当 PDF 看起来错误时（文本乱码、图像丢失、颜色奇怪或无法加载内容），原因几乎总是三件事之一：查看器、字体或文件本身。缩小范围大约需要一分钟。
首先使用不同的查看器进行测试
在假设文件已损坏之前，请在不同的 PDF 查看器中打开它。 Chrome 的内置查看器很方便，但它是较弱的渲染器之一 - 它可以很好地处理基本文档，但会在透明度效果、某些混合模式或使用较新规范功能的 PDF 上遇到问题。如果文件在 Adobe Reader 中看起来正确，但在 Chrome 中看起来不正确，则该文件没有问题。 Adobe Reader 是免费的，因此值得安装。
字体问题是最常见的原因
如果查看器不是问题，那么字体通常就是问题。 PDF 可以将其字体嵌入文件中，也可以仅通过名称引用它们。当仅引用字体时，查看器会替换可用的任何内容 - 有时看起来不错，有时你会得到方框、问号或完全错误的字符。
CJK 字体（中文、日文、韩文）尤其容易出现这种情况。在安装了这些字体的计算机上创建的文档对于创建者来说看起来很完美，但由于未嵌入字体，因此到达其他地方时会成为不可读的符号。某些装饰性或特殊字体也会发生同样的情况。在 Adobe Reader 中，检查文件 → 属性 → 字体 — 列出的任何没有“嵌入”的字体是一个潜在的问题。
如果您创建了文档，请在启用字体嵌入的情况下重新导出。在大多数应用程序中，这是 PDF 编辑器 导出设置中的复选框。如果您从其他人那里收到文档，最简单的解决方法是要求他们发送嵌入字体的新版本。
透明度和渲染伪像
内容上的白框、意外的颜色变化或图形看起来与预期完全不同 - 这些通常是透明度渲染问题。从 Illustrator 或 InDesign 导出的 PDF 通常使用某些查看器无法正确处理的实时透明效果。创建者可以通过在导出之前展平透明度来解决此问题，这会将效果转换为在任何查看器中一致显示的静态渲染图层。
不完整下载
在连接断开的情况下下载的 PDF 通常会打开，但在某个时间点后显示空白页面，或者使查看器在文档中间崩溃。检查文件大小 - 如果明显小于预期，则下载被缩短。在稳定的连接上重新下载通常可以立即解决问题。
在花时间排除故障之前，进行一项实际检查：尝试打印文档。在屏幕上看起来很严重的显示问题通常会在打印中产生正确的输出，因为打印驱动程序处理渲染的方式与屏幕查看器不同。如果打印页面看起来正确，则文件本身完好无损。