PDF 报告错误的页面尺寸（或以错误的尺寸打印）是一个令人惊讶的常见问题，它以几种不同的方式出现。有时文件尺寸确实是错误的。有时尺寸是正确的，但查看者或打印机对它们的解释与预期不同。弄清楚发生了什么需要大约三十秒。
检查实际页面尺寸
在 Adobe Reader 中，转到文件 → 属性 → 描述，然后查看页面大小字段。这显示了 PDF 中存储的实际尺寸 - 以磅为单位，其中 72 磅等于一英寸。标准美国信函页面应显示 612 × 792 点 (8.5" × 11")。 A4为595×842点（210mm×297mm）。如果显示的数字与您预期的不同，则说明创建 PDF 时页面尺寸设置不正确。
如果您没有 Adobe Reader，右键单击 PDF 文件并检查其属性可能会在某些操作系统中显示尺寸。或者，在浏览器中打开文件并通过开发人员工具检查页面信息也可以显示存储的尺寸。
A4 与 Letter 问题
实践中最常见的页面大小错误情况是 A4 与 Letter 的混淆。 A4（世界上大部分地区的标准）和 US Letter 尺寸接近，但并不完全相同 — A4 稍高、稍窄。在欧洲系统上创建的 A4 页面文档在美国 Letter 打印机上打印时的边距或比例可能略有不同，反之亦然。从技术上讲，文件中的页面尺寸对于其创建所在的区域来说是正确的；不匹配是由于在不同的纸张尺寸上打印造成的。
大多数打印机对话框都有“适合页面”选项。或“缩放至纸张尺寸”自动处理此问题的选项 - 它会稍微缩放内容以适合加载的任何纸张。对于大多数文档来说，尺寸差异足够小，以至于这种缩放是不可见的。对于精确尺寸很重要的文档（平面图、技术图纸、具有精确定位字段的表格），不匹配是有意义的，应在源头修复。
创建PDF期间尺寸设置错误
如果文件中的页面尺寸确实错误 - 比如说文件报告 11 英寸× 17"当它应该是8.5英寸时× 11” — 导出过程中发生错误。常见原因：在打印或导出对话框中选择了错误的纸张尺寸、源应用程序的页面设置不正确，或者 PDF 打印机驱动程序应用了与文档不同的默认尺寸。
最干净的修复方法是返回源文档，更正文档设置中的页面大小（Word 中的页面设置、InDesign 中的文档设置、Google Docs 中的页面设置），然后重新导出。如果您只有 PDF 而没有源，则具有页面调整大小功能的 PDF 编辑器 可以调整 MediaBox 尺寸，但这可能会影响内容在调整大小的页面上的定位方式。
影响感知尺寸的查看器缩放
有时会出现“错误的页面大小”。根本与文件尺寸无关——而是与查看者如何显示它有关。如果查看器设置为使页面适合窗口而不是以 100% 显示，则页面可能看起来比实际大小更大或更小。在 Adobe Reader 中，转到“视图”→“缩放”→“实际大小”（或按 Ctrl+1）以查看文档的真实 100% 尺寸。在 100% 时，Letter 页面应显示为大约 8.5 英寸。如果您的显示器设置为 96 DPI，则屏幕会变宽。
当 PDF 用作尺寸参考时，这一点最为重要 - 检查标签设计是否与其物理尺寸相匹配，验证表单是否具有正确的字段比例，或确认打印输出将与屏幕上显示的内容相匹配。对于日常阅读来说，缩放级别并不重要。
PDF 具有混合页面大小
单个 PDF 可以包含不同尺寸的页面 - A4 的封面页、A4 的正文页和 A3 的折叠页，所有这些都在同一个文件中。如果查看者报告的页面大小对于文档的一部分来说似乎是错误的，则它可能只是报告当前可见页面的大小，而不是通用文档大小。滚动到不同的页面并重新检查 - 如果不同的页面显示不同的尺寸，则文档有意混合尺寸。
打印混合尺寸 PDF 时，请检查打印机如何处理尺寸变化。有些打印机将所有页面缩放到装入的纸张尺寸；其他人会切换纸盘或提示您为不同的页面尺寸加载不同的纸张。对于不同尺寸有意义的混合尺寸文档，在禁用缩放的情况下打印可保留预期比例。