전자책, 가이드, 보고서 등 긴 문서를 디지털 방식으로 배포하는 경우 PDF와 EPUB 중 하나를 선택하는 것이 대부분의 사람들이 생각하는 것보다 더 중요합니다. 두 형식 모두 독자에게 텍스트와 이미지를 전달하지만 근본적으로 다른 방식으로 전달하며 각 형식에는 분명히 더 나은 선택이 있는 상황이 있습니다. 콘텐츠의 모양, 콘텐츠를 읽는 사람, 기기에 따라 결정이 내려집니다.
각 형식이 콘텐츠를 처리하는 방법
PDF: 고정 레이아웃
PDF는 레이아웃을 제자리에 고정합니다. 텍스트, 이미지, 표, 머리글, 바닥글 등 모든 요소는 고정된 크기의 페이지에서 고정된 위치에 배치됩니다. 문서는 모든 장치와 모든 뷰어에서 동일하게 보입니다. A4 용지용으로 디자인된 페이지는 27인치 모니터에서 열었든 5인치 휴대폰 화면에서 열었든 항상 A4입니다. 이것이 PDF의 핵심 강점이자 작은 화면에서 읽을 때의 주요 한계입니다.
EPUB: 리플로우 가능한 레이아웃
EPUB는 리플로우 가능한 형식입니다. 즉, 텍스트가 표시되는 화면에 맞게 텍스트가 조정됩니다. 대형 모니터에서는 텍스트가 더 넓은 열에 걸쳐 표시됩니다. 전화기에서는 좁은 열로 포장됩니다. 독자는 글꼴 크기를 늘릴 수 있으며 이에 따라 텍스트가 리플로우됩니다. 고정된 페이지 나누기가 없습니다. EPUB는 페이지 레이아웃 경험보다는 읽기 경험을 중심으로 구축되었습니다.
PDF가 더 나은 선택
PDF는 문서의 시각적 디자인이 목적의 일부일 때 적합한 형식입니다. 복잡한 레이아웃이 포함된 교과서, 그림이 포함된 가이드, 디자인 포트폴리오, 정확한 그림 배치가 포함된 학술 논문, 주변 텍스트와 특정 관계를 유지해야 하는 표, 차트 또는 사이드바가 있는 문서 등은 PDF에서 작동하고 EPUB에서는 중단됩니다.
PDF은(는) 다음에서도 승리합니다.
- 인쇄될 문서 — EPUB에는 실제 인쇄에 상응하는 문서가 없습니다. PDF는 종이에 직접 매핑됩니다.
- 브랜드 레이아웃이 의도된 전문 및 비즈니스 문서
- 코드 블록, 정확한 형식 또는 상황에 맞게 유지되어야 하는 다이어그램이 포함된 기술 문서
- 수십 년 후에도 생성된 그대로 읽어야 하는 아카이브 및 기록물
단점은 작은 화면에서의 가독성입니다. 휴대폰에서 A4 용지를 읽도록 설계된 PDF에는 지속적인 확대/축소 및 수평 스크롤이 필요합니다. 주로 모바일 장치에서 소비되는 콘텐츠의 경우 PDF의 고정 레이아웃은 실제 사용성 문제가 됩니다.
EPUB가 더 나은 선택
EPUB는 읽기용으로 제작되었습니다. 콘텐츠가 소설, 비즈니스 서적, 긴 형식의 가이드, 복잡한 수치가 없는 연구 보고서 등 주로 텍스트인 경우 EPUB는 모든 기기에서 훨씬 더 나은 읽기 환경을 제공합니다. 독자는 글꼴 크기를 조정하고, 선호하는 서체를 선택하고, 다크 모드로 전환하고, 어떤 화면에 있든 텍스트가 자연스럽게 리플로우되도록 할 수 있습니다.
EPUB는 다음 측면에서도 승리합니다.
- 전자책 소매업체를 통한 배포 - Amazon Kindle, Apple Books, Kobo 및 대부분의 전자책 플랫폼은 EPUB 또는 그 파생물을 사용합니다.
- 접근성 — EPUB의 재배열 가능 텍스트는 화면 판독기와 더 잘 작동하며 난독증이나 저시력이 있는 독자를 돕는 사용자 글꼴 조정을 지원합니다.
- 독자가 문서에서 몇 시간을 보낼 긴 형식의 텍스트 콘텐츠 — 읽기 경험은 10페이지 보고서보다 300페이지 책에 더 중요합니다.
한계: EPUB의 유연성은 레이아웃 제어를 포기한다는 것을 의미합니다. 세심하게 설계된 EPUB의 2열 레이아웃은 좁은 화면에서는 1열이 됩니다. 표와 복잡한 수치는 처리하기가 더 어렵습니다. EPUB는 단순성을 높이며 디자인 복잡성을 낮춥니다.
호환성 질문
PDF는 추가 소프트웨어 없이 모든 브라우저, 모든 운영 체제, 모든 장치 등 어디에서나 열립니다. EPUB에는 iOS 및 Mac의 Apple Books, Android의 Google Play Books, 데스크톱의 Calibre 등 전용 리더 앱이 필요합니다. Windows에는 EPUB 리더가 내장되어 있지 않습니다. 알려지지 않은 대상과 널리 공유되는 콘텐츠의 경우 PDF의 범용 호환성은 실질적인 이점이 됩니다. EPUB의 본거지인 e-reader나 태블릿을 사용하여 알려진 청중에게 전달되는 콘텐츠의 경우 호환성 격차가 크게 사라집니다.
어떤 것을 선택할 것인가
- 텍스트가 많은 책이나 가이드(주로 화면 읽기용): EPUB
- 복잡한 레이아웃과 디자인이 많은 문서: PDF
- 인쇄할 문서: PDF
- eBook 상점을 통한 배포: EPUB
- 모든 기기에서 알 수 없는 대상과 공유: PDF
- e-reader 및 태블릿에서 장문 읽기: EPUB
확실하지 않고 콘텐츠가 어느 형식으로든 작동할 수 있는 경우 두 가지 형식을 모두 제작하세요. 잘 구조화된 Word 문서로 시작하고, www.wukongpdf.com에서 WukongPDF를 통해 전문적인 배포를 위해 PDF를 Word 표준으로 변환하고, Calibre 또는 Pandoc와 같은 도구를 사용하여 동일한 소스에서 EPUB 버전을 생성하세요. 두 가지 형식, 하나의 소스, 더 넓은 범위.