Cambiar el tamaño de una página PDF (cambiarla de A4 a Carta, de Carta a A3 o a una dimensión personalizada) surge cuando los documentos deben ajustarse a un formato específico para su impresión, envío o visualización. La operación cambia las dimensiones de la página, pero lo que sucede con el contenido interno depende del enfoque que utilice.
Dos cosas diferentes que la gente entiende por "cambiar el tamaño de un PDF"
Antes de elegir un método, aclare lo que realmente necesita:
- Cambie las dimensiones de la página y escale el contenido para que se ajuste: la página se hace más grande o más pequeña y el contenido se escala con ella. Todo se mantiene proporcional: el texto, las imágenes y el diseño cambian de tamaño juntos. El documento tiene el mismo aspecto pero con un tamaño físico diferente.
- Cambiar las dimensiones de la página sin escalar el contenido: el lienzo de la página cambia de tamaño pero el contenido permanece en su tamaño original. Esto agrega espacios en blanco alrededor del contenido (al agrandar la página) o recorta el contenido (al achicar la página).
La mayoría de la gente quiere la primera opción: cambiar el tamaño de la página y escalar el contenido juntos. La segunda opción es útil para casos específicos, como agregar márgenes alrededor del contenido o recortar para eliminar espacios en blanco innecesarios.
El cuadro de diálogo Imprimir: método de cambio de tamaño más sencillo
El cuadro de diálogo de impresión en cualquier visor de PDF puede cambiar el tamaño y reformatear un PDF al guardarlo en un nuevo PDF:
- Abra el PDF y presione Ctrl+P (Windows) o Cmd+P (Mac)
- Seleccione Guardar como PDF o Microsoft Print en PDF como impresora
- Cambie el tamaño del papel a las dimensiones de destino: Carta, A4, A3 o personalizado
- Seleccione "Ajustar" o "Escalar para ajustar" en las opciones de escala: esto escala el contenido para llenar el nuevo tamaño de página
- Guardar: el nuevo PDF tiene el contenido escalado al tamaño de la página de destino.
Este método funciona en cualquier aplicación y no requiere software adicional. La desventaja es que pasa por el procesador de impresión, que puede no conservar perfectamente todas las características del documento. Para cambios de tamaño básicos, es confiable y rápido.
Adobe Acrobat Pro: Más control
Acrobat Pro brinda un control más preciso sobre el cambio de tamaño de la página a través de dos herramientas:
- Producción de impresión > Establecer cuadros de página: cambia las dimensiones de la página sin escalar el contenido. Utilice esto para agregar espacios en blanco alrededor del contenido (agrandar la página) o eliminar márgenes (achicar la página). Bueno para ajustar cuadros de recorte y cuadros de medios con precisión.
- Imprimir en PDF con escala: imprimir desde Acrobat con un tamaño de página diferente y la opción "Ajustar" opción de escala. Esto escala el contenido y cambia el tamaño de la página simultáneamente, similar al método de diálogo de impresión pero con más control sobre el porcentaje de escala.
Conversiones comunes y qué esperar
- A4 a Carta: A4 (210×297 mm) es ligeramente más alto y más estrecho que Carta (216×279 mm). Escalar el contenido A4 a Carta lo recorta o lo aplasta ligeramente. Para la mayoría de los documentos de texto la diferencia es insignificante. Para documentos formateados con precisión, verifique el resultado cuidadosamente.
- Carta a A4: el mismo número al revés. Las proporciones difieren ligeramente. La mayoría de los documentos sobreviven a la conversión sin problemas notables.
- Aumentar (A4 a A3): el contenido aumenta proporcionalmente. El texto digital permanece nítido (es independiente de la resolución). Las imágenes rasterizadas pueden mostrar pixelación al doble de tamaño: PDF La calidad depende de la resolución de la imagen original.
- Reducción (A3 a A4): el contenido se reduce proporcionalmente. El texto pequeño puede resultar más difícil de leer. Compruebe que el texto más pequeño del documento todavía sea legible en tamaño reducido.
Cuándo cambiar el tamaño en el documento fuente
Para documentos cuyo diseño se diseñó cuidadosamente para un tamaño de página específico (informes con anchos de columna precisos, formularios con posiciones de campo exactas, materiales de marketing con especificaciones de impresión específicas), cambiar el tamaño del PDF a menudo produce resultados imperfectos. El texto reaparece inesperadamente, los márgenes cambian y los elementos de diseño cambian. Para estos documentos, el enfoque correcto es volver al archivo fuente, cambiar el tamaño de la página allí, reformatearlo según sea necesario y volver a exportarlo. Cambie el tamaño del PDF solo cuando la fuente no esté disponible o el documento sea lo suficientemente simple como para que el escalado produzca un resultado aceptable.