Tips & Tricks

So teilen Sie ein zweiseitiges gescanntes Buch in einzelne einzelne PDF-Seiten auf

Sie scannen ein aufgeschlagenes Buch oder einen gebundenen Bericht mit einem Flachbettscanner. Bei jedem Scan werden zwei Seiten nebeneinander, die linke Seite und die rechte Seite, als einzelnes breites Bild erfasst. Wenn Sie das resultierende PDF anzeigen, handelt es sich bei jedem Blatt um eine Doppelseite. Text auf der linken Seite trifft auf Text auf der rechten Seite. Die Suche nach einer Phrase, die sich über den Zwischensteg zwischen den beiden Seiten erstreckt, führt zu keinem Ergebnis. Das PDF ist optisch dem Originalbuch treu, als Lesedokument ist es jedoch praktisch unbrauchbar.

Das Aufteilen einer zweiseitigen gescannten Doppelseite in einzelne einseitige PDFs ist ein häufiger Bedarf für jeden, der Bücher, gebundene Berichte oder Zeitschriften digitalisiert. Der Prozess umfasst das Teilen jeder Seite mit doppelter Breite in der Mitte und das Neuanordnen der Hälften in ein sequentielles einseitiges Dokument. Mit dem richtigen Ansatz wird aus einem 100-seitigen Buchscan mit 50 Doppelseiten ein 200-seitiges PDF, das sich von Anfang bis Ende korrekt liest.

How to Separate a Two-Page Scanned Book Spread Into Individual Single PDF Pages

Das Problem der Doppelseitenverteilung verstehen

Wenn ein Buch auf einem Flachbettscanner gescannt wird, erfasst der Scanner die gesamte Glasfläche als ein Bild. Passen beide Seiten eines aufgeschlagenen Buches auf das Glas, zeigt der Scan zwei Seiten nebeneinander. Das PDF behandelt dies als eine einzelne Seite im Querformat. Die Seitenabmessungen können 11 x 8,5 Zoll betragen, also breiter als hoch. Jede Seite des Originalbuchs nimmt ungefähr die Hälfte der gescannten Fläche ein. Die Herausforderung besteht darin, diese breite Seite in zwei hochformatige Seiten zu unterteilen, die jeweils eine Buchseite enthalten.

Eine einfache Aufteilung auf die exakte Mitte funktioniert für perfekt ausgerichtete Scans, aber Buchscans sind selten perfekt. Die Wirbelsäule kann in der Nähe der Dachrinne zu einer gekrümmten Verformung führen. Die linke und rechte Seite sind möglicherweise nicht gleich breit. Möglicherweise hat sich das Buch zwischen den Scans leicht verschoben, sodass der Teilungspunkt von Seite zu Seite unterschiedlich ist. Ein guter Split PDF-Ansatz für Buchscans muss diese Inkonsistenzen bewältigen.

WukongPDF

Probieren Sie Split PDF aus

Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.

Jetzt starten →

Methode 1: Jeden Aufstrich in eine linke und eine rechte Hälfte zuschneiden

Die zuverlässigste Methode ist ein zweistufiger Prozess: Schneiden Sie jede Doppelseite zu, um die linke Seite zu extrahieren, und schneiden Sie dann erneut zu, um die rechte Seite zu extrahieren. Öffnen Sie das gescannte PDF. Verwenden Sie das Zuschneidewerkzeug, um die linke Hälfte jeder Seite auszuwählen. Wenden Sie den Zuschnitt an, der alles außerhalb des Zuschneidefelds verbirgt. Speichern Sie die Datei als Version der linken Seite. Öffnen Sie dann das Original erneut, schneiden Sie es auf die rechte Hälfte zu und speichern Sie es als Version auf der rechten Seite. Zum Schluss verschachteln Sie die beiden Dateien: Seite 1 aus der linken Datei, Seite 1 aus der rechten Datei, Seite 2 aus der linken Datei, Seite 2 aus der rechten Datei und so weiter.

Das Zuschneidewerkzeug unterstützt das Speichern von Zuschneidebereichen als benannte Voreinstellungen, sodass Sie die linke Hälfte und die rechte Hälfte einmal definieren und sie mit einem Klick auf alle Seiten anwenden können. Das Tool unterstützt auch die stapelweise Anwendung eines Zuschnitts auf alle ungeraden oder alle geraden Seiten, was nützlich ist, wenn alle Druckbögen ein einheitliches Layout haben.

Methode 2: Aufteilen nach Seitenabmessungen

Wenn jede Seite genau die gleiche Breite hat, was bei Scans, die mit einem automatischen Dokumenteneinzug oder einem speziellen Buchscanner erstellt werden, üblich ist, ist eine maßbasierte Teilung schneller als manuelles Zuschneiden. Teilen Sie die Seitenbreite durch zwei und legen Sie den Teilungspunkt auf dieser Koordinate fest. Ein Aufstrich mit einer Breite von 11 Zoll teilt sich in 5,5 Zoll. Wenden Sie die Aufteilung einheitlich auf alle Seiten an. Diese Methode ist schnell und erfordert einen einzigen Vorgang für das gesamte Dokument. Sie schlägt jedoch fehl, wenn die Druckbögen nicht perfekt zentriert sind oder wenn das Buch zwischen den Scans verschoben wurde.

Bei Dokumenten, die auf einem Flachbettscanner gescannt wurden, bei dem jede Seite manuell platziert wurde, führt die maßbasierte Aufteilung oft zu akzeptablen Ergebnissen, wenn der Bediener einigermaßen konsistent war. Um dies zu überprüfen, teilen Sie die ersten paar Seiten auf und vergewissern Sie sich, dass an der Trennlinie kein Text abgeschnitten wird. Wenn die Teilung ständig den Inhalt auf einer Seite abschneidet, passen Sie die Teilungskoordinate an und versuchen Sie es erneut. Sobald der Teilungspunkt an einem Beispiel überprüft wurde, wenden Sie ihn auf alle Seiten an.

Methode 3: Verwenden von OCR zur Erkennung des Bundsteges und zur automatischen Aufteilung

Einige fortschrittliche Scansoftware verfügt über eine automatische Spread-Erkennung. Die Software analysiert jede gescannte Seite, identifiziert den dunklen vertikalen Streifen des Buchstegs und teilt die Seite entlang dieser Linie. Dadurch wird die genaueste Aufteilung erzielt, da sie sich an den tatsächlichen Inhalt jeder Seite anpasst und nicht eine feste Koordinate verwendet. Der Bundsteg ist normalerweise der dunkelste vertikale Bereich auf der Seite und wird von Bildanalysealgorithmen zuverlässig erkannt.

WukongPDFs Verarbeitung Gescannter PDF umfasst die automatische Bundstegerkennung für Buchscans. Laden Sie den Scan hoch und das Tool identifiziert den Rückenschatten auf jeder Seite, berechnet die optimale Trennlinie und generiert ein einseitiges PDF mit Seiten in der richtigen Lesereihenfolge. Eine manuelle Überprüfung der Teilungsergebnisse wird empfohlen, insbesondere bei Seiten mit vollrandigen Bildern, die den Bundsteg überqueren, wo die automatische Erkennung die Teilungslinie möglicherweise durch die Mitte des Bildes statt am Bundsteg platziert.

Seiten nach dem Teilen neu anordnen

Durch das Teilen einer gescannten Doppelseite entstehen Seiten, die in der Lesereihenfolge neu angeordnet werden müssen. Ein als Doppelseiten gescanntes Buch erzeugt Seiten in dieser Reihenfolge: Doppelseite 1 links, Doppelseite 1 rechts, Doppelseite 2 links, Doppelseite 2 rechts. Die richtige Lesereihenfolge ist: Spreizung 1 rechts, Spreizung 2 links, Spreizung 2 rechts, Spreizung 3 links. Die erste linke Seite ist häufig die Innenseite des vorderen Umschlags oder eine leere Seite vor der Titelseite. Überprüfen Sie daher die beabsichtigte Reihenfolge anhand des physischen Buchs.

Der Neuordnungsschritt ist manuell, aber unkompliziert. Öffnen Sie die geteilte PDF-Datei in einem Viewer, der Miniaturansichten der Seiten anzeigt. Ziehen Sie die Seiten in die richtige Reihenfolge. Das Seitenneuordnungstool von WukongPDF zeigt alle Seiten als Miniaturbildraster an, sodass Sie die Reihenfolge leicht erkennen und korrigieren können. Die korrekte Nachbestellung eines 200-seitigen Buches dauert 10 bis 15 Minuten. Die Zeit ist gut investiert, denn ein korrekt geordnetes PDF eines gescannten Buches liest sich von Anfang bis Ende natürlich, während ein falsch geordnetes PDF den Leser dazu zwingt, zwischen den Seiten hin und her zu springen, was genau das Problem ist, das mit der Aufteilung gelöst werden sollte.

Führen Sie nach dem Teilen und Neuordnen OCR für die endgültige einseitige PDF-Datei aus. Der Text auf jeder Seite ist jetzt korrekt ausgerichtet und isoliert, was die OCR-Genauigkeit im Vergleich zur Ausführung von OCR auf Doppelseiten verbessert. Die Einzelseiten-OCR erzeugt außerdem eine Textebene, bei der die Lesereihenfolge mit der Seitenreihenfolge übereinstimmt, sodass die Suche nach einer Phrase Ergebnisse in der richtigen Seitenreihenfolge liefert. Die transformierten PDF-Seiten sind jetzt ein ordnungsgemäß sequenziertes, durchsuchbares digitales Buch und nicht mehr ein Stapel unlesbarer doppelseitiger Bilder.

Bei Buchscans mit ungleichmäßigen Trennpunkten, bei denen die linke und rechte Seite im gesamten Dokument nicht gleich breit sind, lohnt sich ein seitenweiser manueller Zuschnitt für Dokumente, auf die Sie wiederholt verweisen. Die automatische Bundstegerkennung verarbeitet 80 % der Seiten korrekt. Die restlichen 20 % erfordern individuelle Aufmerksamkeit, in der Regel Seiten am Anfang und Ende von Kapiteln, bei denen sich das Seitenlayout ändert, oder Seiten mit randlosen Abbildungen, die sich über den Bundsteg erstrecken. Auf diesen Seiten schneidet die automatische Aufteilung möglicherweise die Bildmitte durch oder lässt einen Teil der gegenüberliegenden Seite sichtbar. Wenn Sie die Miniaturansicht jeder Seite nach dem Teilen öffnen und die ersten und letzten Wörter jeder Zeile überprüfen, wird bestätigt, dass an der Teilungsgrenze kein Inhalt verloren gegangen ist. Der Verifizierungsdurchgang dauert etwa 30 Sekunden pro Seite und wandelt eine größtenteils richtige Aufteilung in eine genau richtige um.

WukongPDF

Probieren Sie Split PDF aus

Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.

Jetzt starten →