電子書籍に適した形式は、電子書籍がどのような種類のコンテンツであるか、およびどこで販売または配布する予定であるかという 2 つの要素によって決まります。多くのクリエイターにとって、答えは PDF か EPUB のどちらかを選択することではなく、さまざまなチャネルで両方を選択することです。
読書体験の根本的な違い
PDF はレイアウトをロックします。あなたが作成したページ サイズやデザインがどのようなものであっても、同じフォント、同じ間隔、同じ見た目がすべての読者に表示されます。 EPUB はリフロー可能です。テキストは読者が使用するどのような画面にも適応し、読者はフォント、フォント サイズ、行間隔、背景色を好みに合わせて変更できます。携帯電話の小さな画面では、EPUB テキストが折り返されてディスプレイ全体に表示されます。同じ画面上の PDF を読むには、ズームと水平スクロールが必要です。
この 1 つの違いが、フォーマットの決定のほとんどを左右します。どの画面サイズでも快適な読書体験が必要な場合は、EPUB が最適です。ビジュアル デザインとレイアウトがコンテンツに不可欠な場合は、PDF が最適です。
PDF がより良い選択である場合
PDF は、単語と同じくらいレイアウトが重要なコンテンツに最適です。レシピのレイアウトが記載されたクックブック。穴埋め演習を含むワークブック。チャート、吹き出しボックス、視覚的な階層を備えたデザイン重視のガイド。写真の本。イラスト入りの児童書。図付きの技術マニュアル。このような場合、テキストをリフローすると、本を機能させるコンテンツとデザインの関係が壊れてしまいます。
PDF は、直接販売の場合にもより簡単な選択肢です。独自の Web サイト、Gumroad、Payhip、または同様のプラットフォームを通じて販売している場合、PDF は変換、プラットフォームの承認、書式設定の検証を必要としません。ファイルを作成し、アップロードし、販売します。購入者は、固定レイアウトの PDF が正常に機能するコンピューターまたはタブレットにダウンロードして読みます。
EPUB がより良い選択である場合
EPUB は、小説、回想録、エッセイ、ビジネス書、自己啓発本、複雑な視覚的レイアウトに依存しないほとんどのノンフィクションなど、テキストの多い書籍に適した形式です。ほとんどの主要な書籍プラットフォームでの配布にも必要です。 Amazon KDP には EPUB (または古い Kindle 形式の場合は MOBI) が必要です。 Apple Books には EPUB が必要です。コボ、バーンズ＆amp; Noble Nook と Google Play ブックスはすべて、主な形式として EPUB を使用します。
携帯電話、Kindle や Kobo などの専用電子書籍リーダー、タブレットの読者は、EPUB のリフロー可能なエクスペリエンスを期待しています。これらのプラットフォームに送信された PDF は拒否されるか、適切な結果が得られない方法で自動的に変換されます。
フォーマット別の配信チャネル
直接販売の場合 (ウェブサイト、Gumroad、Payhip、Etsy): PDF が適切に機能します。購入者はファイルをダウンロードし、自分のデバイスでそれを読み取ります。プラットフォームの仲介者やフォーマットの検証はなく、プラットフォームの標準料金を超える収益分配もありません。
主要な書籍小売業者 (Amazon、Apple Books、Kobo、Google Play) の場合: EPUB が必須か、強く推奨されます。 Amazon には、EPUB を独自の形式に変換する独自のエコシステム (KDP Select、Kindle Unlimited) があります。 Apple Books には EPUB 3 が必要です。これらのプラットフォームに PDF を送信すると、拒否されるか、変換品質が低下します。
両方を公開する: 実践的なアプローチ
多くの著者が両方の形式を出版しています。 PDF バージョンは直接販売されます。利益率が高く、設計が完全に忠実であり、プラットフォームに依存しません。 EPUB バージョンは小売業者を通じて配布されるため、リーチが広がり、発見が増え、利益率が低くなります。同じコンテンツがさまざまな視聴者やチャネルに提供されます。
ある形式から別の形式に変換するには、ある程度の作業が必要です。 PDF から EPUB への変換では、レイアウトの多い書籍では悪い結果が生じることがよくあります。変換によりデザインが失われ、リフローされたテキストが正しく見えなくなります。ソースドキュメントから開始して両方の形式に別々にエクスポートすると、より良い結果が得られます。 Calibre (無料) のようなツールは、単純な PDF から EPUB への変換を処理しますが、商用品質の出力の場合は、元の原稿から作業する方がきれいです。