適合您的電子書的格式取決於兩件事：它是什麼類型的內容，以及您計劃在哪裡銷售或分發它。對許多創作者來說，答案不是在 PDF 和 EPUB 之間進行選擇，而是兩者都適用，針對不同的管道。
閱讀經驗的根本差異
PDF 鎖定佈局。無論您創建的頁面大小和設計是什麼，每個讀者都會看到 - 相同的字體、相同的間距、相同的視覺外觀。 EPUB 是可重排的：文字可以適應讀者使用的任何螢幕，讀者可以根據自己的喜好更改字體、字體大小、行距和背景顏色。在小手機螢幕上，EPUB 文字會換行以填滿顯示器。同一個畫面上的 PDF 需要縮放和水平捲動才能閱讀。
這一單一差異決定了大部分的格式決策。如果任何螢幕尺寸上的閱讀體驗都需要舒適，那麼 EPUB 就會勝出。如果視覺設計和佈局是內容不可或缺的一部分，PDF 會獲勝。
何時 PDF 是更好的選擇
PDF 最適合佈局與文字一樣重要的內容。帶有食譜佈局的食譜。附填空練習的練習冊。具有圖表、標註框和視覺層次結構的設計密集指南。攝影書籍。插圖的兒童讀物。附圖表的技術手冊。在這些情況下，重排文本會破壞內容和設計之間的關係，而設計正是使這本書發揮作用的。
PDF 對於直銷來說也是更簡單的選擇。如果您透過自己的網站、Gumroad、Payhip 或類似平台進行銷售，則 PDF 不需要轉換、平台批准和格式驗證。建立文件、上傳、出售。買家在他們的電腦或平板電腦上下載並閱讀它 - 固定佈局 PDF 可以很好地工作。
何時 EPUB 是更好的選擇
EPUB 是適合文本較多的書籍的格式：小說、回憶錄、散文、商業書籍、自助書籍、大多數不依賴複雜視覺佈局的非小說類書籍。透過大多數主要圖書平台分發也需要它。 Amazon KDP 需要 EPUB（或舊版 Kindle 格式的 MOBI）。 Apple Books 需要 EPUB。科博、巴恩斯& Noble Nook 和 Google Play 圖書都使用 EPUB 作為主要格式。
手機上的讀者、Kindle 和 Kobo 等專用電子閱讀器以及平板電腦都期望 EPUB 的可重排體驗。提交到這些平台的 PDF 要么被拒絕，要么以可能不會產生良好結果的方式自動轉換。
依格式劃分的散佈管道
對於直接銷售（您的網站、Gumroad、Payhip、Etsy）：PDF 效果很好。買家下載文件並在他們的設備上閱讀。沒有平台中介，沒有格式驗證，沒有超出平台標準費用的收入分成。
對於主要書籍零售商（Amazon、Apple Books、Kobo、Google Play）：EPUB 是必需的或強烈首選。亞馬遜擁有自己的生態系統（KDP Select、Kindle Unlimited），可以將 EPUB 轉換為其專有格式。 Apple Books 需要 EPUB 3。向這些平台提交 PDF 會導致拒絕或轉換品質較差。
出版兩者：實用方法
許多作者同時出版這兩種格式。 PDF 版本直接銷售 — 利潤更高、設計完全保真度、無平台依賴。 EPUB 版本透過零售商發行——影響範圍更廣、發現更多、利潤更低。相同的內容服務於不同的受眾和管道。
從一種格式轉換為另一種格式需要一些工作。對於佈局繁重的書籍，PDF 到 EPUB 的轉換通常會產生較差的結果 - 轉換會丟失設計，並且重排的文本看起來不正確。從來源文件開始並分別匯出為兩種格式會產生更好的結果。像 Calibre（免費）這樣的工具可以處理簡單的 PDF 到 EPUB 轉換，但對於商業品質的輸出，從原始手稿開始工作會更乾淨。