Others

什麼是 PDF 標記及其為何重要?

PDF 標籤是可訪問的 PDF 的結構支柱。帶有標籤的 PDF 包含隱藏的元數據,描述頁面上每個元素的含義 - 哪些文本是標題,哪些是段落,哪些圖像需要描述,表格的結構如何,內容應按什麼順序讀取。如果沒有標籤,PDF 只是一個沒有機器可讀結構的視覺佈局。

What Is PDF Tagging and Why Does It Matter?

什麼是PDF標籤

PDF 中的標籤與網頁上的 HTML 標籤類似。正如 HTML 使用

一樣對於標題和 <p>對於段落,PDF 標籤會用其類型和角色標記每個內容元素。標籤樹(嵌入在 PDF 中的層次結構)描述了文件的邏輯組織:

  • :不同層級的標題元素,實作依標題導航

  • 段落文本,最常見的內容元素

  • <圖>:圖像和圖形,可以為螢幕閱讀器攜帶替代文字描述
  • 、、
    : 包含行和單元格的表結構,使螢幕閱讀器能夠讀取列和行標題
  • 清單和清單項目元素,因此螢幕閱讀器會讀出「5 項清單」在閱讀每個項目之前
  • WukongPDF

    嘗試編輯PDF

    無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。

    立即開始 →

    為什麼標記很重要

    標籤使使用輔助技術的人可以存取 PDF。處理未標記的 PDF 的螢幕閱讀器無法區分標題和正文,無法識別哪個文字是表格單元格標題,也不知道哪些圖像需要描述,哪些圖像純粹是裝飾性的。閱讀體驗變得混亂或不可能。

    除了 PDF 可訪問性 之外,標籤還使每個人受益。標籤可以在小螢幕上實現可靠的文字重排 - 帶有標籤的 PDF 可以重排內容以適合手機顯示器。標籤透過提供閱讀順序資訊使複製貼上更加可靠。標籤使文件管理系統能夠更好地進行搜尋索引。標籤需要符合無障礙標準,包括美國的第 508 條和歐洲的 EN 301 549。

    如何檢查 PDF 是否已標記

    在 Adob​​e Reader 或 Acrobat 中,選取檔案 >屬性>描述標籤。尋找「已標記 PDF:是」或「標記PDF:否」。快速功能測試:啟用朗讀(檢視 > 朗讀 > 啟動朗讀)並聆聽文件的朗讀方式。帶有良好標籤的 PDF 閱讀邏輯清晰;未標記或標記不當的 PDF 要么​​根本無法閱讀,要么以混亂的順序讀取內容。

    Acrobat Pro 的輔助功能檢查器(工具 > 輔助功能 > 全面檢查)提供了一份詳細報告,用於識別特定標記問題 - 圖像上缺少替代文字、不正確的標題層次結構、沒有標題標記的表格以及影響 PDF 輔助功能 合規性的其他問題。

    PDF 如何標記

    取得標籤的 PDF 的最佳方法是從結構良好的來源文件中匯出。使用正確的標題樣式、清單格式和結構化表格的 Microsoft Word 文件在使用「文件」>「文件」時會自動使用標籤匯出。另存為> PDF。標籤結構反映了文件的標題層次結構和內容組織。

    下載為 PDF 時,Google 文件也會匯出標記的 PDF。 InDesign 在匯出過程中需要明確的輔助功能設定才能產生標籤。所有情況下的關鍵是使用語義結構 - 正確的標題樣式而不是手動加粗文本,列表格式而不是手動縮進行 - 導出引擎可以將其映射到 PDF 標籤。

    為現有未加標籤的文件新增標籤 PDF

    Acrobat Pro 可自動新增標籤至現有未加標籤的 PDF:工具 >輔助功能>將標籤新增至文件。自動標記分析頁面佈局並嘗試從視覺格式推斷標題層級、段落和清單結構。對於簡單的文檔,自動標記效果很好。對於複雜的佈局,它會產生一個需要手動檢查和修正的起點。

    Acrobat Pro 中的手動標籤編輯是透過「標籤」面板(「檢視」>「顯示/隱藏」>「導覽窗格」>「標籤」)完成的。此面板顯示完整的標籤樹,並允許您新增、刪除、移動和重新輸入標籤。這是一項詳細的工作 - 對複雜的未標記 PDF 的徹底修復可能需要幾個小時 - 但當來源文件不可用時,這是實現完全可訪問性合規性的唯一途徑。

    當需要標記時

    根據第 508 條,政府機構、公共部門組織、教育機構和任何在美國接受聯邦資助的組織通常都需要製作可訪問的 PDF。以電子方式向法院提交的強制遵守可訪問性合規性的法律文件必須帶有標籤。企業組織越來越需要可存取的 PDF 來儲存人力資源文件、政策和外部出版物,作為更廣泛的 PDF 標準 合規性和 ESG 承諾的一部分。如果您的組織向公眾分發 PDF,人們越來越期望添加標籤,而不僅僅是最佳實踐。

    WukongPDF

    嘗試編輯PDF

    無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。

    立即開始 →