de exportar todas as planilhas como um PDF contínuo ou cada planilha como uma seção separada depende de como o destinatário usará o documento. A exportação de toda a pasta de trabalho cria um único PDF onde cada planilha começa em uma nova página, o que é conveniente para o destinatário rolar sequencialmente. A exportação de planilhas selecionadas para PDFs separados fornece ao destinatário arquivos individuais para cada categoria de dados, o que é melhor quando destinatários diferentes precisam de planilhas diferentes ou quando planilhas individuais serão arquivadas em locais separados. As ferramentas de conversão do WukongPDF suportam ambas as abordagens.
A formatação condicional no Excel, como escalas de cores, barras de dados e conjuntos de ícones que destacam visualmente os padrões de dados, geralmente é bem transferida para a saída PDF porque esses elementos de formatação são renderizados visualmente. No entanto, o PDF perde os comportamentos interativos de passar o mouse e clicar que a formatação condicional às vezes inclui na versão Excel. Antes de exportar, revise a planilha sabendo que o destinatário verá o resultado visual estático da formatação condicional, mas não poderá interagir com ele como faria no arquivo Excel.
Para planilhas que incluem tabelas e gráficos junto com as tabelas de dados, verifique se os elementos do gráfico são renderizados corretamente na saída do PDF. Títulos de gráficos, rótulos de eixos e texto de legenda às vezes mudam de posição ou alteram a fonte durante a exportação de PDF porque o mecanismo de renderização de gráfico no Excel usa uma lógica de substituição de fonte diferente do mecanismo de renderização de planilha principal. Uma verificação rápida de cada gráfico na saída PDF confirma que cada entrada de rótulo, título e legenda aparece na posição correta e em um tamanho legível.
A impressora virtual Microsoft Print to PDF integrada ao Windows oferece uma alternativa útil à exportação nativa de PDF do Excel, especialmente para planilhas onde a exportação nativa produz resultados inesperados. O caminho de impressão processa a planilha por meio do mesmo pipeline de renderização que produziria a saída física impressa, que às vezes lida com formatação complexa, configurações de páginas personalizadas e configurações específicas da impressora de maneira diferente do caminho de exportação direto. Se a exportação nativa não produzir o resultado esperado, tente a rota Imprimir em PDF antes de perder tempo solucionando configurações de formatação.
Experimente Excel para PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.