Ja – en het onderscheid tussen een permanente rotatie en een tijdelijke kijkersrotatie is de moeite waard om te begrijpen, omdat ze niet hetzelfde zijn en de verwarring vaak voorkomt. Een rotatie die alleen in de viewer bestaat, wordt gereset wanneer iemand anders het bestand opent. Een permanente rotatie wordt opgeslagen in de PDF zelf en blijft bestaan, ongeacht welke viewer deze opent.
Rotatie van kijker versus permanente rotatie
De meeste PDF-viewers hebben een optie voor weergave roteren: een knop of sneltoets waarmee u kunt roteren hoe de pagina op uw scherm verschijnt. Dit is een weergavevoorkeur, geen wijziging van het bestand. Sluit de viewer, open de PDF opnieuw en de pagina is terug in de oorspronkelijke richting. Stuur het bestand naar iemand anders en zij zien de niet-geroteerde versie.
Permanente rotatie schrijft de nieuwe richting in de paginagegevens van PDF. Het bestand zelf is gewijzigd en elke kijker die het opent, toont de geroteerde oriëntatie. Dit is wat u nodig heeft als een gescande pagina er zijdelings uitkomt, als een liggende pagina staand moet zijn voor een specifieke workflow, of als een PDF in de verkeerde richting is gemaakt en moet worden gecorrigeerd voordat deze wordt gedeeld.
Pagina's permanent roteren
Browsergebaseerde PDF Editor-tools zorgen voor permanente rotatie: upload de PDF, selecteer de pagina's die u wilt roteren, kies 90° met de klok mee, 90° tegen de klok in of 180°, en download het resultaat. In het gedownloade bestand is de rotatie ingebakken.
Op Mac ondersteunt Preview permanente rotatie. Open de PDF in Voorvertoning, toon het miniaturenpaneel (Beeld → Miniaturen), klik met de rechtermuisknop op de pagina die u wilt roteren en selecteer "Links draaien" of "Rechts draaien." De rotatie is onmiddellijk van toepassing op de miniatuur. Gebruik Bestand → Exporteren als PDF (niet Opslaan) om een nieuw bestand te maken waarin de rotatie is ingesloten. Het gebruik van normaal opslaan werkt ook, maar overschrijft het origineel.
In Adobe Reader (gratis versie) is de rotatie onder Beeld → Weergave roteren alleen voor weergave. Om permanent te roteren heb je Adobe Acrobat (betaald) of een browsertool nodig.
Specifieke pagina's roteren versus het hele document
Met de meeste tools kunt u afzonderlijke pagina's roteren in plaats van het hele document. Dit is belangrijk voor gescande documenten waarbij de meeste pagina's in de juiste richting liggen, maar een of twee pagina's er zijdelings uit komen. Selecteer alleen de betreffende pagina's, roteer ze en download ze. De overige pagina's blijven ongewijzigd.
Als u alle pagina's in één keer wilt roteren (het corrigeren van een document dat volledig zijdelings is gescand), selecteert u alle pagina's en roteert u deze in één handeling. Dit is sneller dan pagina voor pagina roteren en levert consistente resultaten op.
Gemengd staand en liggend in één document
PDFs kunnen pagina's in verschillende richtingen binnen hetzelfde document bevatten: sommige staand, sommige liggend. Dit komt vaak voor in rapporten waarbij de meeste pagina's staande tekst bevatten, maar sommige pagina's brede tabellen of liggende diagrammen bevatten. Rotatietools die op individueel paginaniveau werken, verwerken deze documenten met gemengde richting correct: roteer alleen de pagina's die dit nodig hebben en laat de rest met rust.
Blader na het roteren door het volledige document om te controleren of elke pagina zich in de beoogde richting bevindt voordat u het deelt. Het is gemakkelijk om per ongeluk een pagina in de verkeerde richting te draaien of een pagina te missen die correctie nodig had. Een beoordeling van 30 seconden detecteert deze voordat ze de persoon bereiken naar wie u het bestand verzendt.
Rotatie en bestandskwaliteit
Het roteren van pagina's in een PDF heeft geen invloed op de beeldkwaliteit. PDF-rotatie werkt door het bijwerken van een rotatievlag in de metagegevens van de pagina: een getal (0, 90, 180 of 270) dat kijkers vertelt hoe ze de pagina moeten weergeven. De daadwerkelijke afbeeldings- of inhoudsgegevens worden niet getransformeerd. Dit betekent dat u zo vaak als nodig kunt roteren zonder enige verslechtering, in tegenstelling tot het roteren van een JPEG-afbeelding die elke keer opnieuw wordt gecomprimeerd en aan kwaliteit verliest.