Файл PDF, который выглядит четким на экране, но размытым, блеклым или имеет смещение цвета при печати, имеет несоответствие разрешения или цветового пространства. Экраны и принтеры работают по-разному — экраны светятся, принтеры вносят чернила — и файл, оптимизированный для одного, может выглядеть неправильно на другом. Конкретная причина определяет решение.
Низкое разрешение изображения: наиболее распространенная причина
Экраны обычно отображают с разрешением 72–96 пикселей на дюйм (PPI). Изображение с разрешением 96 точек на дюйм выглядит на экране четким, поскольку на экране не больше пикселей, чем обеспечивает изображение. Принтерам обычно требуется разрешение 200–300 точек на дюйм для размера отпечатка, чтобы изображение выглядело четким. Изображение с разрешением 96 точек на дюйм выглядит нормально на экране, но печатается размытым или пиксельным, поскольку принтер растягивает слишком мало пикселей на слишком большую физическую область.
Это наиболее распространенная причина того, что файлы PDF хорошо выглядят на экране, но плохо при печати. Изображения были оптимизированы для просмотра в Интернете или на экране, а не для печати. Для исправления требуются исходные изображения с более высоким разрешением — вы не можете улучшить качество печати за счет масштабирования изображений с низким разрешением, поскольку данные о пикселях изначально отсутствуют.
Цвета RGB при печати как неожиданные CMYK
Экраны отображают цвета в формате RGB (красный, зеленый, синий). Принтеры используют CMYK (голубой, пурпурный, желтый, черный). Эти цветовые модели имеют разные гаммы — диапазоны цветов, которые они могут представлять. Яркие синие, ярко-зеленые и ярко-оранжевые цвета RGB часто невозможно точно воспроизвести в CMYK, а при печати RGB PDF эти цвета смещаются к своим ближайшим эквивалентам CMYK.
В результате отпечаток выглядит заметно более тусклым или с искаженными цветами по сравнению с экранной версией. Экран показывает яркие цвета с помощью света; отпечаток показывает цвета, которые чернила могут получить на бумаге, а это меньший диапазон. Для документов, для которых точность цветопередачи имеет значение, конвертируйте их в CMYK в своем программном обеспечении для дизайна перед экспортом в PDF и проверьте пробную версию перед печатью полного тиража.
Настройки принтера, снижающие качество
Прежде чем прийти к выводу, что проблема связана с PDF, проверьте настройки принтера. Многие офисные принтеры по умолчанию работают в черновом или экономичном режиме, который использует меньше чернил и обеспечивает более низкое качество печати. Один и тот же PDF, напечатанный на одном и том же принтере в режиме высокого качества, часто выглядит совершенно по-другому — четче, с лучшими цветами.
Откройте диалоговое окно печати, найдите настройки качества и выберите максимально доступный вариант качества. Для цветных документов убедитесь, что выбрана цветная печать, а не оттенки серого. Прежде чем печатать весь документ, протестируйте одну страницу.
Яркость экрана позволяет выглядеть лучше, чем есть на самом деле
Экраны имеют подсветку и часто калибруются так, чтобы они выглядели яркими: более высокая контрастность, более насыщенные цвета и более яркие белые цвета, чем на бумаге. Даже хорошо спроектированный и правильно подготовленный PDF на бумаге будет выглядеть иначе, чем на экране просто потому, что носители информации принципиально отличаются. Бумага скорее отражает, чем излучает; белый цвет — это цвет бумаги, а не чисто белого света.
Эта разница присуща и не полностью устранима — это природа экрана и печати. Профессиональные дизайнеры используют калиброванные мониторы и программную цветопробу (имитацию вывода на экран), чтобы спроектировать, как все будет выглядеть в печати, а не на некалиброванном экране.
Исправление PDF, который плохо печатается
Если PDF печатается плохо и у вас есть исходный документ, исправление состоит в том, чтобы обновить изображения до версий с разрешением 300 точек на дюйм, при необходимости преобразовать цвета в CMYK и повторно экспортировать. Если у вас есть только PDF и вам необходимо улучшить качество печати, возможности ограничены — вы не можете повысить разрешение встроенных изображений с низким разрешением.
При проблемах с качеством только текста запуск PDF с помощью инструмента PDF Compression с консервативными настройками иногда улучшает вывод на печать за счет перестроения потоков контента с лучшим кодированием. Что касается качества изображения, если изображения в источнике имели высокое разрешение, но были слишком сильно сжаты во время экспорта, повторный экспорт из источника с более высокими настройками качества изображения дает заметно лучшие результаты печати.