Trwałe obracanie strony PDF — tak, aby pozostała obrócona dla wszystkich, którzy otworzą plik, a nie tylko w bieżącej sesji przeglądarki — wymaga zapisania rotacji w samym pliku. Wiele przeglądarek PDF umożliwia tymczasowe obrócenie widoku, ale zmiana zostaje cofnięta po zamknięciu i ponownym otwarciu. Stała rotacja zapisuje nową orientację w danych strony PDF.
Rotacja tymczasowa a stała: najważniejsze rozróżnienie
Większość przeglądarek PDF ma przycisk obracania widoku — w programie Adobe Reader znajduje się on w obszarze Widok > Obróć widok. Spowoduje to obrócenie tego, co widzisz na ekranie, ale nie spowoduje zmiany pliku. Zamknij plik PDF, otwórz go ponownie, a strona powróci do pierwotnej orientacji. Każda inna osoba otwierająca plik widzi także oryginalną orientację.
Stała rotacja modyfikuje wartość rotacji strony w pliku PDF — właściwość przechowywaną w pliku, która informuje każdego przeglądającego, jak wyświetlić tę stronę. Po zapisaniu strona otwiera się we właściwej orientacji dla wszystkich i na każdym urządzeniu. Tego właśnie potrzebujesz, gdy zeskanowana strona jest przewrócona na bok, gdy ktoś wysłał dokument w niewłaściwej orientacji lub gdy przygotowujesz plik PDF do dystrybucji.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.
Adobe Acrobat: Obróć i zapisz
W programie Adobe Acrobat (Reader lub Pro) opcja stałego obrotu znajduje się w obszarze Narzędzia > Organizuj strony lub kliknij prawym przyciskiem myszy miniaturę strony w panelu Strony. Wybierz stronę lub strony, które chcesz obrócić, a następnie użyj przycisków obracania w prawo lub w lewo. Po obróceniu zapisz plik, klikając Plik > Zapisz – a nie tylko zamknij. Obrót jest teraz osadzony w zapisanym pliku.
W widoku Organizuj strony programu Acrobat Pro (Narzędzia > Organizuj strony) możesz zaznaczyć wiele stron i obrócić je wszystkie jednocześnie. Kliknij miniaturę jednej strony, naciśnij Shift i kliknij, aby wybrać zakres, lub Ctrl/Cmd i kliknij, aby nie sąsiadować ze stronami, a następnie zastosuj obrót. Jest to najszybsza metoda poprawiania partii stron przesuniętych na bok w zeskanowanym dokumencie.
Na Macu: Apple Preview
Podgląd na komputerze Mac zapisuje obrót na stałe, jeśli użyjesz właściwej opcji menu. Otwórz plik PDF, przejdź do strony, którą należy obrócić, i przejdź do opcji Narzędzia > Obróć w lewo (Cmd+L) lub Narzędzia > Obróć w prawo (Cmd+R). Następnie zapisz za pomocą Cmd+S lub Plik > Ratować. Rotacja jest zapisywana w pliku i pozostaje dostępna dla każdego, kto go otworzy.
Aby obrócić wiele stron w podglądzie: pokaż pasek boczny miniatur (Widok > Miniatury), wybierz strony, które chcesz obrócić, używając Shift+kliknięcie lub Cmd+kliknięcie, a następnie zastosuj obrót. Wszystkie wybrane strony obracają się razem. Zapisz plik po zakończeniu.
Narzędzia oparte na przeglądarce: przesyłanie, obracanie, pobieranie
Jeśli używasz systemu Windows bez programu Acrobat lub dowolnego urządzenia, narzędzia PDF Editor oparte na przeglądarce obsługują stałą rotację. Prześlij plik PDF, wybierz strony do obrócenia i o ile (90°, 180°, 270°), zastosuj i pobierz obrócony plik. W pobranym pliku PDF rotacja jest trwale zapisana.
WukongPDF w www.wukongpdf.com obsługuje rotację stron w ramach swoich narzędzi do edycji — prześlij plik, obróć wymagane strony i pobierz. Rezultatem jest trwale obrócony plik PDF, który otwiera się poprawnie w dowolnej przeglądarce.
Rotacja wszystkich stron a określonych stron
Typowy scenariusz zeskanowanych dokumentów: wszystkie strony zostały zeskanowane na boki i trzeba je obrócić razem. W programie Acrobat Organizuj strony naciśnij Ctrl+A (Windows) lub Cmd+A (Mac), aby zaznaczyć wszystkie miniatury stron, a następnie zastosuj obrót — wszystkie strony obracają się w jednym kroku. W podglądzie zaznacz wszystkie miniatury na pasku bocznym za pomocą Cmd+A, a następnie obróć.
W przypadku dokumentów, w których tylko określone strony są ułożone bokiem (wykres poziomy na stronie 5 w dokumencie w innym przypadku o orientacji pionowej) wybierz tylko te strony i obróć je. Otaczające strony pozostają w oryginalnej orientacji. Jest to częste w raportach, w których celowo wstawiono szeroką tabelę lub diagram w orientacji poziomej.
Potwierdzanie prawidłowego zapisania obrotu
Po zapisaniu zamknij całkowicie plik PDF i otwórz go ponownie. Jeśli po ponownym otwarciu strony zostaną wyświetlone w prawidłowej orientacji, obrót zostanie trwale zapisany. Jeśli powrócą do oryginalnej orientacji, zapisywanie nie zostało ukończone poprawnie — spróbuj ponownie i upewnij się, że korzystasz z opcji Plik > Zapisz (nie tylko zamykając okno). Szybka dodatkowa kontrola: otwórz zapisany plik PDF na innym urządzeniu lub wyślij go komuś innemu — jeśli tam również wygląda poprawnie, zostanie potwierdzona trwała rotacja. W przypadku zeskanowanego pliku PDF zawierającego wiele stron leżących na boku ten krok weryfikacji pozwala uniknąć kłopotliwego rozpowszechniania dokumentu, który odbiorcy nadal muszą sami obracać.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.