Por que girar um PDF e salvar a rotação são duas coisas diferentes
Abrir um PDF e ver as páginas exibidas de lado ou de cabeça para baixo é uma frustração comum. Muitos visualizadores de PDF permitem girar a visualização temporariamente para que você possa ler o conteúdo, mas essa rotação afeta apenas a forma como o visualizador exibe o arquivo. Quando você fecha e reabre o PDF ou quando o envia para outra pessoa, as páginas voltam à orientação original. Para corrigir permanentemente a rotação, você precisa girar os objetos reais da página no arquivo PDF e salvar o documento modificado.
A maioria dos visualizadores de PDF pode girar a visualização temporariamente, mas somente um editor pode tornar a rotação permanente.
A distinção entre rotação de visualização e rotação de página é essencial para entender antes de começar.
A distinção entre rotação de visualização e rotação de página existe porque os visualizadores de PDF tratam a rotação como uma preferência de exibição em vez de uma edição de documento. Ao clicar no botão girar em um visualizador, você está solicitando ao visualizador que mostre a página de maneira diferente. Você não está dizendo para o arquivo PDF ser alterado. Esse comportamento é intencional porque permite ler um documento confortavelmente sem modificar o arquivo original. Mas quando você precisar fixar a rotação, para compartilhar, imprimir ou arquivar, você precisará de um Editor de PDF que possa modificar os próprios objetos da página.
Uma correção de rotação Páginas PDF é particularmente importante para documentos digitalizados. Os scanners de mesa geralmente capturam páginas na orientação paisagem, mesmo quando o documento original é retrato, porque o operador do scanner colocou as páginas no vidro na orientação mais conveniente, e não na correta. O PDF resultante é exibido corretamente em termos de conteúdo, mas é girado em 90 graus. Corrigir isso permanentemente torna o documento utilizável para todos que o recebem, não apenas para quem sabe girar a visualização.
Experimente Editar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.
Como girar páginas PDF permanentemente no Windows
Os usuários do Windows têm várias opções para rotação permanente de PDF. Adobe Acrobat Reader, a versão gratuita, pode girar a visualização, mas não pode girar e salvar páginas permanentemente. Para rotação permanente, você precisa de uma ferramenta que possa editar os objetos da página PDF. O Microsoft Edge, o navegador integrado do Windows, não oferece suporte à rotação permanente de PDF. Ferramentas PDF de terceiros preenchem essa lacuna.
Vários editores de PDF gratuitos para Windows oferecem suporte à rotação permanente de páginas. PDF-XChange Editor oferece uma versão gratuita que pode girar páginas individuais ou intervalos de páginas e salvar o resultado. Abra o PDF, vá ao menu Documento, selecione Girar páginas, escolha a direção e o intervalo de páginas e salve. A rotação é aplicada aos objetos da página, não apenas à visualização, portanto a alteração persiste quando o arquivo é reaberto ou compartilhado.
A ferramenta de rotação baseada em navegador WukongPDF funciona no Windows através de qualquer navegador. Carregue o PDF, selecione as páginas para girar, escolha a direção de rotação e baixe o PDF girado permanentemente. A ferramenta processa o arquivo na memória e aplica a rotação aos objetos reais da página, produzindo um PDF que é exibido corretamente em todos os visualizadores e em todos os dispositivos. A abordagem baseada em navegador significa nenhuma instalação de software e funciona de forma consistente em diferentes versões do Windows.
Para documentos com orientações de páginas mistas, gire apenas as páginas específicas que precisam de correção, deixando intactas as páginas orientadas corretamente. A maioria das ferramentas de rotação permite selecionar páginas individuais ou intervalos de páginas. Um documento onde as páginas 3, 7 e 12 estão laterais precisa que a rotação seja aplicada apenas a essas três páginas, e não ao documento inteiro. Selecionar as páginas específicas antes de girar evita a criação de novos problemas de orientação em páginas que já estavam corretas.
Como girar páginas PDF permanentemente no Mac
Os usuários de Mac têm rotação permanente de PDF integrada por meio do aplicativo Preview. Abra o PDF na visualização e mostre a barra lateral Miniaturas no menu Exibir. Selecione as miniaturas das páginas que deseja girar clicando nelas. Use Command-R ou a opção Girar no menu Ferramentas para girar as páginas selecionadas 90 graus no sentido horário. A rotação é aplicada imediatamente aos objetos da página. Salve o documento e a rotação será permanente.
A visualização também pode girar todas as páginas de uma vez. Selecione todas as miniaturas clicando em uma delas e pressionando Command-A. Aplique a rotação e todas as páginas do documento serão giradas. Isto é útil para documentos digitalizados onde cada página foi capturada na mesma orientação incorreta. Após girar todas as páginas e salvar, o documento abre orientado corretamente em todos os visualizadores de PDF.
Para documentos grandes onde a rotação de páginas individuais seria entediante, o aplicativo Automator no Mac pode criar um fluxo de trabalho de rotação em lote. Crie um fluxo de trabalho do Automator que aceite arquivos PDF como entrada, aplique uma ação de rotação a todas as páginas e salve a saída. Salve o fluxo de trabalho como uma ação rápida do Finder. Clique com o botão direito em qualquer PDF no Finder e execute o fluxo de trabalho de rotação com um clique. O fluxo de trabalho do Mac PDF lida com documentos de qualquer tamanho instantaneamente.
Rotação de páginas específicas em um PDF de orientação mista
Documentos que combinam páginas retrato e paisagem precisam de rotação seletiva. Um relatório pode ter páginas de texto em modo retrato e páginas em modo paisagem para tabelas e gráficos amplos. Girar o documento inteiro corrigiria as páginas orientadas incorretamente, mas quebraria as páginas que já estavam corretas. A chave é identificar quais páginas específicas precisam de rotação antes de aplicá-la.
A maioria dos visualizadores de PDF exibe a orientação da página na miniatura da página ou nas propriedades do documento. Percorra as miniaturas e observe quais páginas aparecem de lado ou de cabeça para baixo em relação ao restante do documento. No Preview no Mac, a faixa de miniaturas mostra cada página em sua orientação real. No Acrobat ou em outros visualizadores, a área de exibição da página pode mostrar um ícone ou indicador de rotação quando a visualização foi girada, mas o objeto da página não.
Depois de identificar as páginas problemáticas, selecione apenas essas páginas na ferramenta de rotação. A maioria das ferramentas permite a seleção múltipla segurando Command no Mac ou Control no Windows enquanto clica nas miniaturas. Aplique a rotação somente às páginas selecionadas. Percorra todo o documento após girar para verificar se todas as páginas agora compartilham a mesma orientação e se nenhuma página orientada corretamente foi girada acidentalmente.
O que verificar após girar e salvar um PDF
Após salvar o PDF girado, verifique se a rotação foi aplicada corretamente. Feche o PDF e abra-o novamente. Todas as páginas devem ser exibidas na orientação correta, sem qualquer rotação manual de visualização. Se alguma página ainda aparecer lateralmente, ela foi perdida durante a etapa de rotação. Abra novamente a ferramenta de rotação, identifique as páginas perdidas, gire-as e salve novamente.
Imprima uma única página de teste se o documento for impresso. A rotação que parece correta na tela pode produzir resultados inesperados na impressão se o tamanho da página e as configurações de orientação na caixa de diálogo de impressão não corresponderem às dimensões da página girada.
Uma página de paisagem girada para retrato ainda possui dimensões de paisagem internamente e a impressora pode dimensionar ou cortar a saída inesperadamente. Verificar a visualização da impressão antes de imprimir o documento inteiro detecta esses problemas.
Envie o PDF girado para um destinatário de teste se for compartilhado. Envie-o por e-mail para você mesmo e abra-o em um dispositivo diferente ou em um visualizador de PDF diferente.
A rotação deve ser exibida corretamente em todos os lugares porque foi aplicada aos objetos da página, não apenas à visualização. Se a rotação for revertida em um dispositivo diferente, a operação de salvamento poderá não ter gravado a alteração da rotação no arquivo. Reabra o original, aplique a rotação novamente e confirme se o salvamento foi concluído com sucesso antes de fechar o editor.
A rotação de páginas PDF também é essencial ao preparar documentos para impressão. Um PDF que contém uma mistura de páginas retrato e paisagem, como um relatório em que as páginas de texto são retrato e tabelas de dados amplas são paisagem, geralmente exibe páginas na orientação errada quando aberto em determinados visualizadores. O visualizador pode girar as páginas em paisagem para ajustá-las à tela, fazendo com que o texto apareça lateralmente, ou pode não girá-las, tornando o conteúdo muito pequeno para ser lido. Definir permanentemente cada página na orientação pretendida elimina esse comportamento dependente do visualizador e garante uma exibição consistente.
Documentos digitalizados de diferentes fontes geralmente chegam com páginas giradas em diversas direções. Um lote de recibos digitalizados em que páginas alternadas estão de cabeça para baixo, uma ocorrência comum ao digitalizar documentos frente e verso com um scanner de face única, requer atenção individual para cada página. O recurso de seleção de várias páginas da ferramenta de rotação permite selecionar todas as páginas pares de uma vez e girá-las 180 graus, corrigindo o documento inteiro em duas operações, em vez de girar cada página individualmente. Esse recurso de rotação de lote transforma uma tediosa tarefa de correção manual em uma solução rápida com dois cliques.
Para usuários móveis que leem PDFs principalmente em telefones e tablets, a rotação permanente de páginas é ainda mais importante do que para usuários de desktop. Os visualizadores de PDF móveis têm espaço de tela limitado e muitas vezes não possuem controles de rotação convenientes. Um PDF que abre com páginas laterais em um telefone força o usuário a girar o dispositivo, bloquear a orientação da tela e ler em uma posição estranha. Um PDF com todas as páginas permanentemente definidas na orientação correta abre pronto para leitura em qualquer dispositivo, em qualquer visualizador, sem quaisquer ajustes manuais.
A ferramenta de rotação WukongPDF lida com todos esses cenários por meio de uma interface simples de navegador. Faça upload do PDF, selecione as páginas que precisam de rotação, escolha o ângulo de rotação e baixe o documento corrigido permanentemente. A ferramenta suporta rotação de página única, intervalo de páginas e todas as páginas, e o PDF resultante é exibido corretamente em todos os dispositivos e em todos os visualizadores de PDF.
Experimente Editar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.