Un PDF lateral casi siempre se puede arreglar en menos de un minuto. La rotación de la página se almacena en el archivo y se puede cambiar sin afectar el contenido. Ya sea una página o el documento completo, la solución es sencilla.
Por qué sucede
Las páginas PDF tienen un valor de rotación almacenado en el archivo: 0, 90, 180 o 270 grados. Esto se configura incorrectamente de algunas maneras comunes: escanear un documento con el papel alimentado de lado, imprimir en PDF desde una aplicación que tenía la orientación incorrecta configurada, recibir un documento donde el creador giró páginas en su software de origen y la rotación se realizó inesperadamente, o una aplicación de escaneo de teléfono que no corrigió automáticamente la orientación.
En ocasiones, lo que parece un PDF de lado es en realidad un documento con orientación horizontal: el contenido está realmente diseñado para páginas anchas, no girado incorrectamente. En esos casos, el documento se muestra correctamente y rotarlo haría que el contenido fuera ilegible. Si el texto parece correr correctamente de izquierda a derecha pero la página es más ancha que alta, probablemente sea apaisada por diseño.
Girando en Vista previa en Mac
Abra el PDF en Vista previa y muestre el panel de miniaturas (Ver → Miniaturas). Haga clic en la página que necesita rotar para seleccionarla: Comando-clic para seleccionar varias páginas, Comando-A para seleccionar todas. Luego vaya a Herramientas → Girar a la izquierda o Girar a la derecha (atajos de teclado: Comando+L y Comando+R). La rotación se aplica inmediatamente y puedes seguir girando hasta que la página sea correcta. Guardar con Archivo → Exportar como PDF.
La vista previa guarda la rotación como parte de la estructura del archivo PDF, por lo que la orientación corregida persiste cuando el documento se abre en cualquier otro visor. Esto no es sólo una configuración de visualización: es una solución permanente para el archivo.
Girando en Adobe Reader (Gratis)
La versión gratuita de Adobe Reader le permite rotar la vista temporalmente, pero no guarda la rotación permanentemente cuando cierra el archivo; es solo un cambio de visualización para esa sesión. Para corregir permanentemente la rotación en Acrobat, necesita la versión paga (Acrobat Pro): Herramientas → Organizar páginas → seleccione la página → use los controles de rotación.
Si solo tiene Reader gratuito y necesita una solución permanente, la herramienta de navegador o la Vista previa son mejores opciones.
Herramienta de navegador: funciona en cualquier plataforma
El PDF Editor de WukongPDF incluye rotación de páginas. Cargue el PDF, seleccione las páginas para rotar, aplique la rotación y descárguelo. Esta es la ruta más sencilla en Windows, donde no existe un equivalente integrado a la Vista previa, y maneja tanto páginas individuales como documentos completos en un solo paso.
Reparación de escaneos que salen de lado
Si realiza escaneos laterales con regularidad desde un escáner o aplicación de escaneo en particular, corregir la configuración de rotación en la fuente es más eficiente que corregir archivos después del hecho. La mayoría de los escáneres tienen una configuración de orientación en su software: verifique si la Orientación automática o la Rotación automática están disponibles y actívelas. Las aplicaciones de escaneo de teléfonos como Microsoft Lens y Adobe Scan aplican la corrección automática de orientación de forma predeterminada, lo cual es una de las razones por las que a menudo producen mejores resultados que alimentar incorrectamente el papel en un escáner plano.