培訓手冊需要可供初學者和有經驗的使用者使用。初學者版本包括詳細的解釋、提示和警告。體驗版僅包含必要的步驟。建立兩個單獨的 PDF 意味著維護兩個文件。具有可切換層的單一 PDF 可讓讀者選擇他們的體驗:顯示初學者內容、隱藏它或僅顯示警告。
PDF 圖層,技術上稱為可選內容群組,允許文件作者在單一 PDF 中建立相同內容的多個視圖。每個層都是具有可見性切換的頁面元素的集合。讀者可以獨立顯示或隱藏圖層,自訂他們看到的內容,而不會影響其他讀者看到的內容。

PDF 圖層的工作原理
每個 PDF 圖層都是一組已命名的內容元素。圖層可以包含文字、圖像、向量圖形或表單欄位。圖層具有可見性狀態(顯示或隱藏),讀者可以透過 PDF 檢視器中的「圖層」面板進行控制。文件作者也可以將圖層可見性設定為文件開啟時的預設狀態。
層之間是互相獨立的。顯示或隱藏一層不會影響其他層。這種獨立性允許可見內容的複雜組合。具有始終可見的基礎層、適合初學者的詳細資訊層和用於安全資訊的警告層的文件為讀者提供了三個可切換的選項。
一個 PDF、多個視圖、零重複文件需要維護。
PDF 查看 圖層體驗取決於 PDF 檢視器。 Adobe Acrobat 透過專用的「圖層」面板完全支援圖層。基於瀏覽器的檢視器的圖層支援有限或沒有。分發分層 PDF 時,請告知收件者哪些檢視器支援分層功能。
嘗試編輯 PDF
無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。
在 PDF 中建立內容圖層
內容圖層通常在創作應用程式、Adobe InDesign、Illustrator 或 AutoCAD 中創建,並匯出為 PDF 並保留圖層。匯出設定必須包括從創作應用程式圖層建立 PDF 圖層的選項。
對於沒有圖層的現有 PDF,可以使用具有圖層建立工具的 PDF 編輯器新增圖層。內容單獨添加到每個層。頁面上的現有內容可以移動到特定圖層。儲存 PDF 時會保留圖層結構。
WukongPDF 提供透過瀏覽器進行互動式 PDF 編輯。內容可以組織成視覺群組,其功能類似於圖層,從而允許選擇性地顯示文件元素。
可切換 PDF 圖層的用例
多語言文件將每種語言置於單獨的層上。讀者選擇他們的語言並只看到該層。其他語言是隱藏的。單一 PDF 可以為多種語言的使用者提供服務,而不會出現所有語言同時可見的視覺混亂。
教育材料的答案鍵將答案放在隱藏層上。學生完成練習並隱藏答案。教師切換答案層來檢查作業。同一個 PDF 既可用於學生練習,也可用於教師評分。
客戶演示的設計變化將每個設計選項放在單獨的層上。演示者透過切換圖層一次顯示一個選項,從單一 PDF 中示範多個設計,而無需在檔案之間切換。
文件作者可以透過初始狀態設定來控制圖層可見性。圖層可以設定為預設可見、預設隱藏或從不可見。初始狀態決定讀者第一次開啟文件時看到的內容。
圖層可見性可以取決於檢視器縮放等級。可以將包含精細細節的圖層設定為僅在閱讀器放大超過 200% 時才顯示。正常閱讀時細節是隱藏的,仔細檢查時細節就會顯露出來。
層可見性可以以輸出介質為條件。設定為列印的圖層僅出現在列印副本上,而不出現在螢幕上。設定為螢幕的圖層僅出現在螢幕上,但列印時不會出現。此功能支援不同媒體的不同演示。
圖層可以組織成單選按鈕組,其中選擇一個圖層會自動取消選擇群組中的其他圖層。這對於一次只能看到一種語言的語言層很有用。
「圖層」面板中顯示的圖層名稱應該具有描述性且使用者友好。名為 Layer 1 的層不會告訴讀者任何資訊。名為詳細說明(初學者)的層準確地說出該層將顯示或隱藏什麼。
PDF 檢視器的圖層支援各不相同。 Adobe Acrobat 完全支援圖層。大多數基於瀏覽器的檢視器都沒有。在受眾使用的檢視器中測試分層 PDF 並提供檢視說明。
列印分層 PDF 時,列印輸出包括所有可見層。不列印隱藏層。列印前請驗證圖層可見性,以確保列印輸出包含所需的內容。
可以在分發之前將圖層展平以產生無圖層的標準 PDF。展平將所有可見圖層合併到基本頁面內容中。產生的 PDF 在任何檢視器中都能正確顯示,但失去了可切換功能。
對於圖層支援至關重要的文檔,請在第一頁上新增註釋,解釋該文檔使用圖層並提供存取 Adobe Acrobat 中的「圖層」面板的說明。
PDF 規格支援無限數量的層,但實際可用性會在超過大約 10 層後降低。將內容組織成可管理數量的明確命名的層,而不是許多細粒度的層。
可以鎖定圖層以防止讀者更改其可見性。鎖定的圖層始終可見,並在“圖層”面板中顯示為灰色。對必須始終可見的內容(例如法律免責聲明)使用鎖定圖層。
可以配置層的初始狀態以符合目標受眾。發送給初學者的培訓文件開啟後,初級層可見,高級層隱藏。傳送給有經驗的使用者的相同文件會以相反的配置開啟。
高級層配置和用例
圖層可見性可以匯出為其他格式。將分層 PDF 匯出為影像格式時,匯出的影像中僅顯示目前可見的圖層。這允許透過在匯出之前切換圖層來從單一 PDF 生成多個影像版本。
PDF 規格支援使用密碼進行圖層鎖定。如果不輸入密碼,則無法切換受密碼保護的圖層。此功能允許文件作者控制特定受眾可以存取哪些層。
在 Adobe Illustrator 等插圖軟體中建立的圖層可以直接匯出為 PDF,並保留圖層結構。 Illustrator 圖層名稱成為 PDF 圖層名稱,且圖層可見性狀態保留在 PDF 中。
PDF 中的可切換內容層可讓文件建立者透過單一文件為多個受眾提供服務,從而允許每個讀者自訂其視圖,而無需針對不同用例使用單獨的文件版本。
可切換圖層代表 PDF 格式最強大但未充分利用的功能之一,使單一文件能夠服務多個受眾和用例,而無需承擔多個文件版本的維護負擔。
分層 PDF 的靈活性伴隨著設計層的責任,這些層命名清晰、組織邏輯嚴密、讀者可以直觀地切換,確保該功能增強而不是使閱讀體驗複雜化。
PDF 中的圖層功能雖然並非所有檢視器都支持,但提供了任何其他固定格式文件標準都無法比擬的內容自訂等級。
可切換的內容層允許單一 PDF 為多個受眾提供服務,每個讀者都可以自訂自己的視圖,以僅顯示與其需求、經驗程度或語言相關的內容。
PDF 檢視器中的圖層可見性控制項為讀者提供了對其閱讀體驗的代理權,使他們能夠調整文件的複雜性和詳細程度以滿足當前的要求。
多語言文件將每種語言置於單獨的層上,無需為相同內容的每種語言版本維護和分發單獨的 PDF 文件。
每層的初始可見性狀態可以配置為向預期受眾呈現最合適的預設視圖,同時仍允許讀者根據自己的喜好調整可見性。
圖層代表了 PDF 格式最強大的結構功能之一,但它們仍未充分利用,因為許多 PDF 建立工具並未在其使用者介面中公開圖層控制項。
分發分層 PDF(包括第一頁上有關如何存取和使用「圖層」面板的簡短說明)可確保讀者可以充分利用可切換內容。
透過可切換層創建適應不同讀者需求的單一 PDF 的能力消除了保持多個文件版本同步的維護負擔,同時為每個讀者提供了他們所需的精確內容。
對於培訓和教育材料,分層允許單一文件為需要詳細解釋的新手和需要簡潔參考資訊的經驗豐富的從業者提供服務。
如果實施得當,可切換層可以為每個讀者提供文件內容的個人化視圖,而無需單獨的文件版本或複雜的分發管理。
分層 PDF 代表了一種優雅的解決方案,可應對使用單一文件文件為多個受眾提供服務的挑戰。
創建適合每個讀者需求的單一文件的能力是 PDF 作者可以使用的最強大的功能之一。
| 用例 | 第1層 | 第2層 | 第3層 |
|---|---|---|---|
| 多語言 | 英文文本 | 西班牙文文本 | 法文文本 |
| 培訓(技能水平) | 基本步驟 | 詳細說明 | 專家快速鍵 |
| 教育(答案) | 練習 | 答案鍵(隱藏) | 評分細則 |
| 設計評審 | 選項A | 選項B | 選項C(一次切換一個) |
嘗試編輯 PDF
無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。
