Tips & Tricks

如何將 PowerPoint 轉換為包含註釋的 PDF

How to Convert PowerPoint to PDF With Notes Included

為何在將 PowerPoint 轉換為 PDF 時包含演講者備註

演講者備註是每張幻燈片下方的隱藏文本,只有演示者在現場演示期間才能看到。它們包含談話要點、引用的統計數據、幻燈片之間的過渡短語以及使簡報保持在正軌上的提醒。

當您將 PowerPoint 文件轉換為包含註釋的 PDF 時,您將建立一個文檔,該文檔既可作為投影片的視覺記錄,又可作為簡報內容的書面記錄。這種組合格式對於想要稍後查看簡報的觀眾、錯過現場活動的同事以及想要可列印參考的簡報者來說非常有價值。

在不同裝置上測試輸出可以發現在您自己的螢幕上可能不可見的格式問題。

預設的 Notes 頁面佈局適用於大多數演示文稿,但可以根據特殊要求進行自訂。

包含演講者註釋的PPT 到 PDF 轉換通常會將每張投影片放置在頁面頂部,並將相應的註釋放置在幻燈片影像下方。版面會因轉換設定而異,可選擇投影片和註解並排、投影片位於註解上方或註解位於每張投影片後方的單獨頁面上。為您的受眾和目的選擇正確的佈局決定了有用的參考文件和沒人願意閱讀的格式笨拙的文件之間的區別。

在教育和培訓環境中,包含註釋的 PDF 特別有價值,因為它捕捉了教師的解釋以及視覺材料。課後查看 PDF 的學生不僅會看到每張投影片上的要點,還會看到講師對每個點提供的詳細解釋。這使得 PDF 成為真正有用的學習資源,而不是缺乏理解材料所需上下文的簡單大綱。

WukongPDF

嘗試將 PPT 轉為 PDF

無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。

立即開始 →

如何在 Windows 上將 PowerPoint 匯出為帶有註釋的 PDF

在 PowerPoint for Windows 中,可透過標準 PDF 匯出對話方塊和一項附加設定來存取包含註解的匯出。前往“文件”,選擇“匯出”,然後選擇“建立 PDF/XPS 文件”。按一下建立 PDF/XPS 按鈕以開啟儲存對話方塊。在按一下“發布”之前,請按一下“選項”按鈕。在「選項」對話方塊中的「發佈內容」下,選擇「註解頁面」而不是「投影片」。此設定告訴 PowerPoint 呈現每張投影片及其關聯的演講者註釋,而不僅僅是投影片內容。

「註釋頁面」選項為每張投影片產生一個 PDF 頁,投影片影像佔據頁面的頂部,演講者註釋文字顯示在投影片下方。預設佈局將投影片放置為其原始大小的大約 70%,並將註釋放置在下面的文字區域中。您可以在匯出之前透過在 PowerPoint 中編輯註釋母版來自訂此佈局。前往“檢視”,選擇“筆記母版”,然後根據您的喜好調整投影片圖片和筆記文字區域的大小和位置。對註釋母版的變更適用於簡報中的所有投影片。

如果您需要對輸出佈局進行比註釋頁面選項提供的更多控制,則替代方法是使用 PowerPoint 中的「建立講義」功能。轉到“檔案”、“匯出”、“建立講義”,然後選擇適合您需求的佈局。此功能可將簡報匯出至 Microsoft Word,並選擇投影片和註解的排列方式,然後您可以將 Word 文件轉換為PDF 匯出,並完全控制頁面佈局、邊距和格式。這種兩步驟方法會增加幾分鐘的時間,但可以讓您完全掌控最終的 PDF 外觀。

在 Mac 上將 PowerPoint 匯出為帶有註釋的 PDF

Mac 版 PowerPoint 包含與 Windows 版本相同的筆記匯出功能,但透過稍微不同的功能表路徑進行存取。前往“檔案”,選擇“列印”,或使用鍵盤快捷鍵 Command-P。在列印對話方塊中,尋找佈局下拉式選單並選擇註釋。不要列印到紙張,而是按一下列印對話方塊左下角的 PDF 按鈕,然後選擇另存為 PDF。產生的 PDF 檔案包含每張投影片及其對應的演講者備註。

Mac 列印到 PDF 路徑在功能上等同於 Windows 匯出路徑。 Mac 上的「檢視」、「主版」、「Notes Master」下提供了相同的 Notes Master 自訂選項。無論您使用「匯出」還是「列印」路徑,對投影片影像大小、註釋文字區域大小和註釋母版中頁面方向的變更都會反映在輸出中。

Mac 特有的一個考慮因素是,列印對話方塊的 PDF 產生使用 macOS 系統 PDF 渲染器,該渲染器處理字體的方式可能與 Windows 上 PowerPoint 的本機匯出渲染器略有不同。如果 PDF 輸出顯示在 PowerPoint 中看不到的字體替換或間距問題,請嘗試減少簡報中使用的字體數量或在 PowerPoint 文件中嵌入所有字體,然後在 PowerPoint 首選項的「儲存」部分中列印為 PDF。

為您的受眾選擇最佳筆記版面配置

預設的註釋頁面佈局非常適合個人參考以及將在螢幕上閱讀文件的受眾。每頁頂部的幻燈片圖像和下面的註釋提供了邏輯閱讀流程:查看視覺效果,然後閱讀說明。對於現場演示中分發的印刷講義,請考慮觀眾是否需要這些筆記。一些觀眾喜歡在演示過程中使用乾淨的純幻燈片講義來記筆記,然後提供包含筆記的版本作為外帶參考。

對於每張投影片包含多個段落的詳細註釋的簡報,預設佈局可能會將註釋文字集中到每頁底部的一個小區域。自訂註釋母版,為註釋區域提供更多的垂直空間,並為幻燈片影像提供較少的垂直空間,從而為文字較多的簡報產生更具可讀性的文件。代價是幻燈片圖像會變小,因此要保持平衡,保持幻燈片清晰易讀,同時為筆記提供足夠的空間以方便閱讀。

WukongPDF的PDF轉換器可以處理直接上傳到瀏覽器的PowerPoint文件,並將其轉換為包含註解的PDF。這種基於瀏覽器的方法適用於任何作業系統,無需安裝 PowerPoint,因此可以方便地在無法使用 Office 的裝置上進行快速轉換,或者當您需要轉換從其他人那裡收到的文件而無需先在 PowerPoint 中開啟它時。

在共享包含註釋的 PDF 之前驗證輸出

在分發包含註釋的 PDF 之前,請先驗證所有內容是否正確呈現。開啟 PDF 並捲動每一頁。檢查每張幻燈片影像在輸出中顯示的尺寸是否清晰易讀。檢查每張投影片的註釋文字是否完整,註釋區域底部沒有文字被截斷。如果註釋母版尚未調整以適應長註釋,則長註釋可能會溢出預設註釋文字區域。

特別注意包含動畫的幻燈片。一次建立一個項目符號點或在投影片內的內容狀態之間進行轉換的 PowerPoint 動畫會被展平為 PDF 輸出中的單一靜態影像。 PDF 顯示每張動畫投影片的最終狀態,所有要點和所有內容同時可見。對於圍繞逐步揭示資訊而設計的演示文稿,扁平 PDF 可能會顯示演示者打算逐漸揭示的資訊。如果這是一個問題,請在匯出之前將動畫內容分解到多個靜態投影片中。

對於將以黑白列印的演示文稿,請驗證幻燈片顏色是否能很好地轉換為灰階。在螢幕上清晰區分元素的明亮顏色可能會在黑白列印輸出中變成類似的灰色陰影,從而使圖表、圖表和突出顯示的文字難以解釋。 PowerPoint 的灰階視圖可從「檢視」標籤訪問,預覽顏色如何以黑白呈現,並協助識別在列印前需要進行色彩調整的投影片。

對於帶有淺色文字的深色主題簡報,如果匯出中未保留投影片背景顏色,則包含註釋的 PDF 可能會在白色頁面背景上呈現淺色投影片文字。具有深色背景和白色文字的 PowerPoint 投影片依賴深色背景來確保文字的易讀性。當匯出為帶有註釋的 PDF 時,投影片背景可能會呈現為白色或透明,從而使淺色文字在白色頁面上不可見。檢查 PDF 輸出中具有非白色背景的投影片,如果文字易讀性受到影響,則調整匯出設定或投影片設計。

包含註釋的匯出的 PDF 檔案大小通常大於僅投影片匯出,因為每個頁面都包含投影片影像和註釋文字。如果投影片包含高解析度影像,則產生僅包含 5 兆位元組投影片的 PDF 的簡報可能會產生包含 15 兆位元組註釋的 PDF。透過電子郵件傳送包含註釋的 PDF 時,請檢查檔案大小並在必要時進行壓縮以保持在附件限制之內。 WukongPDF的壓縮工具可以減少匯出的PDF的檔案大小,而不影響幻燈片影像或註釋文字的可讀性。

嵌入影片或音訊內容的簡報對 PDF 匯出提出了特殊的挑戰。 PowerPoint 投影片中嵌入的影片和音訊檔案無法在 PDF 文件中播放,匯出過程會將它們替換為靜態佔位符影像,通常是影片的海報框架或通用媒體圖示。註釋文字應描述多媒體內容,以便 PDF 讀者了解他們缺少的內容。在匯出之前將簡報中此時播放的產品簡報影片等簡短註解新增至演講者註解中,可確保 PDF 擷取遺失的多媒體內容的上下文。

WukongPDF

嘗試將 PPT 轉為 PDF

無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。

立即開始 →