Een PDF die zijwaarts scrollt in plaats van naar beneden is bijna altijd een probleem met de instellingen van de viewer en niet zozeer een probleem met het bestand zelf. Het document is prima: de viewer bevindt zich in een schuifmodus waarin pagina's naast elkaar worden weergegeven in plaats van verticaal gestapeld. Met een paar klikken is dit bij de meeste kijkers opgelost.
Hoe PDF-viewers de scrollrichting bepalen
PDF-viewers bieden verschillende pagina-indelingsmodi die bepalen hoe pagina's op het scherm worden gerangschikt. Met Single Page wordt één pagina tegelijk weergegeven, zonder dat er tussen pagina's hoeft te worden gescrolld. Doorlopend verticaal (de standaardinstelling in de meeste viewers) worden de pagina's van boven naar beneden gestapeld en kunt u door het document naar beneden scrollen. Continu Horizontaal rangschikt pagina's van links naar rechts, waardoor het zijwaarts scrollen ontstaat dat u ervaart. In de weergave met twee pagina's worden twee pagina's naast elkaar weergegeven, wat ook voor schijnbare horizontale bewegingen kan zorgen tijdens het navigeren.
De lay-outmodus is een voorkeur van de kijker, geen eigenschap van het PDF-bestand zelf. Als u de modus in uw viewer wijzigt, wordt de weergave hersteld zonder het document te wijzigen.
Reparatie in Adobe Reader
In Adobe Reader en Acrobat bevindt de instelling voor de pagina-indeling zich in het menu Beeld. Ga naar Beeld → Paginaweergave en zoek naar de opties voor de schuifrichting. Selecteer "Scrollen inschakelen" voor continu verticaal scrollen, of "Single Page" als u pagina voor pagina wilt navigeren. De sneltoets Ctrl+Shift+H schakelt in sommige versies tussen horizontaal en verticaal continu scrollen.
Het probleem oplossen in een browserviewer
Browsergebaseerde PDF-viewers (Chrome, Firefox, Edge) hebben meestal een instellingen- of weergavemenu dat toegankelijk is via een pictogram in de PDF-werkbalk. Zoek naar een pagina-indeling of scrolloptie. De ingebouwde viewer van Chrome heeft een instellingenpictogram (tandwiel of drie stippen) waarmee u kunt schakelen tussen enkele pagina's, verticale lay-outs met meerdere pagina's en andere lay-outs. Als de browserviewer niet de gewenste lay-out biedt, downloadt u het bestand en opent u het in een speciale desktopviewer.
Wanneer de PDF zelf de beginweergave instelt
PDFs kunnen instructies bevatten die de kijker vertellen hoe deze bij het openen moeten worden weergegeven: het aanvankelijke zoomniveau, de pagina-indelingsmodus en of het bladwijzerpaneel moet worden weergegeven. Als een PDF is gemaakt met een horizontale scroll als opgegeven beginweergave, wordt deze op die manier geopend in viewers die deze instellingen respecteren, zelfs als de standaardinstelling van de viewer verticaal is.
In Acrobat Pro kunt u de beginweergave-instellingen bekijken en wijzigen via Bestand → Eigenschappen → Beginweergave. De pagina-indeling instellen op "Continu" en door het bestand op te slaan, wordt het geopend in verticale scrollmodus voor alle kijkers die de initiële weergavevoorkeuren respecteren. Voor PDFs die u heeft ontvangen en die u niet kunt bewerken, overschrijft het wijzigen van de weergavemodus van de viewer de oorspronkelijke weergave-instelling van het bestand.
Wanneer de PDF-pagina's liggend zijn
Een liggend PDF (breder dan hoog) weergegeven in een doorlopende verticale lay-out vereist uiteraard horizontaal scrollen als de pagina te breed is om op een leesbaar zoomniveau op het scherm te passen. Dit is geen probleem met de lay-outmodus; het is een probleem met zoomen en passen.
Overschakelen naar 'Pagina passend' of "Fitbreedte" zoom toont de gehele paginabreedte binnen het venster zonder horizontaal scrollen. "Pagina aanpassen" toont de volledige pagina; "Fitbreedte" stemt de vensterbreedte af op de paginabreedte, zodat de inhoud zo groot mogelijk is zonder dat zijwaarts scrollen nodig is. Beide opties bevinden zich doorgaans in het menu Beeld of de vervolgkeuzelijst Zoom in de werkbalk.
Het bestand repareren als u het naar anderen moet sturen
Als de PDF is gemaakt met horizontale initiële weergave-instellingen en u deze wilt wijzigen voordat u deze deelt, heeft u twee opties. Als u het brondocument heeft, exporteer het dan opnieuw zonder een niet-standaard initiële weergave op te geven; de meeste exportprocessen gebruiken standaard verticaal continu scrollen. Als u PDF en Acrobat Pro hebt, wijzigt u de oorspronkelijke weergave-instellingen en slaat u deze op. Als u de PDF uitvoert via een PDF Editor of een optimalisatietool, wordt de oorspronkelijke weergave vaak teruggezet naar de standaardinstellingen als neveneffect van het opnieuw opbouwen van de bestandsstructuur.