PDF ページをトリミングすると、表示されている部分がトリミングされます。つまり、不要な余白が削除され、ヘッダーまたはフッターが切り取られ、ページの特定のセクションが分離されます。これは一般的なニーズであり、使用可能なツールに応じていくつかの方法があります。
最初に知っておくべきことが 1 つ
PDF トリミングでは、CropBox (ページの定義された表示領域) が調整されますが、その領域の外側のコンテンツは完全に削除されません。非表示のコンテンツはまだファイル内にあります。それは示されていないだけです。これは、プライバシー上の理由でトリミングしている場合 (透かしや機密情報を含むヘッダーの削除) に重要です。CropBox を無視するツールで PDF を開いた人、またはファイルの内部構造を調べた人は、引き続き非表示のコンテンツにアクセスできます。プライバシーに配慮したトリミングを行うには、コンテンツを単に隠すだけでなく、ファイルから実際に削除するツールが必要です。
Adobe Acrobat Pro でのトリミング
Acrobat Pro は最も正確なクロップ制御を備えています。 [ツール] → [PDF の編集] → [ページのトリミング] に移動します。ページ上にトリミング用の四角形を描画し、その内側をダブルクリックして [ページのトリミング] ダイアログを開き、正確な余白を数値で設定できます。現在のページ、ページ範囲、またはすべてのページにトリミングを一度に適用できます。ドキュメント全体から同じ余白をトリミングする必要がある場合に便利です。
ブラウザ ツールを使用したトリミング
WukongPDF の PDF Editor には、インストールせずにどのブラウザでも動作するトリミング ツールが含まれています。 PDF をアップロードし、切り抜き機能を選択し、切り抜きハンドルをドラッグして保持する領域を定義し、ダウンロードします。これは 1 つまたは数ページをトリミングするための最速の無料オプションであり、ソフトウェアは必要ありません。
ブラウザベースの切り抜きツールは、目で見て作業する場合の視覚的な切り抜きに適しています。正確な数値マージンを得るには、「上からちょうど 15 mm を切り取り」ます。 — 通常は、数値入力フィールドを備えたデスクトップ ツールが必要です。
Mac でプレビューを使用してトリミング
Mac のプレビューでは、少し間接的な方法で PDF ページをトリミングできます。 PDF を開き、ツールバーから長方形の選択ツールを選択し、保持したい領域に選択範囲を描画してから、[ツール] → [長方形の選択範囲] に移動し、[ツール] → [切り抜き] (または Command+K) を使用します。プレビューでは、現在のページにトリミングが適用されます。 [ファイル] → [PDF としてエクスポート] を使用して保存します。
プレビューの制限は、一度に 1 ページずつトリミングされることと、トリミング ツールの動作が macOS バージョン間で若干異なることです。単一ページをトリミングする場合は問題なく動作します。長い文書のすべてのページを同じ寸法にトリミングするには、専用ツールを使用する方が効率的です。
特定の領域を画像として抽出
PDF ページの特定のセクション (グラフ、図、表) を抽出することが目的の場合、ページ自体をトリミングするのではなく、スクリーンショットを撮ってその領域を画像として保存する方が現実的であることがよくあります。 Mac では、Command+Shift+4 を使用して選択範囲をドラッグし、画面上の内容を正確にキャプチャできます。 Windows では、Snipping Tool も同じことを行います。これは PDF ページをトリミングするよりも高速で、ツールの制限に関係なく機能します。
トレードオフは解像度です。スクリーンショットは画面解像度 (ディスプレイに応じて通常 72 ～ 144 DPI) で画面上の内容をキャプチャします。印刷品質で抽出したコンテンツが必要な場合は、スクリーンショットを撮るのではなく、適切な PDF トリミングを使用して、そのページを 300 DPI の画像に変換します。