Il miglior editor PDF gratuito dipende da cosa intendi per "modifica". Per le annotazioni e la compilazione dei moduli, diversi strumenti sono veramente gratuiti e capaci. Per modificare il corpo del testo in un PDF, le opzioni gratuite sono più limitate. Ecco cosa funziona effettivamente senza pagare.
Per annotazioni, firma e compilazione di moduli: molteplici opzioni gratuite valide
Adobe Reader (gratuito) copre completamente le annotazioni: evidenziazioni, note adesive, barrato, disegno a mano libera e compilazione di campi modulo. È l'opzione più compatibile poiché proviene dal creatore delle specifiche PDF e funziona su Windows, Mac, iOS e Android. L'unico problema è che si tratta di software Adobe, che alcune persone preferiscono evitare.
L'anteprima su Mac è integrata e gratuita. Gestisce bene l'evidenziazione, le annotazioni di testo, le firme, la compilazione dei moduli e il markup a mano libera. Per gli utenti Mac, copre la maggior parte delle esigenze quotidiane di annotazione senza installare nulla.
Microsoft Edge (integrato in Windows 10/11) gestisce l'evidenziazione, le note di testo e il disegno direttamente nel browser. Nessuna installazione necessaria per gli utenti Windows.
Prova a modificare PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.
Per la modifica basata su browser senza installazione: WukongPDF
L'PDF Editor di WukongPDF viene eseguito interamente nel browser: nessun download, nessun account richiesto per l'utilizzo di base. Supporta l'aggiunta di testo, l'evidenziazione, le annotazioni, le firme e le operazioni di modifica di base. Poiché funziona con qualsiasi browser, funziona su qualsiasi dispositivo: Windows, Mac, Chromebook, iPhone, Android.
Per la maggior parte delle persone che hanno bisogno occasionalmente di aggiungere testo, firmare un documento o annotare qualcosa, uno strumento basato su browser come questo è l'opzione gratuita più pratica: nessuna installazione, accessibile da qualsiasi dispositivo e gestisce le attività più comuni in modo pulito.
Per modificare il corpo del testo: le opzioni gratuite sono limitate
Se hai bisogno di modificare il testo esistente nel corpo di un PDF (correggi un errore di battitura, aggiorna un numero, riscrivi una frase), gli strumenti veramente gratuiti con questa funzionalità sono rari. LibreOffice Draw può aprire PDF e modificare singoli elementi di testo, ma non è un editor PDF dedicato e i layout complessi si rompono gravemente. Inkscape può modificare PDF come grafica vettoriale, il che funziona con semplici documenti di una pagina.
Per la modifica del testo, l'approccio gratuito più pratico è spesso: converti il PDF in Word (Google Docs o uno strumento di conversione), apporta le tue modifiche, esporta nuovamente in PDF. Ciò preserva la modificabilità dell'intero testo senza la necessità di un software di editing PDF dedicato.
PDF-XChange Editor: il miglior livello gratuito con editing reale
PDF-XChange Editor (solo Windows) ha un livello gratuito veramente capace. La versione gratuita supporta annotazioni, compilazione di moduli, modifica di testo con alcune limitazioni, gestione di base delle pagine e OCR. Aggiunge una filigrana alle pagine modificate in modalità gratuita per determinate operazioni, ma per le annotazioni e i moduli non viene visualizzata alcuna filigrana. È il più vicino a un editor PDF desktop completo gratuito esistente su Windows.
Il risultato onesto
Per annotazioni, firma e compilazione di moduli: Adobe Reader, Anteprima (Mac), Edge (Windows) o qualsiasi strumento basato su browser: tutto gratuito, tutto compatibile. Per la modifica del corpo del testo: nessun singolo strumento gratuito lo fa bene. La soluzione alternativa per la conversione in Word copre la maggior parte dei casi. Per chiunque modifichi PDF abbastanza frequentemente da avvertire i limiti degli strumenti gratuiti, un'opzione a pagamento inizia ad avere senso, ma le esigenze della maggior parte delle persone sono completamente coperte senza spendere nulla.
Prova a modificare PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.