Combina tres informes PDF en un documento combinado. Cada original tenía su propio conjunto de marcadores: títulos de capítulos, enlaces de secciones, referencias cruzadas que el autor construyó cuidadosamente para ayudar a los lectores a navegar. Abres el archivo combinado y el panel de marcadores está vacío. Todas las estructuras de navegación de los documentos fuente han desaparecido. La operación de fusión combinó las páginas en un solo archivo pero descartó las ayudas de navegación que hacían utilizable cada documento fuente. El contenido está intacto. Se pierde la estructura que lo hacía navegable.
Los marcadores de PDF y los enlaces internos se almacenan en estructuras de datos a nivel de documento que las herramientas de combinación manejan de manera inconsistente. Algunas herramientas conservan los marcadores del primer archivo fuente pero los descartan de los archivos posteriores. Algunos eliminan todos los marcadores. Algunos intentan fusionarlos pero producen referencias contradictorias o rotas. Es posible recuperar los marcadores después de la fusión, pero el método de recuperación depende de si los marcadores se eliminaron o simplemente no se trasladaron.
La operación Fusionar PDF prioriza el contenido de la página. Los marcadores y enlaces son metadatos que requieren un manejo explícito. Comprender cómo se almacenan le ayudará a recuperarlos cuando se pierdan.
Cómo se almacenan los marcadores y enlaces en archivos PDF
Los marcadores de PDF se almacenan en un esquema de documento, una estructura de árbol jerárquica que define la etiqueta, la página de destino y el comportamiento de visualización de cada marcador. Los enlaces internos se almacenan como anotaciones de enlaces en ubicaciones de páginas específicas, cada una de las cuales apunta a una página de destino y un nivel de zoom. Ambas estructuras hacen referencia a las páginas por sus números de objeto internos, no por sus números de página secuenciales. Cuando se combinan páginas de varios archivos PDF, los números de objeto de página cambian porque la combinación crea una nueva estructura de documento. Los marcadores y enlaces que hacen referencia a los números de objetos originales dejan de ser válidos porque esos objetos ya no existen o ahora hacen referencia a contenido diferente.
Los datos de los marcadores de PDF sobreviven a la fusión en el sentido de que el árbol de marcadores y las anotaciones de enlaces están presentes en los archivos de origen. La herramienta de combinación debe decidir activamente llevarlos adelante y reasignar las referencias de sus páginas a la nueva estructura del documento. Las herramientas que omiten este paso producen archivos combinados sin datos de navegación.
Pruebe fusionar PDF
No se necesita instalación. Funciona directamente en su navegador.
Recuperar marcadores de los archivos fuente
Si los marcadores se eliminaron durante la fusión y todavía tiene los archivos de origen, la ruta de recuperación es extraer los marcadores de cada fuente y recrearlos manualmente en el documento fusionado. Abra cada archivo fuente y observe la estructura del marcador: la etiqueta, el número de página y la jerarquía. Abra el archivo combinado y agregue marcadores en las ubicaciones correspondientes. Los números de página en el archivo combinado diferirán de los archivos de origen porque la combinación combina páginas secuencialmente. La página que era la página 5 en el segundo archivo fuente se convierte en la página 17 en el documento combinado, suponiendo que el primer archivo fuente tenía 12 páginas. Vuelva a calcular los números de página según el orden de combinación.
Esta recuperación manual es tediosa para documentos con muchos marcadores. Para documentos con estructuras de navegación extensas, la inversión de tiempo puede justificarse por la mejora de la usabilidad. Una alternativa es proporcionar los archivos fuente junto con el documento combinado en lugar de intentar recrear estructuras de marcadores elaboradas. La compensación de navegación PDF entre la recuperación manual y el suministro de archivos fuente depende de la longitud del documento y la complejidad de su jerarquía de marcadores.
Prevención de la pérdida de marcadores en fusiones futuras
Antes de fusionar, verifique si su herramienta de fusión conserva los marcadores. Pruebe con dos archivos pequeños, cada uno con algunos marcadores. Combínelos y verifique el resultado. Si se conservan los marcadores, la herramienta maneja la reasignación correctamente. Si no es así, elija una herramienta de combinación diferente para los documentos donde los marcadores son importantes o planifique la recuperación manual. WukongPDF procesa operaciones de fusión y preserva la estructura del documento donde el formato de salida lo admite. Para documentos donde la conservación de marcadores es fundamental, verifique el resultado de la combinación antes de descartar los archivos de origen.
Los editores de PDF basados en navegador que admiten la adición de marcadores hacen que la recuperación manual sea práctica. El archivo combinado se puede abrir en el editor y se pueden agregar marcadores en cualquier página. Los marcadores recuperados funcionan de manera idéntica a los originales. El enfoque PDF Tools para la recuperación de marcadores combina la prevención, mediante la elección de herramientas de combinación que preservan los marcadores cuando están disponibles, con la recuperación manual cuando la preservación no es posible.
Agregar marcadores manualmente en un editor basado en navegador
Abra el PDF combinado en un editor de PDF basado en navegador que admita la creación de marcadores. Navegue a la página donde debe apuntar un marcador. Haga clic en el botón Agregar marcador, normalmente una cinta o un icono de marcador en la barra de herramientas. Ingrese la etiqueta del marcador, que coincida con la etiqueta original del archivo fuente. Presione Entrar para confirmar. Repita para cada marcador. El proceso manual es repetitivo pero sencillo. Para un documento con veinte marcadores, crearlos lleva unos diez minutos.
El enfoque manual tiene una ventaja sobre la recuperación automática: puede mejorar la estructura de los marcadores a medida que la recrea. Si los marcadores originales utilizaban etiquetas inconsistentes, puedes estandarizarlas. Si algunos marcadores apuntan a páginas que ya no son relevantes después de fusionarlas, puede omitirlas. La estructura de marcadores recuperada puede ser mejor que la original. La recuperación manual PDF Bookmarks produce ayudas a la navegación que se restauran y perfeccionan.
Exportación e importación de estructuras de marcadores
Algunas herramientas de PDF admiten exportar la estructura de marcadores de un PDF e importarla a otro. Si tanto sus archivos de origen como el archivo combinado son compatibles con dicha herramienta, la ruta de exportación-importación es más rápida que la recreación manual. Exporte la estructura de marcadores de cada archivo fuente. Ajuste los números de página en los datos exportados para tener en cuenta el desplazamiento de fusión. Importe los datos del marcador ajustado al archivo combinado.
El método de exportación-importación se adapta mejor a documentos con jerarquías de marcadores extensas. Un documento con 200 marcadores que tardaría horas en recrearse manualmente se puede recuperar en minutos mediante exportación-importación. La compensación de navegación PDF entre métodos depende de la cantidad de marcadores y la disponibilidad de herramientas que admitan la exportación e importación de marcadores.
Pruebe fusionar PDF
No se necesita instalación. Funciona directamente en su navegador.