PDF 報告錯誤的頁面尺寸(或以錯誤的尺寸列印)是一個令人驚訝的常見問題,它以幾種不同的方式出現。有時文件尺寸確實是錯誤的。有時尺寸是正確的,但檢視者或印表機對它們的解釋與預期不同。弄清楚發生了什麼事需要大約三十秒。

檢查實際頁面尺寸
在 Adobe Reader 中,前往檔案 → 屬性 → 描述,然後查看頁面大小欄位。這顯示了 PDF 中存儲的實際尺寸 - 以磅為單位,其中 72 磅等於一英寸。標準美國信件頁面應顯示 612 × 792 點 (8.5" × 11")。 A4為595×842點(210mm×297mm)。如果顯示的數字與您預期的不同,則表示建立 PDF 時頁面尺寸設定不正確。
如果您沒有 Adobe Reader,請右鍵單擊 PDF 檔案並檢查其屬性可能會在某些作業系統中顯示尺寸。或者,在瀏覽器中開啟檔案並透過開發人員工具檢查頁面資訊也可以顯示儲存的尺寸。
嘗試編輯PDF
無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。
A4 與 Letter 問題
實作中最常見的頁面大小錯誤情況是 A4 與 Letter 的混淆。 A4(世界上大部分地區的標準)和 US Letter 尺寸接近,但並不完全相同 — A4 稍高、稍窄。在歐洲系統上建立的 A4 頁面文件在美國 Letter 印表機上列印時的邊距或比例可能略有不同,反之亦然。從技術上講,文件中的頁面尺寸對於其創建所在的區域來說是正確的;不匹配是由於在不同的紙張尺寸上打印造成的。
大多數印表機對話框都有“適合頁面”選項。或「縮放至紙張尺寸」自動處理此問題的選項 - 它會稍微縮放內容以適合加載的任何紙張。對於大多數文件來說,尺寸差異足夠小,以至於這種縮放是不可見的。對於精確尺寸很重要的文件(平面圖、技術圖、具有精確定位欄位的表格),不符是有意義的,應在源頭修復。
建立PDF期間尺寸設定錯誤
如果文件中的頁面尺寸確實錯誤 - 例如文件報告 11 英寸× 17"當它應該是8.5英寸時× 11” — 導出過程中發生錯誤。常見原因:在列印或匯出對話方塊中選擇了錯誤的紙張尺寸、來源應用程式的頁面設定不正確,或 PDF 印表機驅動程式套用了與文件不同的預設尺寸。
最乾淨的修復方法是傳回來源文檔,修正文檔設定中的頁面大小(Word 中的頁面設定、InDesign 中的文件設定、Google Docs 中的頁面設定),然後重新匯出。如果您只有 PDF 而沒有來源,則具有頁面調整大小功能的 PDF 編輯器 可以調整 MediaBox 尺寸,但這可能會影響內容在調整大小的頁面上的定位方式。
影響感知尺寸的檢視器縮放
有時會出現「錯誤的頁面大小」。根本與文件尺寸無關——而是與查看者如何顯示它有關。如果檢視器設定為使頁面適合視窗而不是以 100% 顯示,則頁面可能看起來比實際大小更大或更小。在 Adobe Reader 中,前往「檢視」→「縮放」→「實際大小」(或按 Ctrl+1)以查看文件的真實 100% 尺寸。在 100% 時,Letter 頁面應顯示為約 8.5 英吋。如果您的顯示器設定為 96 DPI,螢幕會變寬。
當 PDF 用作尺寸參考時,這一點最為重要 - 檢查標籤設計是否與其物理尺寸相匹配,驗證表單是否具有正確的字段比例,或確認列印輸出將與螢幕上顯示的內容相匹配。对于日常阅读来说,缩放级别并不重要。
PDF 具有混合頁面大小
單一 PDF 可以包含不同尺寸的頁面 - A4 的封面頁、A4 的正文頁和 A3 的摺疊頁,所有這些都在同一個文件中。如果檢視者報告的頁面大小對於文件的一部分似乎是錯誤的,則它可能只是報告當前可見頁面的大小,而不是通用文件大小。捲動到不同的頁面並重新檢查 - 如果不同的頁面顯示不同的尺寸,則文件有意混合尺寸。
列印混合尺寸 PDF 時,請檢查印表機如何處理尺寸變化。有些印表機將所有頁面縮放到裝入的紙張尺寸;其他人會切換紙盤或提示您為不同的頁面尺寸加載不同的紙張。對於不同尺寸有意義的混合尺寸文檔,在禁用縮放的情況下列印可保留預期比例。
嘗試編輯PDF
無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。
