Zmiana rozmiaru strony istniejącego pliku PDF jest możliwa, ale działa inaczej w zależności od tego, czego faktycznie potrzebujesz. Istnieje istotna różnica pomiędzy skalowaniem treści w celu dopasowania do nowego rozmiaru strony a zmianą wymiarów strony przy jednoczesnym pozostawieniu treści bez zmian — oba są przydatne w różnych sytuacjach i dają bardzo różne wyniki.
Metoda drukowania do PDF: najprostsza do przeskalowania
Jeśli chcesz zmienić dokument A4 na rozmiar Letter (lub odwrotnie) i dopasować skalę treści, metoda drukowania do PDF sprawdza się dobrze. Otwórz plik PDF w dowolnej przeglądarce, przejdź do opcji Drukuj i ustaw rozmiar papieru zgodnie z docelowymi wymiarami. Włącz opcję „Dopasuj do strony” lub „Skaluj, aby dopasować” w ustawieniach drukowania, a następnie wydrukuj na drukarce PDF (Microsoft Print to PDF w systemie Windows, Zapisz jako PDF na komputerze Mac). Rezultatem jest nowy plik PDF o określonym rozmiarze strony, z proporcjonalnie skalowaną całą zawartością.
W szczególności w przypadku konwersji formatu A4 na Letter różnica w rozmiarze jest na tyle mała (A4 jest nieco wyższy i węższy), że skalowanie często nie ma widocznego efektu przy normalnym powiększeniu do czytania. W przypadku bardziej radykalnych zmian rozmiaru — powiedzmy konwersji standardowego dokumentu do formatu A3 — skalowanie staje się oczywiste, a tekst będzie większy niż zamierzono.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.
Zmiana wymiarów strony bez skalowania treści
Czasami chcesz zmienić rozmiar obszaru roboczego strony bez dotykania zawartości — na przykład dodając białą przestrzeń wokół dokumentu w celu oprawy lub przycinając nadmiar marginesu. Jest to operacja przycinania lub zmiany rozmiaru, a nie operacja skalowania i wymaga dedykowanego narzędzia PDF.
W programie Adobe Acrobat Pro narzędzie Ramki strony w obszarze Narzędzia → Edytuj PDF umożliwia precyzyjne ustawienie wymiarów MediaBox, CropBox i innych wymiarów strony. Edytor PDF firmy WukongPDF zawiera narzędzie do przycinania, które umożliwia przeciąganie w celu zdefiniowania widocznego obszaru strony, skutecznie przycinając rozmiar strony bez wpływu na zawartość. Aby dodać odstępy zamiast przycinać, metoda drukowania z większym rozmiarem papieru i bez skalowania powoduje umieszczenie oryginalnej zawartości na większej stronie w jej oryginalnym rozmiarze.
Przycinanie a zmiana rozmiaru: częsty punkt zamieszania
Większość bezpłatnych narzędzi PDF, które rzekomo „zmieniają rozmiar”; strony w rzeczywistości przycinają — zmieniają widoczną część strony, a nie podstawowe wymiary strony. W terminologii PDF dostosowanie CropBox ukrywa zawartość poza zdefiniowanym obszarem, ale jej nie usuwa. Treść nadal znajduje się w pliku; po prostu nie jest to pokazane. W większości przypadków jest to w porządku, ale oznacza, że rozmiar pliku nie zmniejsza się proporcjonalnie, a niektóre narzędzia mogą ujawnić przyciętą zawartość, jeśli zignorują pole CropBox.
Prawdziwa zmiana rozmiaru, która faktycznie usuwa zawartość poza nowymi granicami, wymaga modyfikacji MediaBoxa i przycięcia strumieni treści — jest to bardziej destrukcyjna operacja, którą trudniej odwrócić. W przypadku dokumentów archiwalnych przycinanie (zachowywanie ukrytej zawartości) jest na ogół bezpieczniejsze niż prawdziwa zmiana rozmiaru.
Kiedy zamiast tego wrócić do źródła
Jeśli sam utworzyłeś dokument i potrzebujesz go w innym rozmiarze strony do określonego celu — zadania drukowania, przesłania wymagającego formatu Letter zamiast A4 lub układu broszury — najprostszą metodą jest zmiana rozmiaru strony w dokumencie źródłowym i ponowny eksport. W programie Word: Układ → Rozmiar. W Dokumentach Google: Plik → Ustawienia strony. Zmiana go u źródła zapewnia prawidłowe ponowne rozmieszczenie układu dla nowych wymiarów, a nie tylko skalowanie tego, co istniało wcześniej.
Przetwarzanie końcowe istniejącego pliku PDF w celu zmiany rozmiaru strony jest właściwym rozwiązaniem, gdy nie masz dostępu do pliku źródłowego lub gdy dokument ma złożony układ, którego nie chcesz odbudowywać.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.