Un PDF laterale è quasi sempre risolvibile in meno di un minuto. La rotazione della pagina viene memorizzata nel file e può essere modificata senza influire sul contenuto. Che si tratti di una pagina o dell'intero documento, la soluzione è semplice.

Perché succede
Le pagine PDF hanno un valore di rotazione memorizzato nel file: 0, 90, 180 o 270 gradi. Questo viene impostato in modo errato in alcuni modi comuni: scansione di un documento con la carta alimentata lateralmente, stampa su PDF da un'applicazione con l'orientamento errato impostato, ricezione di un documento in cui l'autore ha ruotato le pagine nel software di origine e la rotazione è stata trasferita in modo imprevisto o un'app di scansione del telefono che non ha corretto automaticamente l'orientamento.
A volte quello che sembra un PDF laterale è in realtà un documento con orientamento orizzontale: il contenuto è realmente progettato per pagine larghe, non ruotato in modo errato. In questi casi il documento viene visualizzato correttamente e la sua rotazione renderebbe illeggibile il contenuto. Se il testo sembra scorrere correttamente da sinistra a destra ma la pagina è più larga che alta, probabilmente la sua progettazione è orizzontale.
Prova a modificare PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.
Rotazione nell'anteprima su Mac
Apri il PDF in Anteprima e mostra il pannello delle miniature (Visualizza → Miniature). Fai clic sulla pagina che deve essere ruotata per selezionarla: fai clic tenendo premuto Comando per selezionare più pagine, Comando-A per selezionarle tutte. Quindi vai su Strumenti → Ruota a sinistra o Ruota a destra (scorciatoie da tastiera: Comando+L e Comando+R). La rotazione viene applicata immediatamente e puoi continuare a ruotare finché la pagina non è corretta. Salva con File → Esporta come PDF.
L'anteprima salva la rotazione come parte della struttura del file PDF, quindi l'orientamento corretto persiste quando il documento viene aperto in qualsiasi altro visualizzatore. Questa non è solo un'impostazione di visualizzazione: è una correzione permanente del file.
Rotazione in Adobe Reader (gratuito)
La versione gratuita di Adobe Reader ti consente di ruotare temporaneamente la visualizzazione, ma non salva la rotazione in modo permanente quando chiudi il file: è solo una modifica della visualizzazione per quella sessione. Per correggere permanentemente la rotazione in Acrobat, è necessaria la versione a pagamento (Acrobat Pro): Strumenti → Organizza pagine → seleziona la pagina → utilizza i controlli di rotazione.
Se disponi solo di Reader gratuito e hai bisogno di una correzione permanente, lo strumento browser o Anteprima sono opzioni migliori.
Strumento browser: funziona su qualsiasi piattaforma
L'PDF Editor di WukongPDF include la rotazione della pagina. Carica il PDF, seleziona le pagine da ruotare, applica la rotazione e scarica. Questo è il percorso più semplice su Windows dove non esiste un equivalente integrato di Anteprima e gestisce sia singole pagine che interi documenti in un unico passaggio.
Correzione delle scansioni che escono lateralmente
Se ricevi regolarmente scansioni laterali da un particolare scanner o app di scansione, correggere l'impostazione di rotazione all'origine è più efficiente che correggere i file a posteriori. La maggior parte degli scanner dispone di un'impostazione di orientamento nel software: controlla se l'orientamento automatico o la rotazione automatica sono disponibili e attivali. Le app di scansione del telefono come Microsoft Lens e Adobe Scan applicano la correzione automatica dell'orientamento per impostazione predefinita, motivo per cui spesso producono risultati migliori rispetto all'alimentazione errata della carta in uno scanner piano.
Prova a modificare PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.
