Uma página PDF onde o conteúdo está centralizado na página é impressa centralizada, o que geralmente é bom. Mas para encadernação, perfuração ou inserção em um relatório com requisitos de margem específicos, o conteúdo centralizado pode causar problemas. Alinhar o conteúdo à margem esquerda cria o espaço extra necessário na borda direita ou na borda de encadernação. Cortar PDF e as ferramentas de reposicionamento podem deslocar o conteúdo da página sem alterar o tamanho da página. Compreender completamente essas técnicas economizará muito tempo e frustração ao trabalhar regularmente com documentos PDF. A maioria dos usuários descobre que, depois de realizar essas operações algumas vezes, elas se tornam uma segunda natureza e podem ser concluídas em segundos, em vez de minutos.
Principais conclusões
O conteúdo da página PDF pode ser deslocado para a esquerda ou direita ajustando a caixa de corte ou usando uma ferramenta de reposicionamento. As dimensões da página permanecem as mesmas, mas a área visível se move em relação ao conteúdo. Isso cria margem extra em um lado sem cortar o conteúdo. A técnica é reversível. O posicionamento original pode ser restaurado redefinindo a caixa de corte para as dimensões completas da página. Compreender completamente essas técnicas economizará muito tempo e frustração ao trabalhar regularmente com documentos PDF. A maioria dos usuários descobre que, depois de realizar essas operações algumas vezes, elas se tornam uma segunda natureza e podem ser concluídas em segundos, em vez de minutos.
Mudar o conteúdo para a esquerda ajustando a caixa de corte
Antes de ajustar o alinhamento, meça as margens atuais de uma página impressa. Imprima uma página em escala de 100% e meça a distância da borda esquerda do papel até o início do conteúdo. Compare isso com a margem esquerda desejada. A diferença é o quanto você precisa mudar o conteúdo. A medição em uma página impressa real é mais precisa do que a medição na tela porque a exibição na tela dimensiona o conteúdo para caber na janela, o que pode não refletir as dimensões físicas. Compreender completamente essas técnicas economizará muito tempo e frustração ao trabalhar regularmente com documentos PDF. A maioria dos usuários descobre que, depois de realizar essas operações algumas vezes, elas se tornam uma segunda natureza e podem ser concluídas em segundos, em vez de minutos.
O método de caixa de corte é melhor para documentos que serão impressos em uma impressora de mesa onde você controla as configurações de impressão. É reversível e não altera o conteúdo do documento. Para documentos enviados para uma impressora comercial, use o método de reposicionamento. Os fluxos de trabalho de impressão comercial podem ignorar ou substituir caixas de corte personalizadas, desfazendo o alinhamento definido. O conteúdo reposicionado sobrevive a qualquer configuração da impressora porque o próprio conteúdo foi movido, e não apenas a janela de visualização.
A caixa de corte define a área visível da página. Por padrão, corresponde às dimensões completas da página. Ao deslocar a caixa de corte para a direita, a área visível se move para a direita em relação ao conteúdo, o que faz com que o conteúdo pareça deslocado para a esquerda. Abra a ferramenta de corte e defina uma caixa de corte personalizada. Reduza a margem de corte esquerda para zero e aumente a margem de corte direita na mesma proporção. As dimensões da página permanecem inalteradas, mas o conteúdo muda para a esquerda na proporção em que você move a caixa de corte.
Esta técnica não modifica o conteúdo. Ele altera apenas qual parte da página está visível. O conteúdo que ultrapassar a caixa de corte no lado direito será cortado. Antes de aplicar o deslocamento, verifique se o deslocamento do conteúdo para a esquerda não empurrará o conteúdo importante para fora da borda direita. Um deslocamento de 12 a 25 milímetros, aproximadamente meia polegada a uma polegada, é seguro para a maioria dos documentos. Mudanças maiores correm o risco de cortar cabeçalhos, números de páginas ou notas marginais.
Experimente Cortar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.
Use uma ferramenta de reposicionamento para controle preciso
A ferramenta de reposicionamento normalmente exibe uma sobreposição de grade na página para ajudá-lo a alinhar o conteúdo com precisão. Encaixe o conteúdo nas linhas de grade que correspondem às posições de margem desejadas. Para uma margem padrão de perfuração de três furos, alinhe o conteúdo para deixar 0,75 polegadas no lado esquerdo. Para encadernação em pente ou espiral, deixe 0,5 polegadas na borda de encadernação. Meça o seu mecanismo de encadernação antes de definir o alinhamento para garantir que os furos ou elementos de encadernação não perfurem o texto.
Alguns editores de PDF incluem uma ferramenta de reposicionamento ou deslocamento específica para alterar o conteúdo da página. Ao contrário do método de caixa de corte, a ferramenta de reposicionamento move fisicamente os objetos de conteúdo na página. O resultado é uma página onde o conteúdo é reposicionado permanentemente e toda a área da página fica visível. A ferramenta de reposicionamento é mais precisa do que o método da caixa de corte porque permite visualizar o conteúdo deslocado e confirmar se nada foi cortado.
A abordagem de reposicionamento é melhor para fluxos de trabalho Impressão de PDF onde o documento será impresso por um serviço que utiliza a área de página inteira. Os serviços de impressão podem ignorar as caixas de corte personalizadas e imprimir a página inteira, o que desfaria o alinhamento à esquerda criado pelo método da caixa de corte. O conteúdo reposicionado fisicamente permanece alinhado à esquerda, independentemente de como a impressora lida com as caixas de página. As ferramentas de edição de páginas do WukongPDF incluem reposicionamento de conteúdo com uma sobreposição de grade visual que ajuda a alinhar o conteúdo com precisão às guias de margem.
Definir margens antes de criar o PDF
A abordagem mais confiável é definir as margens corretamente no documento de origem antes de criar o PDF. No Word, ajuste a margem esquerda para ser mais larga para encadernação. A margem direita pode ser correspondentemente mais estreita para manter a mesma quantidade de texto por página. Quando o documento é exportado para PDF, o conteúdo já está posicionado corretamente. Nenhum ajuste pós-criação é necessário. Esta é sempre a abordagem preferida quando você controla o documento de origem.
Se o PDF foi criado a partir de um documento de origem que você não controla e o ajuste de margem precisa ser aplicado a muitas páginas, use uma abordagem de processamento em lote. Aplique o mesmo ajuste de caixa de corte ou mudança de conteúdo a todas as páginas do documento em uma única operação. O processamento em lote garante alinhamento consistente em todas as páginas e é muito mais rápido do que processar cada página individualmente.
Perguntas Frequentes
A prática regular dessas técnicas de edição de PDF aumenta a confiança e a eficiência. O que inicialmente leva vários minutos para navegar nos menus e ajustar as configurações acaba se tornando um processo rápido e quase automático. Investir tempo para aprender essas habilidades de maneira adequada rende dividendos na produtividade diária de quem trabalha regularmente com documentos PDF.
As ferramentas e métodos descritos neste artigo estão disponíveis em diversas plataformas e leitores de PDF. Embora os nomes específicos dos menus e a localização dos botões possam diferir ligeiramente entre os aplicativos, os conceitos subjacentes são universais. Depois de compreender o princípio por trás de uma operação, você poderá executá-la em qualquer software PDF, seja um aplicativo de desktop, uma ferramenta baseada em navegador ou um aplicativo móvel.
As técnicas descritas neste artigo funcionam em todos os principais leitores de PDF e sistemas operacionais. Esteja você usando Windows, macOS ou um dispositivo móvel, os princípios básicos permanecem os mesmos, embora os locais específicos dos menus e os atalhos de teclado possam variar ligeiramente entre as plataformas. Consulte a documentação do leitor de PDF para obter instruções específicas da plataforma se as etapas descritas não corresponderem exatamente à versão do seu software.
Posso salvar as configurações de alinhamento como predefinições para documentos futuros? Se o seu editor de PDF suportar predefinições, salve a caixa de corte ou as configurações de reposicionamento como uma predefinição nomeada. Aplique a predefinição a novos documentos que necessitem do mesmo alinhamento. Isto é particularmente útil para organizações que imprimem todos os documentos com a mesma margem de encadernação e desejam processar em lote os PDFs recebidos de acordo com esse padrão.
Posso centralizar o conteúdo verticalmente e também alinhá-lo horizontalmente? Sim, as mesmas ferramentas de reposicionamento e caixa de corte funcionam verticalmente. Desloque o conteúdo para cima ou para baixo ajustando as margens de corte superior e inferior ou reposicionando os objetos de conteúdo. O alinhamento vertical é útil para documentos com margens superiores e inferiores consistentes que precisam de ajuste para requisitos específicos de encadernação ou enquadramento.
A mudança do conteúdo para a esquerda afetará os números das páginas?
Se os números das páginas fizerem parte do conteúdo da página, eles mudam com o restante do conteúdo. Um número de página centralizado na parte inferior da página será deslocado para a esquerda e não poderá mais estar centralizado. Após a mudança, verifique a posição dos cabeçalhos, rodapés e números de página. Se a nova posição for inaceitável, talvez seja necessário editá-los individualmente.
Posso mudar o conteúdo das páginas pares e ímpares de maneira diferente para o layout de um livro?
Sim. A maioria das ferramentas que suportam operações de intervalo de páginas pode aplicar diferentes mudanças a páginas pares e ímpares. Desloque as páginas ímpares para a esquerda para criar uma margem de encadernação extra à direita. Desloque as páginas pares para a direita para criar uma margem de encadernação extra à esquerda. O layout de página oposta com margens espelhadas é o padrão para impressão de livros e livretos.
A mudança de conteúdo afeta o tamanho do arquivo PDF?
O método crop box adiciona alguns bytes de metadados e não afeta significativamente o tamanho do arquivo. O método de reposicionamento modifica o fluxo de conteúdo e pode alterar ligeiramente o tamanho do arquivo, geralmente em menos de um por cento. Nenhuma das abordagens contribui significativamente para alterações no tamanho do arquivo.
Experimente Cortar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.