Quando um PDF parece errado – texto ilegível, imagens faltando, cores estranhas ou conteúdo que simplesmente não carrega – a causa quase sempre é uma de três coisas: o visualizador, as fontes ou o próprio arquivo. Restringi-lo leva cerca de um minuto.
Teste primeiro com um visualizador diferente
Antes de presumir que o arquivo está corrompido, abra-o em um visualizador PDF diferente. O visualizador integrado do Chrome é conveniente, mas é um dos renderizadores mais fracos - ele lida bem com documentos básicos, mas tropeça em efeitos de transparência, certos modos de mesclagem ou PDFs usando recursos de especificações mais recentes. Se o arquivo parecer correto no Adobe Reader, mas não no Chrome, o arquivo está correto. O Adobe Reader é gratuito e vale a pena instalá-lo exatamente por esse motivo.
Tente Editar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.
Problemas de fonte são a causa mais comum
Se o visualizador não for o problema, as fontes geralmente são. Um PDF pode incorporar suas fontes dentro do arquivo ou apenas referenciá-las pelo nome. Quando as fontes são apenas referenciadas, o visualizador substitui o que estiver disponível – às vezes parece bom, às vezes você obtém caixas, pontos de interrogação ou caracteres completamente errados.
As fontes CJK (chinês, japonês, coreano) são particularmente propensas a isso. Documentos criados em uma máquina com essas fontes instaladas parecem perfeitos para o criador, mas chegam a outros lugares como símbolos ilegíveis porque as fontes não foram incorporadas. O mesmo acontece com certas fontes decorativas ou especiais. No Adobe Reader, marque Arquivo → Propriedades → Fontes — qualquer fonte listada sem "Incorporada" é um problema potencial.
Se você criou o documento, exporte novamente com a incorporação de fontes habilitada. Na maioria dos aplicativos, esta é uma caixa de seleção nas configurações de exportação do PDF Editor. Se você recebeu o documento de outra pessoa, a solução mais simples é pedir que envie uma nova versão com fontes incorporadas.
Transparência e artefatos de renderização
Caixas brancas sobre o conteúdo, mudanças inesperadas de cores ou gráficos que parecem completamente diferentes do pretendido — geralmente são problemas de renderização de transparência. PDFs exportados do Illustrator ou InDesign geralmente usam efeitos de transparência ao vivo que alguns visualizadores não conseguem processar corretamente. O criador pode resolver isso nivelando a transparência antes da exportação, o que converte os efeitos em uma camada renderizada estática que é exibida de forma consistente em qualquer visualizador.
Downloads incompletos
Um PDF baixado com uma conexão interrompida geralmente abre, mas mostra páginas em branco após um certo ponto ou trava o visualizador no meio do documento. Verifique o tamanho do arquivo – se for visivelmente menor do que o esperado, o download foi interrompido. Baixar novamente em uma conexão estável geralmente resolve o problema imediatamente.
Uma verificação prática antes de perder tempo solucionando problemas: tente imprimir o documento. Problemas de exibição que parecem graves na tela geralmente produzem resultados corretos na impressão, porque o driver de impressão lida com a renderização de maneira diferente do visualizador na tela. Se a página impressa parecer correta, o arquivo em si está intacto.
Tente Editar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.