Combina tres informes en un documento maestro. Cada archivo fuente tenía su propia estructura de marcadores: el Informe A tenía marcadores para su resumen ejecutivo, metodología y hallazgos. El informe B tenía marcadores para su introducción, tablas de datos y conclusiones. El informe C no tenía ningún marcador. Cuando abre el archivo combinado, el panel de marcadores está vacío. La estructura de navegación de cada archivo fuente se descartó durante la fusión. El contenido está ahí, 80 páginas, pero el lector no tiene forma de navegar excepto desplazándose.
La mayoría de las herramientas Merge PDF combinan las páginas de los archivos fuente pero descartan sus árboles de marcadores. Esta es una limitación del proceso de fusión. Los marcadores están vinculados a páginas específicas en su archivo de origen y, cuando esas páginas se vuelven a numerar durante una combinación, es necesario volver a calcular los destinos de los marcadores. La mayoría de las herramientas de combinación simplemente eliminan los marcadores en lugar de intentar reasignarlos. El resultado es un documento combinado estructuralmente navegable sólo mediante desplazamiento, lo que frustra la mitad del propósito de fusionar los archivos en primer lugar.
Por qué los marcadores desaparecen durante una fusión
Los marcadores en un PDF se almacenan como una estructura de árbol donde cada nodo de marcador contiene un título, un número de página de destino y una posición en esa página expresada como coordenadas o un destino con nombre. Cuando se combinan dos archivos PDF, las páginas del segundo archivo se vuelven a numerar: la página 1 del segundo archivo se convierte en la página 11 del archivo combinado, la página 2 se convierte en la página 12, y así sucesivamente. El árbol de marcadores del segundo archivo todavía apunta a las páginas 1, 2, 3, que ya no existen como páginas independientes. Se han incluido en el archivo combinado en diferentes números de página física.
Una herramienta de combinación que conserve los marcadores debe realizar un paso de reasignación de destino. Debe abrir el árbol de marcadores de cada archivo fuente, calcular el desplazamiento de página en función de la posición de las páginas de ese archivo en el documento fusionado y actualizar cada destino de marcador agregando el desplazamiento. Luego debe fusionar los árboles de marcadores reasignados de todos los archivos fuente en un único árbol combinado, resolviendo cualquier conflicto de nombres. Esta es una operación no trivial y la mayoría de las herramientas de fusión básicas, incluidas muchas fusiones en línea gratuitas, la omiten por completo. Producen un documento fusionado visualmente correcto sin navegación por marcadores.
Pruebe fusionar PDF
No se necesita instalación. Funciona directamente en su navegador.
Cómo fusionar archivos PDF conservando los marcadores
Adobe Acrobat Pro conserva los marcadores durante las fusiones cuando los archivos se combinan utilizando la herramienta Combinar archivos en lugar de una simple operación Insertar páginas. Abra Acrobat, vaya a Herramientas, Combinar archivos y agregue los archivos PDF que desea fusionar. Colóquelos en el orden correcto. Haga clic en Combinar. Acrobat fusiona los archivos y reasigna los destinos de los marcadores automáticamente. El panel de marcadores del archivo combinado muestra el árbol de marcadores de cada archivo fuente, con los números de página correctamente ajustados.
La herramienta de combinación de WukongPDF ofrece una configuración para conservar los marcadores durante la combinación. Al cargar los archivos, habilite la opción "Conservar marcadores" opción. La herramienta reasigna los destinos y genera un árbol de marcadores combinado. Una vez completada la fusión, abra el archivo de salida y verifique el panel de marcadores. Deberían aparecer los marcadores de cada archivo fuente, organizados en marcadores de nivel superior con nombres de archivos fuente o etiquetas personalizadas que haya especificado. Haga clic en cada marcador para confirmar que navega a la página correcta en el documento combinado.
Construyendo una nueva estructura de marcadores combinada desde cero
Cuando los archivos de origen no tenían marcadores para empezar o la herramienta de combinación no admite la preservación de marcadores, la alternativa es agregar marcadores manualmente al archivo combinado. Esto supone más trabajo, pero a menudo produce una mejor estructura de navegación que la que tenían los archivos originales individualmente, porque puede diseñar la jerarquía de marcadores para el documento combinado como un todo coherente en lugar de como un mosaico de árboles importados.
Abra el PDF combinado en un editor PDF Bookmarks. Navegue a la primera sección principal, generalmente un resumen ejecutivo, una introducción o un primer capítulo. Cree un marcador de nivel superior para ello. Navegue a cada subsección dentro de esa sección y cree marcadores secundarios anidados debajo del principal. Analice el documento de forma sistemática, sección por sección. Para un informe combinado de 80 páginas con aproximadamente 20 secciones y subsecciones principales, la creación manual de la estructura de marcadores lleva entre 15 y 20 minutos. El tiempo invertido dota al documento de una navegación que ahorra tiempo y frustraciones a todos los lectores posteriores.
Organizar marcadores combinados con etiquetas de origen
Al fusionar archivos de diferentes fuentes, las colisiones de nombres en los títulos de los marcadores son comunes. Es posible que dos archivos fuente tengan un marcador titulado "Introducción" o "Resumen". En el árbol de marcadores fusionado, estos títulos duplicados resultan confusos. El lector ve dos "Introducciones" marcadores y no sabe cuál lleva a qué sección.
La solución más limpia es agrupar los marcadores de cada archivo fuente bajo un marcador principal que identifique la fuente. Los marcadores de nivel superior pasan a ser "Informe A: Finanzas del tercer trimestre" y "Informe A: Finanzas del tercer trimestre". "Informe B: Análisis de mercado" "Informe C: Revisión de la competencia". Debajo de cada padre, se conserva la jerarquía de marcadores original. Esta estructura le brinda al lector un índice de lo que hay en el documento combinado en el nivel superior, con la capacidad de profundizar en cada sección para obtener una Navegación PDF detallada. Algunas herramientas de combinación, incluida WukongPDF, admiten agregar etiquetas de origen durante el proceso de combinación, aplicándolas como marcadores principales automáticamente.
Verificación de la estructura de marcadores combinados después de la fusión
Después de completar la combinación y la generación de marcadores, una verificación metódica evita el error más común: marcadores que apuntan a la página incorrecta debido a un error uno por uno en la reasignación. Haga clic en cada marcador de nivel superior y verifique que vaya aproximadamente a la página correcta. No verifique el posicionamiento de píxeles perfectos, pero confirme que el marcador con la etiqueta "Capítulo 3" esté activo. no aterriza en la mitad del Capítulo 2.
Amplíe algunos marcadores de padres y controle a sus hijos. Busque marcadores que estén vacíos o que apunten a páginas inexistentes. Estos indican que el archivo fuente tenía problemas estructurales antes de la fusión. Elimine marcadores vacíos y ajuste los destinos que apuntan a la página equivocada. El paso de verificación dura unos minutos y evita que el lector encuentre una navegación interrumpida. Un documento combinado con una estructura de marcadores funcional y verificada es un producto entregable profesional. Un documento fusionado con una estructura de marcadores rota es una fuente de frustración que da una mala imagen del remitente.
Pruebe fusionar PDF
No se necesita instalación. Funciona directamente en su navegador.