Others

PDF 是電子書的最佳格式嗎?

PDF 廣泛用於電子書,在某些情況下有充分的理由。但這並不是電子書平台、出版商或讀者通常喜歡的格式。 PDF 是否是您電子書的正確選擇取決於您擁有什麼類型的內容、讀者將如何存取它以及您想要提供什麼樣的閱讀體驗。

Is PDF the Best Format for Ebooks?

PDF 適合電子書的地方

當佈局與內容一樣重要時,PDF 是電子書的絕佳選擇。設計密集型書籍——攝影集、烹飪書、旅遊指南、藝術書籍、帶有精確圖表的技術手冊——依賴文字和圖像精確定位的固定佈局。 PDF 格式 在每個裝置上完美地保留了這種定位。

它也適用於直接分發的鉛磁鐵、白皮書、報告和業務指南——透過電子郵件發送給訂閱者、從網站下載、在社群中分享。在這些情況下,PDF 是任何人都可以打開的通用格式,固定佈局可確保電子書看起來完全符合設計。

WukongPDF

嘗試將 Word 轉換為 PDF

無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。

立即開始 →

PDF 無法滿足電子書的要求

PDF 在桌面上可靠的固定佈局在行動裝置上卻成了問題。專為在手機上查看的 A4 或 Letter 頁面設計的 PDF 需要不斷縮放和水平滾動 - 這是一種令人沮喪的閱讀體驗。文字不會重排以適合螢幕;它保持您設計的固定尺寸。

PDF 也缺乏專用電子書格式提供的功能:可調節字體大小、可調節行距、夜間模式、進度追蹤、跨裝置註釋同步以及透過點擊單字來尋找字典。喜歡這些功能的讀者(大多數在行動裝置上喜歡這些功能)可以從 EPUB 或 Kindle 格式獲得更好的體驗。

EPUB:專用電子書格式

EPUB 是 Apple Books、Kobo、Google Play Books 和大多數非 Amazon 電子書平台支援的開放標準電子書格式。與 PDF 不同,EPUB 使用可重排文字 - 內容會適應顯示它的任何螢幕尺寸,字體大小和佈局由讀者控制,而不是由創建者固定。

EPUB 最適合以文本為主的內容——小說、散文、商業書籍和大多數非小說類書籍。對於與精確佈局無關的內容(沒有圖像的小說)或可以為了可讀性而犧牲佈局的內容,EPUB 在任何設備尺寸上都能提供比 PDF 更好的閱讀體驗。

Kindle:亞馬遜的生態系

亞馬遜的 Kindle 裝置和應用程式使用自己的格式 (MOBI/KFX),但亞馬遜接受 EPUB 上傳並進行轉換。 Kindle Direct Publishing 要求可重排電子書採用 EPUB 或特定 Word 格式。上傳到 KDP 的 PDF 被視為固定版電子書 - 它們出現在 Kindle 裝置上,但沒有重排,這在較小的螢幕上會產生較差的結果。

如果在亞馬遜上發布是一個目標,那麼 PDF 並不是正確的主要格式。固定版式的 Kindle 圖書是個例外——兒童圖畫書、大量插圖的書籍以及版式至關重要的教科書。它們專門使用類似於 PDF 的固定佈局。

如何選擇

該決定歸結為三個問題:

  • 佈局重要嗎? 如果這本書具有精確的視覺設計,而回流會破壞該設計 - 請使用PDF。如果主要是文字 - 使用 EPUB。
  • 將在哪裡分發? 從您的網站直接下載 - PDF 效果很好。 Amazon、Apple Books、Kobo — 需要 EPUB 或 Kindle 格式。
  • 觀眾是誰? 桌上型閱讀器對 PDF 感到滿意 - PDF 很好。想要調整文字大小的行動裝置主要讀者 - EPUB 可以更好地為他們服務。

許多電子書創作者同時製作兩種版本:用於直接下載和桌面閱讀的 PDF 版本,以及用於電子書平台和行動閱讀器的 EPUB 版本。內容相同;格式與發行管道和閱讀環境相符。從結構良好的 Word 文件創建這兩個文件非常簡單:將一個版本匯出為 PDF,使用 Calibre 或 Vellum 等工具從同一來源建立 EPUB。

WukongPDF

嘗試將 Word 轉換為 PDF

無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。

立即開始 →