將 PDF 轉換回 Word 文件是可能的，並且對於許多 PDF 來說，結果相當不錯。但「可能」和「完美」不是同一件事。了解轉換的實際作用以及它在哪裡遇到問題可以幫助您確定它是否適合您的特定文件。
為什麼 PDF 到 Word 的轉換比 Word 到 PDF 更難
將 Word 轉換為 PDF 是無損的 — PDF 完全保留了 Word 文件所包含的內容，只是採用固定的版面。走向另一個方向是根本不同的。 PDF 是一種固定佈局格式，其中元素透過頁面上的座標進行定位。 Word 是一種可重新排列的文件格式，其中內容按段落、樣式和層次結構進行組織。
當 PDF 到 Word 轉換器處理文件時，它必須推斷什麼是標題與正文、什麼是表格與選項卡列、哪些元素屬於同一段落與單獨的區塊，以及文字如何跨列流動。轉換器越好，做出這些推論就越準確——但這始終是一種解釋，而不是無損逆轉。
如何將 PDF 轉換回 Word
WukongPDF 的PDF 到Word 轉換器是最簡單的選擇。上傳 PDF，讓工具處理它，然後下載 .docx 檔案。此轉換器處理文字擷取、表格偵測和基本格式復原。在 Microsoft Word 或 Google Docs 中開啟結果進行檢視和清理。
Adobe Acrobat Pro 的匯出功能對於複雜文件來說是最準確的。前往文件>匯出到>微軟Word> Word 文件。 Acrobat 的轉換引擎比大多數替代引擎擁有更多的時間和訓練數據，而且它比基於瀏覽器的工具更好地處理多列佈局、腳註和表格。如果您可以使用 Acrobat Pro，則值得使用它來處理困難的 PDF。
Google Drive 也可以處理基本的 PDF 到 Word 的轉換。將 PDF 上傳到雲端硬碟，使用 Google 文件開啟（右鍵 > 使用 > Google 文件開啟），然後透過「檔案」> 下載為 Word下載>>微軟Word。簡單文件的品質很好；它難以應對複雜的佈局。
什麼轉換得好，什麼轉換不好
具有標準正文、標題和段落間距的單列文件轉換得非常乾淨。輸出的 Word 文件看起來很接近原始來源文件在匯出為 PDF 之前的樣子。在大多數情況下，具有清晰邊框的表格也能很好地轉換。
轉換變得混亂的地方：多列雜誌風格的佈局通常會以錯誤的順序使用文字區塊進行轉換。使用絕對座標定位在精確位置的文字（頁首、頁尾、側邊欄內容）有時會出現在意想不到的位置。大量使用文字方塊、重疊元素或裝飾字體的文件可能會產生需要大量手動清理的輸出。
沒有清晰可見邊框的表格尤其有問題。轉換器看到頁面上的文字網格，必須猜測它是表格還是只是仔細對齊的文字。當它猜測錯誤時，輸出要么是未對齊的混亂，要么是所有值一起運行的單一文字區塊。
掃描的 PDF：首先進行 OCR
如果 PDF 是掃描件而不是本機數位文件，則直接轉換為 Word 不會給出有用的結果 - 轉換器無法在沒有 OCR 的情況下從圖像像素中提取文字。首先透過WukongPDF的OCR PDF工具執行文件以新增文字圖層，然後將可搜尋輸出轉換為Word。中間的 OCR 步驟會對最終 Word 文件的品質產生巨大影響。
一些轉換器聲稱可以使用內建 OCR 直接處理掃描的 PDF。品質參差不齊。對於文字準確性很重要的重要文檔，使用專用 OCR 工具單獨執行 OCR 步驟可以為您提供更多控制權，並且通常比依賴一體化轉換器的 OCR 實施獲得更好的結果。
對輸出的現實期望
PDF 到 Word 的轉換最好被視為編輯的起點，而不是成品。即使使用最好的工具，您也應該花時間檢查輸出：檢查表格是否完整、標題樣式是否正確、特殊字元沒有轉換為亂碼文字以及閱讀順序是否合乎邏輯。
所需的清理量在很大程度上取決於原始 PDF。簡單的發票或文字較多的報告可能會以最少的問題進行轉換。一個設計好的帶有自訂佈局、出血和多種字體系列的小冊子可能需要很長時間才能修復，就像從頭開始重新創建一樣。在這種情況下，手動從 PDF 複製文字內容並將其重新貼上到新的 Word 文件中可能會更快。
受密碼保護的 PDF
具有開放密碼的 PDF 需要先解鎖，然後才能繼續轉換。轉換工具需要讀取內容，加密的檔案沒有密碼就無法讀取。如果您有密碼，請在出現提示時輸入。如果沒有，請先使用PDF解鎖工具刪除密碼保護，然後再轉換。
所有者密碼限制（阻止編輯但不阻止讀取）也會幹擾某些轉換器。如果轉換工具可以開啟並顯示 PDF 但拒絕轉換它，則該檔案可能設定了複製限制。相同的解鎖步驟可以解決此問題：先刪除限制，然後使用PDF 到 Word 工具轉換為 Word。