Изменение размера страницы существующего PDF возможно, но это работает по-разному в зависимости от того, что вам действительно нужно. Существует важное различие между масштабированием содержимого для соответствия новому размеру страницы и изменением размеров страницы, оставляя содержимое нетронутым — оба варианта полезны в разных ситуациях и дают совершенно разные результаты.
Метод печати в PDF: самый простой способ изменения масштаба
Если вы хотите изменить документ формата A4 на размер Letter (или наоборот) и задать соответствующий масштаб содержимого, подход «Печать в PDF» работает хорошо. Откройте PDF в любой программе просмотра, перейдите в раздел «Печать» и установите желаемый размер бумаги. Включите параметр «По размеру страницы». или «Масштабировать по размеру»; в настройках печати, затем распечатайте на принтере PDF (Microsoft Print to PDF в Windows, «Сохранить как PDF» на Mac). Результатом является новый PDF указанного размера страницы со всем содержимым, масштабированным пропорционально.
В частности, для преобразования A4 в Letter разница в размерах достаточно мала (A4 немного выше и уже), поэтому масштабирование часто не оказывает видимого эффекта при обычном масштабировании чтения. При более значительных изменениях размера — например, преобразовании стандартного документа в формат A3 — масштабирование становится очевидным, и текст будет казаться больше, чем предполагалось.
Попробуйте отредактировать PDF
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.
Изменение размеров страницы без масштабирования содержимого
Иногда вам нужно изменить размер холста страницы, не затрагивая содержимое — например, добавив пустое пространство вокруг документа для переплета или обрезав лишние поля. Это операция обрезки или изменения размера, а не операции масштабирования, и для нее требуется специальный инструмент PDF.
В Adobe Acrobat Pro инструмент «Поля страниц» в разделе «Инструменты» → «Редактировать PDF» позволяет точно установить MediaBox, CropBox и другие размеры страницы. Редактор PDF WukongPDF включает в себя инструмент обрезки, который позволяет перетаскиванием определять видимую область страницы, эффективно обрезая размер страницы, не затрагивая ее содержимое. Чтобы добавить пустое пространство, а не обрезать, метод печати с большим размером бумаги и без масштабирования помещает исходное содержимое на большую страницу в его исходном размере.
Обрезка и изменение размера: частая путаница
Большинство бесплатных инструментов PDF, которые заявляют о возможности «изменения размера»; страницы на самом деле обрезаются — они меняют видимую часть страницы, а не ее размеры. В терминах PDF настройка CropBox скрывает содержимое за пределами определенной области, но не удаляет его. Содержимое все еще находится в файле; это просто не показано. Это подходит для большинства целей, но означает, что размер файла не уменьшается пропорционально, а некоторые инструменты могут показать обрезанное содержимое, если игнорируют CropBox.
Истинное изменение размера, которое фактически удаляет контент за пределы новых границ, требует изменения MediaBox и обрезки потоков контента — более разрушительная операция, которую труднее отменить. Для архивных документов обрезка (сохранение скрытого содержимого) обычно безопаснее, чем истинное изменение размера.
Когда вместо этого следует вернуться к исходному коду
Если вы создали документ самостоятельно и вам нужен другой размер страницы для определенной цели — задание на печать, отправка, для которой требуется Letter вместо A4, макет буклета — самый чистый подход — изменить размер страницы в исходном документе и повторно экспортировать. В Word: Макет → Размер. В Документах Google: Файл → Параметры страницы. Изменение исходного кода гарантирует правильную перекомпоновку макета для новых размеров, а не просто масштабирование того, что существовало раньше.
Постобработка существующего PDF для изменения размера страницы — правильный выбор, когда у вас нет доступа к исходному файлу или когда документ имеет сложный макет, который вы не хотите перестраивать.
Попробуйте отредактировать PDF
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.