Dlaczego obracanie pliku PDF i zapisywanie obrotu to dwie różne rzeczy
Otwieranie pliku PDF i oglądanie stron wyświetlanych na boki lub do góry nogami jest częstą frustracją. Wiele przeglądarek plików PDF umożliwia tymczasowe obrócenie widoku, aby można było przeczytać zawartość, ale ta rotacja wpływa tylko na sposób wyświetlania pliku w przeglądarce. Po zamknięciu i ponownym otwarciu pliku PDF lub wysłaniu go do innej osoby strony powracają do swojej pierwotnej orientacji. Aby trwale naprawić rotację, należy obrócić rzeczywiste obiekty strony w pliku PDF, a następnie zapisać zmodyfikowany dokument.
Większość przeglądarek plików PDF może tymczasowo obrócić widok, ale tylko redaktor może ustawić obrót na stałe.
Przed rozpoczęciem należy koniecznie zrozumieć różnicę między rotacją widoku a rotacją strony.
Różnica między rotacją widoku a rotacją strony istnieje, ponieważ przeglądarki plików PDF traktują obrót jako preferencję wyświetlania, a nie edycję dokumentu. Klikając przycisk obracania w przeglądarce, informujesz ją, aby pokazała Ci stronę w inny sposób. Nie mówisz, że plik PDF ma się zmienić. To zachowanie jest zamierzone, ponieważ umożliwia wygodne czytanie dokumentu bez modyfikowania oryginalnego pliku. Jeśli jednak potrzebujesz zachować rotację w celu udostępniania, drukowania lub archiwizowania, potrzebujesz Edytor PDF, który może samodzielnie modyfikować obiekty strony.
Poprawka Stron PDF jest szczególnie ważna w przypadku zeskanowanych dokumentów. Skanery płaskie często rejestrują strony w orientacji poziomej, nawet jeśli oryginalny dokument jest ułożony pionowo, ponieważ operator skanera umieścił strony na szybie w najwygodniejszej, a nie prawidłowej orientacji. Wynikowy plik PDF jest wyświetlany poprawnie pod względem treści, ale jest obrócony o 90 stopni. Naprawienie tego na stałe sprawi, że dokument będzie użyteczny dla każdego, kto go otrzyma, a nie tylko dla osoby, która umie obracać widok.
Wypróbuj opcję Edytuj plik PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.
Jak trwale obracać strony PDF w systemie Windows
Użytkownicy systemu Windows mają kilka opcji trwałej rotacji plików PDF. Bezpłatna wersja programu Adobe Acrobat Reader umożliwia obracanie widoku, ale nie pozwala na trwałe obracanie i zapisywanie stron. Do trwałej rotacji potrzebne jest narzędzie umożliwiające edycję obiektów strony PDF. Microsoft Edge, wbudowana przeglądarka w systemie Windows, nie obsługuje trwałej rotacji plików PDF. Inne firmy Narzędzia PDF wypełniają tę lukę.
Kilka bezpłatnych edytorów PDF dla systemu Windows obsługuje stałą rotację stron. Edytor PDF-XChange oferuje bezpłatną wersję, która umożliwia obracanie poszczególnych stron lub zakresów stron i zapisywanie wyniku. Otwórz plik PDF, przejdź do menu Dokument, wybierz Obróć strony, wybierz kierunek i zakres stron, a następnie zapisz. Obrót dotyczy obiektów strony, a nie tylko widoku, więc zmiana zostanie zachowana po ponownym otwarciu lub udostępnieniu pliku.
Oparte na przeglądarce narzędzie do rotacji WukongPDF działa w systemie Windows za pośrednictwem dowolnej przeglądarki. Prześlij plik PDF, wybierz strony do obrócenia, wybierz kierunek obrotu i pobierz trwale obrócony plik PDF. Narzędzie przetwarza plik w pamięci i stosuje obrót do rzeczywistych obiektów strony, tworząc plik PDF, który wyświetla się poprawnie w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu. Podejście oparte na przeglądarce oznacza brak instalacji oprogramowania i działa spójnie w różnych wersjach systemu Windows.
W przypadku dokumentów o różnej orientacji stron obracanie tylko określonych stron wymagających korekty, pozostawiając prawidłowo zorientowane strony nietknięte. Większość narzędzi do rotacji pozwala wybierać pojedyncze strony lub zakresy stron. Dokument, w którym strony 3, 7 i 12 są ułożone bokiem, wymaga obracania tylko tych trzech stron, a nie całego dokumentu. Wybranie określonych stron przed obróceniem zapobiega tworzeniu nowych problemów z orientacją na stronach, które były już prawidłowe.
Jak trwale obracać strony PDF na komputerze Mac
Użytkownicy komputerów Mac mają wbudowaną stałą rotację plików PDF za pomocą aplikacji Podgląd. Otwórz plik PDF w podglądzie i wyświetl pasek boczny Miniatury z menu Widok. Wybierz miniatury stron, które chcesz obrócić, klikając je. Użyj Command-R lub opcji Obróć w menu Narzędzia, aby obrócić wybrane strony o 90 stopni w prawo. Obrót zostanie natychmiast zastosowany do obiektów strony. Zapisz dokument, a rotacja będzie trwała.
Podgląd może także obracać wszystkie strony na raz. Zaznacz wszystkie miniatury, klikając jedną miniaturę i naciskając Command-A. Zastosuj obrót, a każda strona w dokumencie zostanie obrócona. Jest to przydatne w przypadku zeskanowanych dokumentów, w których każda strona została przechwycona w tej samej nieprawidłowej orientacji. Po obróceniu wszystkich stron i zapisaniu dokument otwiera się w prawidłowej orientacji w każdej przeglądarce plików PDF.
W przypadku dużych dokumentów, w których obracanie poszczególnych stron byłoby uciążliwe, aplikacja Automator na komputerze Mac może utworzyć wsadowy przepływ pracy z rotacją. Utwórz przepływ pracy Automatora, który akceptuje pliki PDF jako dane wejściowe, stosuje operację obrotu do wszystkich stron i zapisuje wynik. Zapisz przepływ pracy jako szybką akcję Findera. Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny plik PDF w Finderze i jednym kliknięciem uruchom proces rotacji. Obieg pracy w formacie Mac PDF umożliwia natychmiastową obsługę dokumentów dowolnego rozmiaru.
Obracanie określonych stron w pliku PDF o różnej orientacji
Dokumenty łączące strony w orientacji pionowej i poziomej wymagają selektywnej rotacji. Raport może zawierać strony tekstowe w orientacji pionowej i strony poziome w przypadku szerokich tabel i wykresów. Obrócenie całego dokumentu naprawiłoby nieprawidłowo zorientowane strony, ale uszkodziłoby strony, które były już prawidłowe. Kluczem jest określenie, które konkretne strony wymagają rotacji przed jej zastosowaniem.
Większość przeglądarek PDF wyświetla orientację strony w miniaturze strony lub we właściwościach dokumentu. Przewiń miniatury i zwróć uwagę, które strony są wyświetlane bokiem lub do góry nogami w stosunku do reszty dokumentu. W Podglądzie na Macu pasek miniatur pokazuje każdą stronę w jej rzeczywistej orientacji. W programie Acrobat lub innych przeglądarkach obszar wyświetlania strony może wyświetlać ikonę lub wskaźnik obrotu, gdy widok został obrócony, ale obiekt strony nie.
Po zidentyfikowaniu stron problematycznych wybierz w narzędziu rotacji tylko te strony. Większość narzędzi umożliwia wielokrotny wybór poprzez przytrzymanie klawisza Command na komputerze Mac lub Control w systemie Windows podczas klikania miniatur. Zastosuj obrót tylko do wybranych stron. Po obróceniu przewiń cały dokument, aby sprawdzić, czy wszystkie strony mają teraz tę samą orientację i czy żadna prawidłowo zorientowana strona nie została przypadkowo obrócona.
Co sprawdzić po obróceniu i zapisaniu pliku PDF
Po zapisaniu obróconego pliku PDF sprawdź, czy obrót został zastosowany prawidłowo. Zamknij plik PDF i otwórz go ponownie. Wszystkie strony powinny być wyświetlane we właściwej orientacji, bez konieczności ręcznego obracania widoku. Jeśli jakieś strony nadal są przesunięte, oznacza to, że zostały pominięte podczas etapu rotacji. Otwórz ponownie narzędzie do obracania, zidentyfikuj pominięte strony, obróć je i zapisz ponownie.
Wydrukuj jedną stronę testową, jeśli dokument będzie drukowany. Obrót, który wygląda prawidłowo na ekranie, może dać nieoczekiwane rezultaty w druku, jeśli rozmiar strony i ustawienia orientacji w oknie dialogowym drukowania nie odpowiadają wymiarom obróconej strony.
Strona pozioma obrócona do orientacji pionowej nadal ma wewnętrznie wymiary poziome, a drukarka może nieoczekiwanie przeskalować lub przyciąć wydruk. Sprawdzanie podglądu wydruku przed wydrukowaniem całego dokumentu pozwala wykryć te problemy.
Wyślij obrócony plik PDF do odbiorcy testowego, jeśli będzie on udostępniany. Wyślij go e-mailem i otwórz na innym urządzeniu lub w innej przeglądarce plików PDF.
Obrót powinien być wyświetlany wszędzie poprawnie, ponieważ został zastosowany do obiektów strony, a nie tylko do widoku. Jeśli rotacja zostanie przywrócona na innym urządzeniu, operacja zapisu mogła nie zapisać zmiany rotacji w pliku. Otwórz ponownie oryginał, ponownie zastosuj obrót i przed zamknięciem edytora potwierdź, że zapisywanie zakończyło się pomyślnie.
Obracanie stron PDF jest również istotne podczas przygotowywania dokumentów do druku. Plik PDF zawierający kombinację stron w orientacji pionowej i poziomej, na przykład raport, w którym strony tekstowe są w orientacji pionowej, a szerokie tabele danych w orientacji poziomej, często wyświetla strony w niewłaściwej orientacji po otwarciu w niektórych przeglądarkach. Przeglądarka może obracać strony w orientacji poziomej, aby dopasować je do ekranu, przez co tekst będzie wyświetlany na boki, lub może ich nie obracać, przez co treść będzie zbyt mała, aby można ją było przeczytać. Stałe ustawienie każdej strony w zamierzonej orientacji eliminuje to zależne od przeglądającego zachowanie i zapewnia spójne wyświetlanie.
Zeskanowane dokumenty z różnych źródeł często są dostarczane ze stronami obróconymi w różnych kierunkach. Partia zeskanowanych paragonów, w której co druga strona jest odwrócona do góry nogami, co jest częstym zjawiskiem podczas skanowania dokumentów dwustronnych za pomocą jednostronnego skanera, wymaga indywidualnej uwagi dla każdej strony. Funkcja zaznaczania wielu stron narzędzia rotacji pozwala wybrać wszystkie strony parzyste na raz i obrócić je o 180 stopni, poprawiając cały dokument w dwóch operacjach, zamiast obracać każdą stronę osobno. Ta funkcja rotacji partii przekształca żmudne zadanie ręcznej korekty w szybką naprawę dwoma kliknięciami.
Dla użytkowników mobilnych, którzy głównie czytają pliki PDF na telefonach i tabletach, stała rotacja stron jest jeszcze ważniejsza niż w przypadku użytkowników komputerów stacjonarnych. Mobilne przeglądarki plików PDF mają ograniczoną przestrzeń na ekranie i często brakuje im wygodnych elementów sterujących obracaniem. Plik PDF otwierany na telefonie z bocznymi stronami zmusza użytkownika do obracania urządzenia, blokowania orientacji ekranu i czytania w niewygodnej pozycji. Plik PDF ze wszystkimi stronami ustawionymi na stałe we właściwej orientacji otwiera się i jest gotowy do odczytania na dowolnym urządzeniu, w dowolnej przeglądarce, bez konieczności ręcznej regulacji.
Narzędzie do rotacji WukongPDF obsługuje wszystkie te scenariusze za pośrednictwem prostego interfejsu przeglądarki. Prześlij plik PDF, wybierz strony wymagające obrotu, wybierz kąt obrotu i pobierz trwale poprawiony dokument. Narzędzie obsługuje rotację pojedynczej strony, zakresu stron i wszystkich stron, a wynikowy plik PDF wyświetla się poprawnie na każdym urządzeniu i w każdej przeglądarce plików PDF.
Wypróbuj opcję Edytuj plik PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.