PDF はどこでも同じように見えるべきです - それが重要です。 PDF のレンダリングがコンピューターごとに異なる場合、ファイル内の何かがシステム間で異なるリソースまたは設定に依存していることになります。違いはほとんどの場合、フォント、色の処理、または使用されているビューアに起因します。
フォントがファイルに埋め込まれていません
PDF レンダリングの違いの最も一般的な原因は、フォントの埋め込みが欠落していることです。 PDF がフォント データを埋め込まずに名前でフォントを参照する場合、各ビューアは、最もよく一致する利用可能なフォントを置き換えます。完全な Adobe フォント ライブラリを備えた Mac では、置換は知覚できない場合があります。これらのフォントを搭載していない Windows マシンでは、置換により書体が大幅に変更される可能性があります。つまり、文字幅が異なり、文字の形状が異なり、ページ間でテキストを移動する改行が異なる可能性があります。
確認するには: Adobe Reader で PDF を開き、[ファイル] → [プロパティ] → [フォント] に移動します。 「埋め込み」なしでリストされているフォントはすべて、または「埋め込みサブセット」その隣には、レンダリングの違いの潜在的な原因があります。修正するには、フォントの埋め込みを有効にしてソースから PDF を再エクスポートします。ほとんどのアプリケーションの PDF エクスポート設定にこのオプションがあります。フォントが埋め込まれると、すべてのビューアとシステムでレンダリングが一貫したものになります。
異なる PDF ビューアのレンダリング方法が異なる
フォントが完全に埋め込まれている場合でも、PDF ビューアごとにコンテンツの表示方法が若干異なります。 Chrome の組み込みビューア、Adobe Reader、Mac のプレビュー、および Edge はすべて、アンチエイリアス、透明度の処理、およびカラー管理に対して異なるアプローチを備えた異なるレンダリング エンジンを使用しています。通常、違いは微妙で、テキストの鮮明さや色の彩度がわずかに異なるだけですが、慎重にデザインされた文書では顕著になる場合があります。
特定のビューアが明らかに間違った出力 (文字化け、要素の欠落、色の反転など) を生成している場合、それはフォントの問題ではなく、ビューアの互換性の問題です。参照実装である Adobe Reader で同じファイルを試し、そこで正しくレンダリングされるかどうかを確認します。 Reader では正しく表示されるが、別のビューアでは表示されない場合、問題はビューア固有です。
画面とシステム間の色の違い
PDF の色は、モニターのキャリブレーションが異なるという理由だけで、モニター間で大幅に異なって見えることがあります。暖色系の調整されていないラップトップ画面上の深い青色は、専門的に調整されたディスプレイ上の同じ青色とは異なって見えます。これは PDF の問題ではなく、ハードウェアの変動です。ほとんどのドキュメントでは、これは問題ではありません。色が重要なデザイン作業の場合はこれが有効であり、唯一の解決策は、適切にキャリブレーションされたハードウェアを使用して色管理されたワークフローです。
PDF の RGB カラーも、画面が光を発し、紙が光を反射するため、印刷した場合と画面上で表示した場合では異なって見えます。表示されている色の違いが画面表示と印刷の違いである場合、それはコンピューター間の PDF レンダリングの不一致ではなく、印刷のカラー管理の問題です。
ソースでのレンダリングの不一致を修正
PDF をどこでも一貫してレンダリングするための最も信頼性の高い方法は、最初に正しくエクスポートすることです。すべてのフォントを埋め込み、色の精度が重要な場合は ICC プロファイルが埋め込まれた標準カラー スペースを使用し、外部依存関係を回避し、配布する前に少なくとも 2 つの異なるビューアでテストします。最適化を使用して PDF 圧縮パスを実行すると、ファイル構造が再構築され、作成中に発生した埋め込みリソースの不整合が解決される場合もあります。
他の人から受け取った PDF が、自分のマシンと送信者のマシンでは異なって見える場合は、埋め込みフォントを使用して再エクスポートするように送信者に依頼するのが最もクリーンな修正です。それが不可能な場合、特に Adobe Reader でファイルを開くと、多くの場合、最も忠実なレンダリングが生成されます。これは、Reader は、Adobe が PDF の作成に使用するのと同じ仕様に基づいて構築されており、他のビューアでは処理できないエッジ ケースを処理するためです。