Когда PDF выглядит неправильно — искаженный текст, отсутствующие изображения, странные цвета или контент, который просто не загружается, — причина почти всегда одна из трех: программа просмотра, шрифты или сам файл. Сужение его занимает около минуты.
Сначала протестируйте другую программу просмотра
Прежде чем предположить, что файл поврежден, откройте его в другом средстве просмотра PDF. Встроенная программа просмотра Chrome удобна, но она является одной из самых слабых средств визуализации — она отлично обрабатывает базовые документы, но спотыкается об эффектах прозрачности, определенных режимах наложения или PDF при использовании новых функций спецификации. Если файл выглядит правильно в Adobe Reader, но не в Chrome, с ним все в порядке. Adobe Reader бесплатен, и его стоит установить именно по этой причине.
Попробуйте отредактировать PDF
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.
Проблемы со шрифтами — самая распространенная причина
Если проблема не в средстве просмотра, обычно проблема в шрифтах. PDF может либо встраивать свои шрифты в файл, либо просто ссылаться на них по имени. Когда упоминаются только шрифты, зритель заменяет все, что у него есть — иногда это выглядит нормально, иногда вы получаете прямоугольники, вопросительные знаки или совершенно неправильные символы.
Шрифты CJK (китайский, японский, корейский) особенно подвержены этому. Документы, созданные на машине с установленными этими шрифтами, кажутся создателю идеальными, но в других местах поступают в виде нечитаемых символов, поскольку шрифты не были встроены. То же самое происходит с некоторыми декоративными или специальными шрифтами. В Adobe Reader выберите «Файл» → «Свойства» → «Шрифты» — любой шрифт, указанный без «Встроенного». это потенциальная проблема.
Если вы создали документ, выполните повторный экспорт с включенным внедрением шрифтов. В большинстве приложений это флажок в настройках экспорта PDF Editor. Если вы получили документ от кого-то другого, самое простое решение — попросить его прислать новую версию со встроенными шрифтами.
Прозрачность и артефакты рендеринга
Белые рамки над содержимым, неожиданные изменения цвета или графика, которая выглядит совершенно иначе, чем предполагалось — обычно это проблемы с прозрачностью рендеринга. В файлах PDF, экспортированных из Illustrator или InDesign, часто используются эффекты динамической прозрачности, которые некоторые программы просмотра не могут правильно обработать. Создатель может решить эту проблему, выравнивая прозрачность перед экспортом, что преобразует эффекты в статический визуализируемый слой, который последовательно отображается в любом средстве просмотра.
Неполные загрузки
Файл PDF, загруженный при разрыве соединения, часто открывается, но после определенного момента показывает пустые страницы или приводит к сбою средства просмотра в середине документа. Проверьте размер файла — если он заметно меньше ожидаемого, загрузка прервалась. Повторная загрузка при стабильном соединении обычно решает проблему сразу.
Одна практическая проверка, прежде чем тратить время на устранение неполадок: попробуйте распечатать документ. Проблемы с отображением, которые на экране выглядят серьезными, часто приводят к неправильному выводу на печать, поскольку драйвер печати обрабатывает рендеринг иначе, чем средство просмотра на экране. Если распечатанная страница выглядит правильно, значит, сам файл цел.
Попробуйте отредактировать PDF
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.