既存の PDF のページ サイズを変更することは可能ですが、実際に必要なものに応じて動作が異なります。新しいページ サイズに合わせてコンテンツを拡大縮小することと、コンテンツを変更せずにページのサイズを変更することには重要な違いがあります。どちらも異なる状況で役立ち、生成される結果も大きく異なります。
PDF に出力する方法: 最も簡単な再スケーリング
A4 ドキュメントをレター サイズに変更し (またはその逆)、コンテンツをそれに合わせて拡大縮小したい場合は、PDF に出力する方法がうまく機能します。任意のビューアで PDF を開き、[印刷] に移動して、用紙サイズを目的の寸法に設定します。 「ページに合わせる」を有効にします。または「フィットするように拡大縮小」印刷設定で PDF プリンターに印刷します (Windows では Microsoft Print to PDF、Mac では PDF として保存)。その結果、指定されたページ サイズで、すべてのコンテンツが比例的に拡大縮小された新しい PDF が作成されます。
特に、A4 からレターへの変換の場合、サイズの違いは十分に小さいため (A4 の方がわずかに高く、幅が狭い)、通常の読み取りズームでは拡大縮小による目に見える効果が得られないことがよくあります。より劇的なサイズ変更の場合 (たとえば、標準ドキュメントを A3 に変換する場合)、スケーリングが明らかになり、テキストが意図したよりも大きく表示されます。
コンテンツを拡大縮小せずにページのサイズを変更する
場合によっては、コンテンツに手を加えずにページのキャンバス サイズを変更したいことがあります。たとえば、綴じるためにドキュメントの周囲に空白を追加したり、余分な余白をトリミングしたりすることができます。これは拡大縮小操作ではなく切り抜きまたはサイズ変更操作であり、専用の PDF ツールが必要です。
Adobe Acrobat Pro では、[ツール] → [PDF の編集] にあるページ ボックス ツールを使用して、メディア ボックス、クロップ ボックス、およびその他のページの寸法を正確に設定できます。 WukongPDF の PDF Editor には、ドラッグして表示されるページ領域を定義できるクロップ ツールが含まれており、コンテンツに影響を与えることなくページ サイズを効果的にトリミングできます。トリミングではなく空白を追加する場合、用紙サイズを大きくし、拡大縮小を行わない印刷方法では、元のコンテンツが元のサイズで大きいページ内に配置されます。
トリミングとサイズ変更: よくある混乱点
「サイズ変更」を謳う無料の PDF ツールのほとんどは、ページは実際には切り取られています。基になるページの寸法ではなく、ページのどの部分が表示されるかが変更されます。 PDF 用語では、CropBox を調整すると、定義された領域の外側のコンテンツが非表示になりますが、削除されません。コンテンツはまだファイル内にあります。それは示されていないだけです。これはほとんどの目的には問題ありませんが、ファイル サイズは比例的に減少しないことを意味し、一部のツールでは CropBox を無視すると、切り取られたコンテンツが表示される可能性があります。
新しい境界の外側にあるコンテンツを実際に削除する真のサイズ変更には、MediaBox を変更し、コンテンツ ストリームをクリップする必要があります。これは、より破壊的な操作であり、元に戻すのが困難です。アーカイブ文書の場合、通常、実際のサイズ変更よりもトリミング (非表示のコンテンツの保持) の方が安全です。
代わりにソースに戻るべきとき
自分でドキュメントを作成し、特定の目的 (印刷ジョブ、A4 ではなくレターが必要な提出、小冊子レイアウトなど) で異なるページ サイズでドキュメントを必要とする場合、最もクリーンな方法は、ソース ドキュメントのページ サイズを変更して再エクスポートすることです。 Word の場合: [レイアウト] → [サイズ]。 Google ドキュメントの場合: [ファイル] → [ページ設定]。ソースで変更すると、以前に存在していたものを単に拡大縮小するのではなく、新しいディメンションに合わせてレイアウトが正しくリフローされます。
ソース ファイルにアクセスできない場合、またはドキュメントに再構築したくない複雑なレイアウトがある場合は、既存の PDF を後処理してページ サイズを変更するのが適切な呼び出しです。