Een zijwaartse PDF is bijna altijd binnen een minuut te repareren. De paginarotatie wordt in het bestand opgeslagen en kan worden gewijzigd zonder dat dit invloed heeft op de inhoud. Of het nu om één pagina gaat of om het hele document, de oplossing is eenvoudig.
Waarom het gebeurt
Voor PDF-pagina's is een rotatiewaarde opgeslagen in het bestand: 0, 90, 180 of 270 graden. Dit wordt op een aantal veel voorkomende manieren verkeerd ingesteld: een document scannen terwijl het papier zijdelings wordt ingevoerd, afdrukken naar PDF vanuit een toepassing waarvoor de verkeerde richting is ingesteld, een document ontvangen waarbij de maker pagina's in de bronsoftware heeft geroteerd en de rotatie onverwachts is overgedragen, of een telefoonscan-app die de richting niet automatisch heeft gecorrigeerd.
Af en toe is wat lijkt op een zijwaartse PDF in werkelijkheid een liggend document: de inhoud is echt ontworpen voor brede pagina's en niet verkeerd geroteerd. In die gevallen wordt het document correct weergegeven en zou het draaien ervan de inhoud onleesbaar maken. Als de tekst van links naar rechts correct lijkt te lopen, maar de pagina breder dan hoog is, is de pagina waarschijnlijk liggend ontworpen.
Roteren in voorbeeld op Mac
Open de PDF in Voorvertoning en toon het miniaturenpaneel (Beeld → Miniaturen). Klik op de pagina die moet worden geroteerd om deze te selecteren: Command-klik om meerdere pagina's te selecteren, Command-A om alles te selecteren. Ga vervolgens naar Extra → Links draaien of Rechts draaien (sneltoetsen: Command+L en Command+R). De rotatie is onmiddellijk van toepassing en u kunt blijven roteren totdat de pagina correct is. Opslaan met Bestand → Exporteren als PDF.
Voorvertoning slaat de rotatie op als onderdeel van de PDF-bestandsstructuur, zodat de gecorrigeerde oriëntatie blijft bestaan wanneer het document in een andere viewer wordt geopend. Dit is niet alleen een weergave-instelling; het is een permanente oplossing voor het bestand.
Roteren in Adobe Reader (gratis)
Met de gratis versie van Adobe Reader kunt u de weergave tijdelijk roteren, maar de rotatie wordt niet permanent opgeslagen wanneer u het bestand sluit; het is slechts een weergavewijziging voor die sessie. Om de rotatie in Acrobat permanent te corrigeren, hebt u de betaalde versie (Acrobat Pro) nodig: Extra → Pagina's ordenen → selecteer de pagina → gebruik de rotatieknoppen.
Als u alleen een gratis Reader heeft en een permanente oplossing nodig heeft, zijn de browsertool of Preview betere opties.
Browsertool: werkt op elk platform
De PDF Editor van WukongPDF bevat paginarotatie. Upload de PDF, selecteer de pagina's die u wilt roteren, pas de rotatie toe en download. Dit is het eenvoudigste pad in Windows, waar er geen ingebouwd equivalent is van Voorvertoning, en het verwerkt zowel afzonderlijke pagina's als hele documenten in één stap.
Scans repareren die zijdelings uitkomen
Als u regelmatig zijwaartse scans krijgt van een bepaalde scanner of scan-app, is het efficiënter om de rotatie-instelling bij de bron te corrigeren dan bestanden achteraf te corrigeren. De meeste scanners hebben een oriëntatie-instelling in hun software. Controleer of Auto Orientation of Auto Rotate beschikbaar is en schakel deze in. Apps voor het scannen van telefoons, zoals Microsoft Lens en Adobe Scan, passen standaard automatische oriëntatiecorrectie toe, wat een van de redenen is dat ze vaak betere resultaten opleveren dan het verkeerd invoeren van papier in een flatbedscanner.