從 PDF 中刪除文字與刪除 Word 文件中的文字不同。 PDF 並非設計為可編輯格式，請乾淨地刪除文字（不留下明顯的間隙、白框或原始痕跡），需要了解您實際在做什麼以及哪種工具適合您的情況。
兩種方法 — 截然不同的結果
從 PDF 中刪除文字有兩種根本不同的方法，它們有不同的用途：
- 覆蓋文字：在文字上放置一個白色矩形或不透明形狀以在視覺上隱藏它。原始文字仍然存在於文件中——只是被覆蓋了。這不是編輯，也不安全。
- 實際刪除：從文件資料中刪除文字內容。文字從文件中消失，而不僅僅是隱藏。這需要一個具有真正文字編輯功能的 PDF 編輯器。
如果您需要永久刪除敏感資訊（個人識別資料、機密條款、特權內容），只有實際刪除或適當的編輯才能實現此目的。用白框覆蓋文字看起來很乾淨，但無法對文件進行任何基本檢查。
在 Adobe Acrobat Pro 中刪除文字
Acrobat Pro 的編輯 PDF 模式（工具 > 編輯 PDF）可讓您直接按一下文字並將其刪除。選擇要刪除的文本對象，選擇特定文本，然後按 Delete 或 Backspace。對於簡短的短語或單字，這種方法效果很好。
限制：刪除 PDF 中的文字不會像 Word 那樣重排周圍的內容。刪除一句話會留下一個空白。從段落中刪除文字可能會尷尬地推動剩餘文字。對於小的刪除——一個名字、一個數字、一個子句——這是可以管理的。對於大量文字刪除，結果通常需要隨後進行視覺清理。
當內容敏感時使用密文
如果刪除文字的原因是為了在共享文件之前刪除敏感訊息，請使用密文而不是文字刪除。 Adobe Acrobat Pro 中的密文（「工具」>「密文」）會從檔案中永久刪除所選內容 - 包括從基礎資料中刪除，而不僅僅是從視覺上刪除。編輯區域被替換為實心黑框。
正确的密文是从 PDF 中删除敏感文本的唯一安全方法。放置在文本上的白色矩形看起来经过编辑，但任何选择下面文本或检查文件数据的人都可以访问原始内容。這導致了法律和政府文件發布中的重大資訊洩露事件——覆蓋的文本可以透過複製貼上或在形狀下方選擇來恢復。
覆蓋非敏感編輯的文字
對於非敏感編輯（刪除浮水印、隱藏草稿圖章、在最終確定之前覆蓋佔位符文字），在文字上放置白色矩形是一種實用的方法。在 PDF 編輯器 或 Acrobat 中，使用矩形繪圖工具，將填滿設為白色，將邊框設為無，然後將其放置在要隱藏的文字上。
為了獲得乾淨的結果，請將白色矩形與頁面的背景顏色相匹配 - 如果頁面具有淺灰色背景，則純白色矩形將脫穎而出。使用顏色選擇器對確切的背景顏色進行取樣，然後用該顏色填滿矩形。放置後，覆蓋區域在視覺上應該是無縫的。
最簡潔的方法：編輯來源文件
對於任何重要的文字刪除，最乾淨的結果來自編輯來源文件（Word、Google Docs、InDesign）並重新匯出為 PDF。來源應用程式中的文字刪除工作完全按照預期進行：內容被刪除，周圍的文字回流，文件保持其完整性。
當來源文件不可用時，應保留直接刪除 PDF 文字以進行細微編輯。對於超過一兩個單字的任何內容，返回來源並重新導出會比嘗試就地編輯 PDF 產生更好的結果，並且花費更少的精力。